Anmelden
Hochladen
Herunterladen
Inhalt
Inhalt
Zu meinen Handbüchern
Löschen
Teilen
URL dieser Seite:
HTML-Link:
Lesezeichen hinzufügen
Hinzufügen
Handbuch wird automatisch zu "Meine Handbücher" hinzugefügt
Diese Seite drucken
×
Lesezeichen wurde hinzugefügt
×
Zu meinen Handbüchern hinzugefügt
Anleitungen
Marken
Gardner Denver Anleitungen
Pumpen
Elmo Rietschle C-VLR 301
Originalbetriebsanleitung
Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR 301 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Seite
von
64
Vorwärts
/
64
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Lesezeichen
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1 Vorwort
Grundsätze
Zielgruppe
Zulieferdokumentation und Mitgeltende Dokumente
Abkürzungen
Richtlinien, Normen, Gesetze
Symbole und Bedeutung
Erklärung
Fachbegriffe und Bedeutung
Urheberrecht
2 Sicherheit
Kennzeichnung von Warnhinweisen
Allgemeines
Bestimmungsgemäße Verwendung
Unzulässige Betriebsweisen
Personalqualifi Kation und -Schulung
Sicherheitsbewußtes Arbeiten
Sicherheitshinweise für den Betreiber
Sicherheitshinweise für Aufstellung, Inbetriebnahme und Wartung
Garantiebestimmungen
3 Transport, Lagerung und Entsorgung
Transportieren
Auspacken und Lieferzustand Prüfen
Anheben und Transportieren
Lagern
Umgebungsbedingungen Beim Lagern
Entsorgen
4 Aufbau und Funktion
Aufbau
Datenschild
Beschreibung
Einsatzbereiche
5 Aufstellung
Aufstellung Vorbereiten
Aufstellen
Rohrleitungen Anschließen
Antrieb Anschließen
Energieversorgung
6 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme
Inbetriebnahme
Drehrichtung Prüfen
Nachlauf
Außerbetriebnahme/ Einlagern
Wiederinbetriebnahme
Wartung und Instandsetzung
Betriebssicherheit Gewährleisten
Wartungstätigkeiten
Wartungsmaßnahmen
Ölwechsel
Luftfi Lterung
Kupplung
Integrierten Frequenzumrichter
Reparatur/ Service
Ersatzteile
Störungen: Ursachen und Beseitigung
Beseitigung
Technische Daten
EG-Konformitätserklärung nach 2006/42/EG
English
Verfügbare Sprachen
DE
EN
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH, seite 1
ENGLISH, page 34
Quicklinks
Diese Anleitung herunterladen
Edition: 1.1.2014 · BA 885-70-DE
Original Betriebsanleitung
C-VLR 301 (F001), (F002)
Vakuumpumpe
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
C-Serie
C-Series
Klaue
Claw
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
Inhalt
sverzeichnis
Vorherige
Seite
Nächste
Seite
1
2
3
4
5
Kapitel
Deutsch
2
English
34
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR 301
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR 401 VSD Originalbetriebsanleitung
(60 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR 1000 Originalbetriebsanleitung
(26 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR Serie Originalbetriebsanleitung
(56 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle C Serie Originalbetriebsanleitung
(56 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle prematic C Serie Bedienungsanleitung
(90 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle ZEPHYR C-VLR Serie Betriebs- Und Serviceanleitung
Klauen-vakuumpumpen (7 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR 301 VSD Originalbetriebsanleitung
(30 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle C-KLR Serie Originalbetriebsanleitung
(60 Seiten)
Pumpen Gardner Denver C-KLR 80 Originalbetriebsanleitung
(30 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle C Serie Originalbetriebsanleitung
(56 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle VLV Serie Bedienungs- Und Serviceanleitung
(16 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle S-VSI 301 Originalbetriebsanleitung
(84 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle V Serie Originalbetriebsanleitung
(64 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle V-VWZ Serie Bedienungs- Und Serviceanleitung
(34 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle V-VTN 16 Originalbetriebsanleitung
(56 Seiten)
Pumpen Gardner Denver Elmo Rietschle V-VC 202 Handbuch
(16 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR 301
Seite 1
Edition: 1.1.2014 · BA 885-70-DE Original Betriebsanleitung C-VLR 301 (F001), (F002) Vakuumpumpe C-Serie C-Series Klaue Claw Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wiederinbetriebnahme ............www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch...
Seite 3
Technische Daten ............www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch...
