Eingabesprache - Aastra 6730i Bedienungsanleitung

Individuelle Einstellung Ihres Telefons

Eingabesprache

Das 6730i unterstützt Text- und Sonderzeicheneingabe in verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spa-
nisch, Italienisch, Portugiesisch und Russisch). Die Eingabe von Text und Sonderzeichen in die Benutzerschnittstelle des
IP-Telefons erfolgt über das Tastenfeld des Telefons. Die Aktivierung der Eingabesprache-Funktion kann kann über die
Aastra Web-Benutzerschnittstelle oder über die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons erfolgen. Damit können Sie Texte
und Sonderzeichen in der gewünschten Sprache eingeben.
Die folgenden Tabellen zeigen die Zeichen der unterstützten Sprachen, die Sie zur Eingabe von Text und Sonderzeichen
auf Ihrem 6730i verwenden können.
Alphabetische Tabellen für die Eingabe über das Tastenfeld
Englisch (Standardeinstellung)
Taste Zeichen in Grossschreibung
0 0
1 1.:;=_,-'&()
2 ABC2
3 DEF3
4 GHI4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS7
8 TUV8
9 WXYZ9
* * <SPACE>
# #/\@
Französisch
Taste Zeichen in Grossschreibung
0 0
1 1.:;=_,-'&()
2 ABC2ÀÂÇÁÅÆ
3 DEF3ÉÈÊË
4 GHI4ÎÏ
5 JKL5
6 MNO6ÑÓÒÔÖ
7 PQRS7
8 TUV8
9 WXYZ9
* * <SPACE>
# #/\@
33
Zeichen in Kleinschreibung
0
1.:;=_,-'&()
abc2
def3
ghi4
jkl5
mno6
pqrs7
tuv8
wxyz9
* <SPACE>
#/\@
Zeichen in Kleinschreibung
0
1.:;=_,-'&()
abc2àâçáåæ
def3éèêë
ghi4îï
jkl5
mno6ñóòôö
pqrs7
tuv8úùûü
wxyz9
* <SPACE>
#/\@
41-001376-03 Rev 00 – 08.2011