Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Extremis Anleitungen
  4. Markisen
  5. HOPPER SHADE
  6. Montageanleitung

Extremis HOPPER SHADE Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HOPPER SHADE
© design by dirk wynants
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
HOW TO USE, USEFUL TIPS
FOR KEEPING YOUR TOOL FOR
TOGETHERNESS IN SHAPE
PRODUCT
HOPPER SHADE – ASSEMBLY FOR HOPPER – ASSEMBLY TO
HOPPER LEGS – FLOOR FASTENING – CONCRETE BASE –
MAINTENANCE
LANGUAGES
EN – NL – DE
MORE
WWW.EXTREMIS.COM

Werbung

Kapitel

loading

Inhaltszusammenfassung für Extremis HOPPER SHADE

  • Seite 1 EN – NL – DE HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.COM PRODUCT HOPPER SHADE – ASSEMBLY FOR HOPPER – ASSEMBLY TO HOPPER LEGS – FLOOR FASTENING – CONCRETE BASE – MAINTENANCE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 combined with hopper p. 6 assembly with freestanding bases p. 9 assembly with floor fastening p. 10 assembly to hopper legs p. 12 floor fastening with hopper table p. 13 opening/closing the shade p.

  • Seite 3: Contents

    CONTENTS BASIC COMPONENTS 4 x pole 1 x fabric roller rube (2 left-hand side + 2 right-hand side) 8 x spring washer 8 x bolt 4 x bolt 4 x nut M8x20 e x t r e m OPTION 1: COMBINED WITH HOPPER 2 x right-hand side base palte 2 x left-hand side base palte 2 x union tube...
  • Seite 4 CONTENTS OPTION 2: FREESTANDING BASE 2 x freestanding base 4 x weight 4 x bolt 4 x nut OPTION 3: FLOOR FASTENING 4 x ground anchor 4 x bolt 4 x nut contents...

  • Seite 5: Protective Cover

    CONTENTS OPTION 4: ATTACHED TO HOPPER LEGS 2 x left-hand side inner 2 x right-hand side inner 4 x outer fastening plate fastening plate fastening plate 8 x thick plastic ring 16 x thin plastic ring 4 x stainless steel tube ø14x2x30 12 x socket head bolt 12 x spring washer 4 x bolt...

  • Seite 6: Combined With Hopper

    COMBINED WITH HOPPER UTILITIES 2 people no. 17 spanner no. 4 - 5 hex key +/- 45 min. 1. Screw the two base plates (1 left (7) + 1 right (6)) to the union tube (8) using bolts B (at the bottom) and bolts C, in combination with spring washer (3) (at the side).
  • Seite 7 3. Insert the poles (1) into the base plates. Caution! The cut-out at the top should be facing inwards and the hook should be facing outwards. Position the pole (1) in the base plate (6,7) in such a manner that you can put the bolt (4) through the hole in the base plate and through the hole in the pole.
  • Seite 8 COMBINED WITH HOPPER 5. Fasten the fabric roller tubes by means of the 8 M8x20 bolts (C), in combination with feather ring (3). 6. Loosen the 4 fastening screws to put the fabric under tension. Fasten the screw until it almost entirely disappears in the black plastic element.

  • Seite 9: Assembly With Freestanding Bases

    (5) zoals beschreven op pagina ... 1) assembleer de zijprofielen (5) zoals beschreven op pagina ... ASSEMBLY WITH FREESTANDING BASES UTILITIES Hopper Shade 360 cm (10 personen) x = 3515mm en op pagina ... Hopper Shade 300 cm (8 personen) x = 2915mm 2 people Hopper Shade 240 cm (6 personen) x = 2315mm no.

  • Seite 10: Assembly With Floor Fastening

    In case of HS6 people X = 231.5 cm Hopper Shade 360 cm (10 personen) x = 3515mm 2. Mark the spots to drill the 4 holes for each of the ground anchors (12).
  • Seite 11 6. Insert the poles (1) in the ground anchors (12). Caution! The cut-out at the top should be facing inwards and the hook should be facing outwards. Position the pole (1) in the ground anchor (12) in such a way that you can put the bolt (4) through the hole in the ground anchor and through the hole in the pole.

  • Seite 12: Assembly To Hopper Legs

    ASSEMBLY TO HOPPER LEGS UTILITIES 2 people 1. If necessary, first drill holes in the 4 Hopper legs as shown in the diagrams and assembly the Hopper table as explained in the Hopper manual. no. 17 spanner no. 4 - 5 hex key +/- 45 min.

  • Seite 13: Floor Fastening With Hopper Table

    3. Insert the tubes Ø14 x 2 x 30 (19) in the bottom hole of the 4 poles and insert the poles into the fastening plates. The cut-outs at the top should be facing inwards and the latches at the bottom should be facing outwards. CAUTION! Position the pole in the fastening plate in such a manner that you can put the M10 x 45 bolt (20) with its spring washer (21) through the hole in the fastening plate and in the pole.
  • Seite 14 This way you will prevent any possible damage shown in the drawing. to the shade. opening / closing the hopper shade...

  • Seite 15: Opening/Closing The Shade

    CLOSING THE SHADE 1. Tilt the latches upwards. 2. Close the two sides of the shade using the strap. When closing the shade, it will suddenly CAUTION: speed up when it reaches its tipping point. Keep a firm grip on the leather strap and carefully guide the shade into its closed position.

  • Seite 16: Disassembly

    WRONG CAUSE SERIOUS INJURY! 1. The springs are under tension! Turn the 4 fastening 2. In order to disassemble the Hopper Shade follow the screws clockwise to lock the fabric. The groove in the assembly steps in reverse order. fabric roller tube must be positioned in line with the fastening screw.

  • Seite 17: Maintenance

    Never leave the shade unattended Never use a high-pressure cleaner to when opened. clean the shade. Do not leave the hopper shade closed Always brush very softly and be if the fabric is not completely dry. Do particularly careful at the seams. If...
  • Seite 18 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 combined with hopper p. 6 assembly with freestanding bases p. 9 assembly with floor fastening p. 10 assembly to hopper legs p. 12 floor fastening with hopper table p. 13 opening/closing the shade p.
  • Seite 19 INHOUD BASISCOMPONENTEN 4 x zijprofiel 1 x doekrol (2 links + 2 rechts) 8 x veerring 8 x bout 4 x bout 4 x borgmoer M8x20 e x t r e m OPTIE 1: COMBINATIE MET HOPPER 2 x rechtse onderplaat 2 x linkse onderplaat 2 x verbindingsbuis 4 x vergrendeling...
  • Seite 20 INHOUD OPTIE 2: VRIJSTAANDE VOET 2 x vrijstaande voet 4 x verzwaringsblok 4 x bout 4 x borgmoer OPTIE 3: GRONDVERANKERING 4 x grondverankering 4 x bout 4 x borgmoer inhoud...
  • Seite 21 INHOUD OPTIE 4: MONTAGE AAN HOPPER POTEN 2 x linkse binnenplaat 2 x rechtse binnenplaat 4 x buitenplaat 8 x kunststof ring dik 16 x kunststof ring dun 4 x inox buisje ø14x2x30 12 x cilinderkop met inbus 12 x veerring 4 x bout M10x45 e x t r e m...
  • Seite 22 MONTAGE MET HOPPER BENODIGDHEDEN 2 personen steeksleutel nr. 17 inbussleutel nr. 4 - 5 +/- 45 min. 1. Monteer de twee grondplaten (1 links + 1 rechts ) door bout B onderaan en bout C, in combinatie met een veerring (3) langs de zijkant in de verbindingsbuis te schroeven.
  • Seite 23 3. Bevestig de zijprofielen in de grondplaat. Let op! De uitsnijding bovenaan moet naar binnen wijzen en de haakjes onderaan moeten naar buiten wijzen. Positioneer het zijprofiel in de grondplaat zodat je de bout door het gat van de grondplaat en het zijprofiel kan steken. Draai de borgmoer op de bout en span aan met een steeksleutel 17.

  • Seite 24: Montage Met Hopper

    MONTAGE MET HOPPER 5. Fixeer de doekrollen met de 8 M8 x 20 bouten en veerring 6. Draai de 4 stelschroeven los zodat het doek onder spanning komt. Draai de stelschroef in totdat ze bijna volledig ! Als je de stelschroef te veel indraait kan het zijprofiel vervormen. in het zwarte kunststof stuk verdwenen is.

  • Seite 25: Montage Betonnen Sokkel

    (5) zoals beschreven op pagina ... 1) assembleer de zijprofielen (5) zoals beschreven op pagina ... MONTAGE BETONNEN SOKKEL BENODIGDHEDEN Hopper Shade 360 cm (10 personen) x = 3515mm en op pagina ... Hopper Shade 300 cm (8 personen) x = 2915mm 2 personen Hopper Shade 240 cm (6 personen) x = 2315mm steeksleutel nr.

  • Seite 26: Montage Vrijstaand

    Bij HS240 is x = 231,5 cm afstand x van elkaar. Hopper Shade 360 cm (10 personen) x = 3515mm 2. Markeer de 4 gaten van elke grondverankering Hopper Shade 300 cm (8 personen) x = 2915mm Hopper Shade 240 cm (6 personen) x = 2315mm 3.
  • Seite 27 ! De uitsnijding bovenaan moet naar binnen 6. Bevestig de zijprofielen in de grondverankering LET OP wijzen en de haakjes onderaan naar buiten. Positioneer het zijprofiel in de grondverankering zodat je de bout door het gat van de grondplaat en het zijprofiel kan steken. Draai de borgmoer op de bout en span aan met een steeksleutel nr.

  • Seite 28: Montage Aan Hopper Poten

    MONTAGE A AN HOPPER POTEN BENODIGDHEDEN 2 personen 1. Indien nodig, boor eerst de gaten in de 4 poten van de Hopper zoals vermeld op de tekeningen en monteer de Hopper zoals vermeld in de handleiding van de Hopper. steeksleutel nr. 17 inbussleutel nr.

  • Seite 29: Grondverankering Met Hopper Tafel

    ø 3. Plaats de buisjes 14 x 2 x 30 in het onderste gat van de 4 zijprofielen en bevestig de zijprofielen in de ! De uitsnijdingen bovenaan moet naar binnen wijzen en de haakjes onderaan bevestigingsstukken. LET OP moeten naar buiten wijzen. Positioneer het zijprofiel in het bevestigingsstuk zodat je de bout M10 x 45 met de veerring...
  • Seite 30 Open de luifel dan met 2 kant aan het zijprofiel te trekken en zorg er steeds voor personen zoals hier aangegeven. dat beide zijden open staan, teneinde eventuele schade aan de luifel te voorkomen. hopper shade openen / sluiten...
  • Seite 31 SLUITEN 1. Kantel de blokkeerhaken naar boven. 2. Sluit de 2 kanten van de luifel met behulp van het handvat. : Bij het sluiten zal de luifel plots LET OP versnellen wanneer hij zijn kantelpunt bereikt. Houd het handvat stevig vast en begeleid de luifel tot de gesloten positie.

  • Seite 32: Demonteren

    1. De veren zijn opgespannen! Draai de 4 stelschroeven 2. Volg de stappen van de montage in omgekeere in wijzerzin om het doek te blokkeren. De gleuf in volgorde om de Hopper Shade te demonteren. de doekrol moet in het verlengde van de stelschroef gepositioneerd worden.

  • Seite 33: Onderhoud

    Laat de geopende Shade nooit de parasol. onbewaakt achter. Spuit de parasol nooit af met een Laat de Hopper Shade niet gesloten hoge drukreiniger. als ze niet volledig droog is. Laat ze niet gedurende lange tijd gesloten Borstel zeer zacht, wees extra in vochtige omstandigheden.

  • Seite 34: Deutsch

    LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 combined with hopper p. 6 assembly with freestanding bases p. 9 assembly with floor fastening p. 10 assembly to hopper legs p. 12 floor fastening with hopper table p. 13 opening/closing the shade p.
  • Seite 35 INHALT BASISELEMENTE 4 x Seitenprofil 1 x Tuchrolle (2 links + 2 rechts) 8 x Sprengring 8 x Schraube 4 x Schraube 4 x Mutter M8x20 e x t r e m OPTION 1: KOMBINATION MIT HOPPER 2 x recht Bodenplatte 2 x linke Bodenplatte 2 x Verbindungsrohr 4 x Verriegelung...
  • Seite 36 INHALT OPTION 2: FREISTEHENDER FUSS 2 x freistehender fuss 4 x Ballastblock 4 x Schraube 4 x Mutter OPTION 3: BODENVERANKERUNG 4 x Bodenverankerung 4 x Schraube 4 x Mutter inhalt...

  • Seite 37: Schutzhülle

    INHALT OPTION 4: MONTAGE AN HOPPER-BEINEN 2 x linke Innenplatte 2 x rechte Innenplatte 4 x Ausseplatte 8 x dicker Kunststoffring 16 x dünner Kunststofring 4 x Edelstahlröhrchen ø14x2x30 12 x Zylinderschraube mit Inbus 12 x Sprengring 4 x Schraube M10x45 e x t r e m 4 x Mutter...

  • Seite 38: Montage Mit Hopper

    MONTAGE MIT HOPPER WAS SIE BRAUCHEN 2 Personen Maulschlüssel Nr. 17 inbusschlüssel Nr. 4 - 5 +/- 45 min. 1. Montieren Sie die beiden Bodenplatten (6, 7), indem Sie Schraube B von unten und Schraube C, in Kombination mit Sprengring (3), seitlich in das Verbindungsrohr (8) schrauben.
  • Seite 39 3. Befestigen Sie die Seitenprofile in der Bodenplatte. Achtung! Die Aussparung oben muss nach innen weisen. Stecken Sie das Seitenprofil (1) in die Bodenplatte (6, 7), sodass Sie den Schraube (4) durch die Löcher in Bodenplatte und Seitenprofil stecken können. Ziehen Sie die Mutter (5) auf den Schraube (4). 4.
  • Seite 40 MONTAGE MIT HOPPER 5. Befestigen Sie die Tuchrolle mit den 8 Schrauben M8 x 20 (C), in Kombination mit Feder Ring (3). 6. Drehen Sie die 4 Stellschrauben los, sodass das Tuch unter Spannung kommt. Drehen Sie die Stellschraube hinein, bis sie beinahe vollständig in dem schwarzen Kunststoffelement verschwunden ist.