Seite 4: Vorwort
— Abkürzungen Abb. Abbildung C-VLR Vakuumpumpe Saugvermögen mbar (abs.) Endvakuum, Betriebsvakuum Richtlinien, Normen, Gesetze siehe Konformitätserklärung www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 5: Symbole Und Bedeutung
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpfl ichten zu Schadenersatz. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 6: Sicherheit
Daten- und Motordatenschild • Hinweis- und Warnschilder Für die Einhaltung örtlicher Bestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendung der Maschine in Bereichen mit ionisierender Strahlung • Änderungen an der Maschine, Grundeinstellun- gen des Frequenzumrichter und den Zubehörtei- www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 8: Personalqualifi Kation Und -Schulung
Die Maschine darf nicht mit entzündlichen Stof- fen in Berührung kommen. Brandgefahr durch heiße Oberfl ächen, Ausstoß heißer Fördermedien oder Kühlluft www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Aufstellung, Inbetriebnahme Und Wartung
Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine oder am Zubehör, die im Lieferumfang der Gard- ner Denver Schopfheim GmbH stehen www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 10: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Hebezeug an der Ringschraube und an der Transportlasche aufzuhängen. Abb. 1 Anheben und Transportieren Ringschraube Transportlasche Befestigungsschraube www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 11: Lagern
Die Verschleißteile (als solche in der Ersatzteilli- ste gekennzeichnet) sind Sonderabfall und nach den nationalen und örtlichen Abfallgesetzen zu entsorgen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Datenschild Frequenzumrichter Saugfl ansch Drehrichtungsschild Kühlluft-Eintritt Antriebsmotor Kühlluft-Austritt heiße Oberfl ächen > 70°C Öleinfüllstelle Frequenzumrichter Ölschauglas Ölablassstelle www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 13
Kühlluft-Austritt heiße Oberfl ächen > 70°C Öleinfüllstelle Ansaugfi lter ' Vakuum Ölschauglas Frequenzumrichter Ölablassstelle Vakuummeter Ölempfehlungsschild www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 14: Datenschild
Bei Evakuierung geschlossener Systeme darf das zu evakuierende Volumen max. 2% des Nennsaugvermö- gens der Vakuumpumpe betragen. Die Abhängigkeit des Saugvermögens vom Ansaugdruck zeigt das Datenblatt D 885-78. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 15: Aufstellung
Bei der Aufstellung im Freien muss das Aggregat vor Umwelteinfl üssen geschützt werden (z. B. durch ein Schutzdach). www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 16: Rohrleitungen Anschließen
(max. Druckdifferenz 50 mbar). Bei angeschlossener Abluftleitung muss diese regel- mässig auf Verunreinigungen überprüft werden. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 17: Antrieb Anschließen
480V + 10 % • Eingangsfrequenz 47 bis 63 Hz ± 0% • Geeignete Netzformen TN / TT www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 18: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Zum Nachfüllen von Öl muss die Maschine ab- geschaltet und auf Atmosphärendruck gefl utet werden. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 19: Drehrichtung Prüfen
Abschalten der Maschine Ablagerungen an Rotoren sowie Verdichtergehäuse haften bleiben und dadurch beim Wiedereinschalten ein Anlaufen verhindern. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 20: Außerbetriebnahme/ Einlagern
Zustand der Maschine (Sauberkeit, Verkabelung usw.) prüfen. Aufstellung, siehe Kapitel 5, Seite 15 Inbetriebnahme, siehe Kapitel 6.1, Seite 18 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 21: Wartung Und Instandsetzung
C-VLR 301 (F002): Filterpatrone reinigen / ersetzen min. 1 x pro Jahr Kupplungsverschleiß prüfen 7.2.3 — Integrierter Frequenzumrichter 7.2.4 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 22: Ölwechsel
Wir empfehlen folgende Ölsorte: GEAR-LUBE 150 oder äquivalente Öle anderer Hersteller (siehe auch Ölempfehlungsschild (Abb. 6/M)). www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 23: Luftfi Lterung
Tragen Sie deshalb beim Reinigen mit Druckluft immer Schutzbrille und Staubschutzmaske. Abb. 8 Siebfi lter ausblasen Siebfi lter Druckluft www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 24
Tragen Sie deshalb beim Reinigen mit Druckluft immer Schutzbrille und Staubschutzmaske. Abb. 10 Filterpatrone ausblasen Filterpatrone Druckluft www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 25: Kupplung
Die Lebensdauer des Zahnkranzes (Abb. 11/k) wird dadurch verkürzt. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihen- folge. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 26: Integrierten Frequenzumrichter
“Aufstellung” und “Inbetriebnahme” aufgeführten Maßnahmen wie bei der Erstinbetriebnahme durchzuführen. Abb. 12 Unbedenklichkeitserklärung 7.7025.003.17 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 27: Ersatzteile
Teile kann zu Fehlfunktionen und die Haftung bzw. Garantie für die daraus entstehenden Folgen aufheben. Abb. 14 Internetseite http://www.service-er.de www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 28: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
Service Bei weiteren oder nicht behebbaren Störungen wenden Sie sich an den Elmo Rietschle Service. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 29: Technische Daten
Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte dem Datenblätter D 885-78 / SCE1014282. ACHTUNG Technische Änderungen vorbehalten! Abb. 15 Datenblatt (Beispiel) www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 30
Elmo Rietschle is a brand of Gardner Denver‘s Industrial Products Division and part of Blower Operations. Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung Nach 2006/42/Eg
EG-Konformitätserklärung nach 2006/42/EG Gardner Denver Schopfheim GmbH Hiermit erklärt der Hersteller: Postfach 1260 D-79642 Schopfheim vacuum pump dass die Maschine: Baureihe C-VLR der: C-VLR 60, C-VLR 100, C-VLR 120, Typen C-VLR 150, C-VLR 250, C-VLR 251, C-VLR 300, C-VLR 400, C-VLR 500, C-VLR 301, C-VLR 1000 mit den Vorschriften der oben angegebenen Richtlinie konform ist.
Seite 32
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Seite 64
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
Diese Anleitung auch für:
Elmo rietschle c-vlr 301 f001
Elmo rietschle c-vlr 301 f002
Inhaltsverzeichnis
Drucken
Lesezeichen umbenennen
Lesezeichen löschen?
Möchten Sie es aus Ihren Handbüchern löschen?
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen