ATIKA ALE 500 N Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Déshumidificateur d'air
Въздушен дехидратор
Оригинално ръководство за експлоатация
Odvlhčovač vzduchu
Légnedvesség elvonó berendezés
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Osuszacz powietrza
Dezumidificator de aer
Odvlhčovač vzduchu
Razvlaževalnik zraka
ALE 500 N
Luftentfeuchter
Originalbetriebsanleitung
Air dehumidifier
Original instructions
Notice originale
Originální návod k použití
Luftaffugter
Original brugsanvisning
Erediti használati utalítás
Odvlaživač zraka
Originalne upute za rad
Deumidificatore
Istruzioni originali
Luchtontvochtiger
Instrukcja oryginalna
Instrucţiuni originale
Originálný návod na použitie
Navodilo za uporabo
Seite 3
Page 14
Page 24
Стр. 34
Str 45
Side 55
65. oldal
Strana 75
Pagina 85
Blz. 95
Stronie 105
S. 115
Strana 125
Stran 135
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA ALE 500 N
Inhaltszusammenfassung für ATIKA ALE 500 N
- Seite 1 Istruzioni originali Pagina 85 Luchtontvochtiger Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Blz. 95 Osuszacz powietrza Instrukcja oryginalna Stronie 105 Dezumidificator de aer Instrucţiuni originale S. 115 Odvlhčovač vzduchu Originálný návod na použitie Strana 125 Razvlaževalnik zraka Navodilo za uporabo Stran 135 ALE 500 N...
- Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten! Technical modifications reserved! Sous réserve de modifications techniques! Запазва се павото за технические промени! Technické změny vyhrazeny! Der tages forbehold för tekniske ændringer! Technikai változások jogát fenntartva! Zadržavamo pravo na tehnične izmjene! Con riserva di apportare modifiche tecniche! Technische wijzigingen voorbehouden! Zastrzega się...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kältemittelkreislauf beschädigt wird. So ist sichergestellt, in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt dass das enthaltene Kältemittel nicht unkontrolliert entweicht. Luftentfeuchter Typ / Modell ALE 500 N Seriennummer: 000001 – 020000 konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien, sowie mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien: EG-Konformitätserklärung... -
Seite 4: Symbole Gerät
ä ä Vor Inbetriebnahme die Bedienungsan- Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können leitung und Sicherheitshinweise lesen trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestim- und beachten. mungen aufgrund der durch den Verwendungszweck be- stimmten Konstruktion noch Restrisiken bestehen. Vor Reparatur-, Wartungs- und Reini- Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicher- gungsarbeiten Luftentfeuchter abstel- heitshinweise“... -
Seite 5: Elektrische Sicherheitshinweise
Der Bedienende ist im Arbeitsbereich des Gerätes gegen- Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder außer Be- über Dritten verantwortlich. trieb setzen. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen das Gerät Schließen Sie das Gerät über Fehlerstromschutzschalter nicht bedienen. Sie sind sich der Gefahren nicht bewusst, (30 mA) an. -
Seite 6: Zusammenbau
Montage Transporträder 1. Montieren Sie die Radachse (5) mit den zwei Sechskant- Montage Gestell / Transportgriff schrauben (M 6 x 30) und bringen Sie die Splinte an. 1. Legen Sie den Luftentfeuchter hin. 2. Entfernen Sie den Transportgriff (1). Schrauben Sie hierfür die Sechskantschrauben M6x40 heraus. -
Seite 7: Aufstellen Des Luftentfeuchters
3. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht in stark staub- oder chlorhaltiger Umgebung. 4. Während der Entfeuchtung müssen der Lüftermotor und Aufstellung der Kompressor mindestens 3 min. laufen, nachdem der Kompressor gestartet wurde. Um Schäden am Kompres- Der Luftentfeuchter sollte, so weit dies möglich ist, mitten im sor zu vermeiden, sollten Sie, wenn der Luftentfeuchter Raum aufgestellt werden, so dass eine gute Luftzirkulation im sich abgeschaltet hat, 3 Minuten warten, bevor Sie das... -
Seite 8: Einschalten
Einschalten Betriebsstundenzähler Der Luftentfeuchter ist mit einem Be- Wenn Sie das Anschlusskabel in die Steckdose stecken, triebsstundenzähler ausgerüstet. ertönt ein Signalton. Wird der Luftentfeuchter eingeschaltet Ertönt der Signalton nicht, liegt eine Störung vor. Überprü- werden die Betriebsstunden, die das Gerät bereits in Betrieb fen Sie die Zuleitung, Steckdose und Sicherung. -
Seite 9: Transport
Vorgehensweise: 1. Nehmen Sie den Wasserauffangbehälter aus dem Gerät. 2. Entfernen Sie den Stopfen (9). Vor jeder Reinigung und Wartung Gerät aus- schalten und Netzstecker ziehen. Weitergehende Wartungs- und Reinigungsarbeiten, als die in diesem Kapitel beschriebenen, dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt werden. -
Seite 10: Reinigung Gerät
Reinigung Gerät Reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen außen mit Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel (Sei- schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. fenlaufe). Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräte- Beachten Sie folgendes, um die Lebensdauer des Luftentfeuch- innere gelangt. -
Seite 11: Störungsanzeige
Feuchtigkeitssensor defekt Wasserauffangbehälter voll Kühlkreislaufsensor defekt Erscheinen die Störungsmeldungen E3 und E5, wenden Sie sich bitte zur Problemlösung an den Hersteller bzw. Kundendienst. Typ / Modell ALE 500 N Baujahr siehe letzte Seite Luftdurchsatz 350 m³/h Nenn-Leistung 700 W... -
Seite 12: Schaltplan
ä ä... -
Seite 13: Ersatzteile
Bei Ersatzteilbestellung unbedingt angeben: Pos.- Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung 417697 Transportgriff Luftentfeuchtertyp, Baujahr und Ersatzteilnummer. 417703 Standbein rechts Sonst ist eine korrekte Lieferung nicht möglich! 417700 Standbein links 417702 Verbindungsstück 417704 Radachse 417657 Transportrad 417706 Sicherungsstift 417610 Wasserauffangbehälter 417620 Stöpsel 417695 Luftfilter 417622 Schwimmer kpl. - Seite 145 ...
- Seite 146 ...