  • Seite 41: Freistehende Montage

    (5) zoals beschreven op pagina ... 1) assembleer de zijprofielen (5) zoals beschreven op pagina ... FREISTEHENDE MONTAGE WAS SIE BRAUCHEN Hopper Shade 360 cm (10 personen) x = 3515mm en op pagina ... Hopper Shade 300 cm (8 personen) x = 2915mm 2 Personen Hopper Shade 240 cm (6 personen) x = 2315mm Maulschlüssel Nr.

  • Seite 42: Montage Mit Bodenverankerung

    5. Jede Bodenverankerung (12) kann jetzt mithilfe von Schrauben (Benutzen Sie hierzu die Befestigungsmittel, 4. Platzieren Sie die Bodenverankerungen (12) genau die am besten für die Unterlage, auf der Hopper Shade über den gebohrten Löchern. stehen sollte, geeignet sind). montage mit bodenverankerung...
  • Seite 43 6. Befestigen Sie die Seitenprofile (1) in die Bodenverankerung. Achtung! Die Aussparung oben muss nach innen weisen. Stecken Sie das Seitenprofil (1) in die Bodenverankerung (12), sodass Sie den Schraube (4) durch die Löcher in Bodenverankerung und Seitenprofil stecken können. Ziehen Sie die mutter (5) auf den Schraube (4). 7.

  • Seite 44: Montage An Hopper-Beinen

    MONTAGE AN HOPPER-BEINEN WAS SIE BRAUCHEN 2 Personen 1. Falls erforderlich bohren Sie zuerst die Löcher in die vier Beine von Hopper wie auf den Zeichnungen angegeben und montieren Sie Hopper so, wie in der Hopper-Anleitung beschrieben. Maulschlüssel Nr. 17 inbusschlüssel Nr.

  • Seite 45: Bodenverankerung Mit Hopper

    3. Stecken Sie die Röhrchen ø 14 x 2 x 30 (19) in das unterste Loch der 4 Seitenprofile und befestigen Sie die Seitenprofile in den Befestigungselementen. Bitte beachten Sie: Die Aussparungen oben müssen nach innen weisen und die Haken unten müssen nach außen weisen. Stecken Sie das Seitenprofil in das Befestigungselement, sodass Sie die Schraube M10 x 45 (20) mit dem Sprengring (21) durch die Löcher in Befestigungselement und Seitenprofil stecken können.
  • Seite 46 öffnen. Öffnen Sie einseitig an dem Seitenprofil zu ziehen und sorgen Sie das Sonnendach dann wie hier gezeigt zu zweit. dafür, dass die beiden seiten geöffnet sind. So kann man eventuellen schaden an dem Sonnenschirm vermeiden. öffnen / schließen hopper shade...

  • Seite 47: Schutzhülle Anbringen

    SCHLIESSEN 1. Die Sperrhaken nach oben schwenken. 2. Schließen Sie beiden Seiten des Sonnendachs mithilfe der Griffschlaufe aus Leder. Beim ACHTUNG: Schließen entwickelt das Sonnendach plötzlich Zug, wenn es den Scheitelpunkt überschreitet. Halten Sie die Griffschlaufe aus Leder gut fest und begleiten Sie das Sonnendach bis in die geschlossene Position.

  • Seite 48: Demontage

    1. Die Federn sind gespannt! Drehen Sie die 4 2. Folgen Sie den Montageschritten in umgekehrter Stellschrauben im Uhrzeigersinn, um das Tuch zu Reihenfolge, um den Hopper Shade zu demontieren. blockieren. Die Nut in der Tuchrolle muss in der Verlängerung der Stellschraube positioniert werden.
  • Seite 49 PFLEGE SONNENDACHTUCH WARNUNG Reinigen Segel Bei starkwind oder nichtgebrauch Sonnendachs und die Hülle durch schließen sonnendach, Spülen mit Wasser und Handseife schwenken Sie die sperrhaken nach sowie vorsichtiges Reiben mit einer unten, und ziehen Sie die Hülle weichen Bürste. Sorgen Sie in erster darüber, um zu vermeiden, dass es Linie dafür, dass das Tuch nicht sich im wind öffnet oder schmutzig...
  • Seite 52 All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...