Ru Перевод Оригинальной Инструкции - Graphite 58G794 Übersetzung Der Originalanleitung

Bits Größe
Schutzklasse
Schutz gegen Eindringen
Masse
Jahr der Herstellung
58G794 definiert Art und Bezeichnung des Gerätes
LÄRM UND VIBRATION
Schalldruckpegel
Gemessener Schallleistungspegel
Wert
Schwingungsbeschleunigung
Informationen über Lärm und Vibrationen
Der von der Einrichtung ausgehende Geräuschpegel wird beschrieben
durch: den Pegel des abgestrahlten Schalldrucks L
Schallleistungspegel L (wobei K die Messunsicherheit ist). Die von
wA
der Einrichtung ausgehenden Vibrationen werden durch den Wert der
Vibrationsbeschleunigung
Messunsicherheit ist).
Die folgenden Informationen: emittierter Schalldruckpegel L
Schallleistungspegel L und Schwingungsbeschleunigung a
wA
gemäß EN 62841-1:2015
kann zum Vergleich von Geräten und für eine
Schwingungspegel a
h
vorläufige Bewertung der Schwingungsbelastung verwendet werden.
Das angegebene Vibrationsniveau ist nur für den Grundgebrauch des
Geräts repräsentativ. Wird die Maschine für andere Anwendungen oder
mit anderen Arbeitswerkzeugen eingesetzt, kann sich das
Vibrationsniveau ändern. Das höhere Vibrationsniveau wird durch eine
unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts beeinflusst. Die
oben genannten Gründe
Schwingungsbelastung während der gesamten Betriebszeit führen.
Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, sollten die
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet
ist oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber nicht benutzt wird.
Nach sorgfältiger Bewertung aller Faktoren kann die
Gesamtvibrationsexposition deutlich niedriger sein.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen,
sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, wie z. B.
die regelmäßige Wartung des Geräts und der Arbeitsgeräte, der Schutz
der Hände bei angemessener Temperatur und eine angemessene
Arbeitsorganisation.
SCHUTZ DER UMWELT
Entsorgen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht mit dem
Hausmüll, sondern in geeigneten Anlagen. Erkundigen Sie
sich bei Ihrem Verkäufer oder den örtlichen Behörden über die
Abfallverwertung. Ausgediente elektrische und elektronische
Geräte enthalten Substanzen, die in der natürlichen Umwelt
aktiv sind. Unrecycelte Geräte stellen ein potenzielles Risiko
für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau in der ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden "Grupa Topex") teilt mit,
dass alle
Urheberrechte an dieser Anleitung (im Folgenden "Anleitung"), einschließlich, aber
nicht beschränkt auf Text, Fotos, Schemata, Zeichnungen und Layout der Anleitung,
ausschließlich Grupa Topex gehören und durch Gesetze gemäß dem Gesetz über
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte vom 4. Februar 2004 (ustawa o prawie
autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren
Änderungen). Das Kopieren, die Verarbeitung, die Veröffentlichung, die Modifizierung
der gesamten Anleitung oder ihrer Teile zu kommerziellen Zwecken ohne schriftliche
Genehmigung von Grupa Topex ist strengstens verboten und kann zivilrechtliche und
rechtliche Haftung nach sich ziehen.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Schnurgebundener Bohrschrauber
Modell: 58G794
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
¼"
II
IPX0
1,66 kg
2023
L = 99 dB(A) K=3dB(A)
PA
L = 88 dB(A) K=3dB(A)
WA
der a = 1,711 m/s
h
2
m/s
a beschrieben (wobei
h
gemessen. Der
können zu einer
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung
des Herstellers ausgestellt.
Das oben aufgeführte Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie
2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-
2 32:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
K=1,5
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Maschine in dem
Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde, und schließt vom
Endnutzer nachträglich hinzugefügte Bauteile und/oder durchgeführte
und den
pA
Arbeiten aus.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen oder niedergelassenen
Person, die befugt ist, die technischen Unterlagen zu erstellen:
K die
Unterzeichnet für und im Namen von: Grupa
Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
,
pA
Ul. Pograniczna 2/4
wurden
h
02-285 Warschau
angegebene
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-06-22
erhöhten
ВНИМАНИЕ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Держите электроинструмент за изолированные поверхности
захвата, когда выполняете операцию, при которой крепеж
может соприкоснуться со скрытой проводкой или собственным
шнуром. Крепеж, соприкасающийся с "живым" проводом,
делает открытые металлические части электроинструмента
"под напряжением" и может вызвать поражение оператора
электрическим током.
ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ
1. Прочитайте руководство.
2. Используйте средства защиты глаз.
3. Используйте средства защиты органов дыхания.
4. Используйте средства защиты органов слуха.
5. Продукт соответствует директивам ЕС.
6. Двойная изоляция.
ОБЪЯСНЕНИЕ ЦИФР
Элементы:
7
2011/65/EU, geändert
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Аккумуляторная дрель-шуруповерт
58G794
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1 2
4 5
durch Richtlinie
ИНСТРУМЕНТА
3
6