Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Luftentfeuchter
Originalbetriebsanleitung
Air dehumidifier
Original instructions
Déshumidificateur d'air
Въздушен дехидратор
Оригинално ръководство за експлоатация
Odvlhčovač vzduchu
Originální návod k použití
Luftaffugter
Original brugsanvisning
Légnedvesség elvonó
berendezés
Erediti használati utalítás
Odvlaživač zraka
Originalne upute za rad
Deumidificatore
Luchtontvochtiger
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Osuszacz powietrza
Instrukcja oryginalna
Dezumidificator de aer
Instrucţiuni originale
Odvlhčovač vzduchu
Originálný návod na použitie
Razvlaževalnik zraka
Navodilo za uporabo
ALE 300 N
Seite 3
Page 13
Notice originale
Page 23
Стр. 33
Side 53
63. oldal
Strana 73
Istruzioni originali
Pagina 83
Stronie 103
Strana 123
Stran 133
Str 43
Blz. 93
S. 113
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA ALE 300 N

  • Seite 1 Istruzioni originali Pagina 83 Luchtontvochtiger Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Blz. 93 Osuszacz powietrza Instrukcja oryginalna Stronie 103 Dezumidificator de aer Instrucţiuni originale S. 113 Odvlhčovač vzduchu Originálný návod na použitie Strana 123 Razvlaževalnik zraka Navodilo za uporabo Stran 133 ALE 300 N...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Symbole Bedienungsanleitung EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; Bestimmungsgemäße Verwendung EN 55014-2:1997+A1:2001 +A2:2008; Restrisiken Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Sicherheitshinweise ATIKA GmbH – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 - Elektrische Sicherheitshinweise 59227 Ahlen – Germany Funktionsprinzip i. A. Zusammenbau Ahlen, 08.02.2013 i. A. G. Koppenstein, Konstruktionsleitung...
  • Seite 4: Symbole Bedienungsanleitung

    Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme dieses Er- Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das zeugnisses die folgenden Hinweise und die Unfallverhü- Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen tungsvorschriften Ihrer Berufsgenossenschaft bzw. die im zur Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. jeweiligen Land gültigen Sicherheitsbestimmungen, um Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang.
  • Seite 5: Funktionsprinzip

    Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen einen Die Wasserdämpfe der Luft bewegen sich leicht und un- Spannungsabfall. Der Motor erreicht nicht mehr seine ma- gehindert durch die Luft. Deshalb ist es wichtig, den Raum ximale Leistung, die Funktion des Gerätes wird reduziert. so gut wie möglich zu „versiegeln“, d.
  • Seite 6: Aufstellen Des Luftentfeuchters

    Sollte dies nicht möglich sein, so muss der Luftentfeuchter so Montage Transporträder aufgestellt werden, dass die Luft ungehindert angesaugt und ausgeblasen werden kann. 1. Montieren Sie die Radachse (5) mit den zwei Sechskant- Der Mindestabstand zur Wand muss 10 cm betragen. schrauben (M 6 x 30) und bringen Sie die Splinte an.
  • Seite 7: Störungsanzeige

    7. Transportieren Sie das Gerät nur in aufrechter Position. Die Anzeige „Luftfeuchtigkeitswert“ zeigt die Feuchtigkeit in 8. Sollte das Gerät nicht funktionieren oder ist der Betrieb aus einem Bereich zwischen 30 % und 90 % an. nicht bekannten Gründen plötzlich unterbrochen siehe „Mögliche Störungen“.
  • Seite 8: Wasserauslauf

    Der Wasserauffangbehälter des Luftentfeuchters ist mit einem Schwimmer ausgestattet, der das Gerät automatisch abschal- tet, wenn der Auffangbehälter voll ist. Nach 45 sek. schaltet sich der Kompressor ab und der Ventilator bleibt stehen und es ertönt ein Signalton. Im Display wird das Bildzeichen und der Störungsfehler E4 angezeigt.
  • Seite 9: Reinigung Und Wartung

    Reinigung Gerät Reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen außen mit Vor jeder Reinigung und Wartung Gerät aus- einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel (Sei- schalten und Netzstecker ziehen. fenlaufe). Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräte- Weitergehende Wartungs- und Reinigungsarbeiten, als die in innere gelangt.
  • Seite 10: Mögliche Störungen

    ö ö ö ö Vor jeder Störung Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Störung mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an Netzspannung fehlt Absicherung überprüfen Anschlusskabel defekt überprüfen lassen (Elektrofachmann) Wasserauffangbehälter voll Wasserauffangbehälter leeren Raumluftfeuchtigkeit niedriger als einge- eingestellten Luftfeuchtigkeitswert überprüfen, stellt eventuell anderen Wert einstellen Gerät kondensiert wenig oder kein...
  • Seite 11: Technische Daten

    Typ / Modell ALE 300 N Baujahr siehe letzte Seite Luftdurchsatz 350 m³/h Nenn-Leistung 700 W Nenn-Stromaufnahme 3,3 A max. Leistung 900 W max. Stromaufnahme 4,2 A Leistung, Ventilator 40 W Stromversorgung 230 V~ / 50 Hz Netzabsicherung 10 A Temperaturbereich 5 –...
  • Seite 12: Kältekreislauf

    ä ä Pos.- Ersatzteil- Bezeichnung Pos.- Ersatzteil- Bezeichnung 417718 Transportgriff 417726 Wasserauffangbehälter 417716 Standbein rechts 417722 Verschluss-Stöpsel 417717 Standbein links 417723 Luftfilter 417702 Verbindungsstück 417721 Türgriff 417724 Radachse 417618 Sicherheitsaufkleber 417725 Transportrad Ø 150 417658 Schalterblende (Aufkleber) 417706 Sicherungsstift Bei Ersatzteilbestellung unbedingt angeben: Luftentfeuchtertyp, Baujahr und Er- satzteilnummer.
  • Seite 144 Leto izdelave ATIKA GmbH Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de 417710 - 00 02/13...

Inhaltsverzeichnis