Nl Vertaling Van Oorspronkelijke Instructie - GRAPHITE 58G794 Übersetzung Der Originalanleitung

Per proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, è necessario attuare
ulteriori misure di sicurezza, quali: la manutenzione periodica del
dispositivo e degli strumenti di lavoro, la protezione delle mani a
temperatura adeguata e una corretta organizzazione del lavoro.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici, ma devono essere utilizzati in impianti adeguati.
Ottenere informazioni sull'utilizzo dei rifiuti dal venditore o
dalle autorità locali. Le apparecchiature elettriche ed
elettroniche
nell'ambiente naturale. Le apparecchiature non riciclate
costituiscono un rischio potenziale per l'ambiente e la salute
umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con
sede a Varsavia in ul. Pograniczna 2/4 (d'ora in poi Grupa Topex) informa che tutti i
diritti d'autore di questa istruzione (d'ora in poi Istruzione), compresi, ma non solo,
testo, fotografie, schemi, disegni
esclusivamente a Grupa Topex e sono protetti dalla legge sul diritto d'autore e sui
diritti connessi del 4 febbraio 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych,
Dz. U. 2006 n. 90 voce 631 e successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la
pubblicazione, la modifica a fini commerciali dell'intera Istruzione o di sue parti senza
l'autorizzazione scritta di Grupa Topex sono severamente vietate e possono causare
responsabilità civili e legali.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Prodotto: Trapano avvitatore a filo
Modello: 58G794
Nome commerciale: GRAFITE
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva
responsabilità del produttore.
Il prodotto sopra elencato è conforme alle seguenti direttive UE:
Direttiva macchine 2006/42/CE
Direttiva EMC 2014/30/UE
Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva 2015/863/UE.
E soddisfa i requisiti dei seguenti standard:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-
32:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla macchina
nello stato in cui è stata immessa sul mercato ed esclude i componenti
aggiunti e/o le operazioni effettuate successivamente dall'utilizzatore
finale.
Nome e indirizzo della persona residente o stabilita nell'UE e
autorizzata a compilare il fascicolo tecnico:
Firmato in nome e per conto di:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Agente di qualità GRUPA TOPEX
Varsavia, 2022-06-22
VERTALING VAN OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIE
Boormachine met snoer
LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR HEM
VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Houd het elektrische apparaat bij geïsoleerde grijpvlakken vast,
wanneer u een bewerking uitvoert waarbij de spijker in contact kan
esauste contengono sostanze
e layout dell'istruzione, appartengono
NL
58G794
komen met
Bevestigingsmiddelen
"stroomvoerende" draad maken blootliggende metalen delen van
het elektrische gereedschap "stroomvoerend" en kunnen de
gebruiker een elektrische schok geven.
SYMBOLEN UITLEG
attive
1
4
1. Lees de handleiding.
2. Gebruik oogbescherming.
3. Ademhalingsbescherming gebruiken.
4. Gebruik gehoorbescherming.
5. Product voldoet aan EU-richtlijnen.
6. Dubbele isolatie.
TOELICHTING
Elementen:
1. Diepte-instelkop
2. Riem handvat
3. Knop voor doorlopende werkvergrendeling
4. Schakelaar
5. Toerentalregelaar
6. Richting schakelaar
7. Uitbreiding
8. Bits
BESCHRIJVING
De accuboor-/freesmachine
beschermingsklasse II. Het toepassingsgebied is het uitvoeren van
renovatie- en bouwwerkzaamheden en alle werkzaamheden op het
gebied van zelfstandige amateuractiviteit. De boormachine kan worden
gebruikt met een reeks doppen, schroevendraaierbits en bits van
verschillende lengtes met 1/4 '' zeskantschacht. Het is mogelijk om het
apparaat zowel als schroevendraaier te gebruiken en in samenwerking
met boren met 1/4 '' zeskantschacht, voor lichte boorwerkzaamheden.
INHOUD
Boormachine
Verlengstuk
Bits
Handleiding
Garantiekaart1 pc.
WERKING
In-/uitschakelen
De netspanning moet overeenkomen met de spanning die op het
typeplaatje van de schroevendraaier staat aangegeven.
• Inschakelen - druk de schakelknop in en houd hem in deze stand. •
Uitschakelen - laat de druk op de schakelknop los
Als de vergrendelknop wordt ingedrukt terwijl de trekkerschakelaar is
ingedrukt, blijft het apparaat ingeschakeld, zelfs nadat de trekker is
losgelaten. Om het apparaat uit te schakelen, moet u de
trekkerschakelaar opnieuw indrukken en loslaten.
Snelheidsregeling
Om de snelheid te verhogen, draait u de snelheidsregelknop rechtsom
en om de snelheid te verlagen, draait u de knop linksom.
Omkeren van de draairichting
De draairichting van de schroevendraaierspindel wordt gekozen met de
draairichtingselector.
30
verborgen bedrading of
die in contact
2
5
BIJ DE CIJFERS
is een handgereedschap
1 pc.
1 stuk.
5 stuks.
1 pc.
het eigen snoer.
komen met een
3
6
met