Werbung
{ O
Á-
` WEN `
Wm
TECHNICAL
DATA
Reel Capacity:
Up to 7" reel
Tape Speed: 7% and 3% ips (+0,7%)
Wow and Flutter:
Less than 0.06% RMS at 7⁄4 ips
Less than 0,09% RMS at 3% ips
Distortion: Less than 0.5% (1,000 Hz "0" VU)
Erase Ratio: Better than 70 dB
Bias Frequency: 100 kHz
Heads: (6):
One
each
GX
forward
playback,
GX
reverse playback, GX forward recording, GX reverse
recording, forward erase, and reverse erase heads
Output Jacks:
Line (2): 0.775V ("0" VU), Required
load impedance more than 20 k ohms
Phone (1): 30mV/8 ohms
Input Jacks: Microphone (2): 0.25mV/5 k ohms
Line (2): 70mV/150 k ohms
Din Jack: Input 3mV/Output 0.5V
Semi Conductors: Transistors 38, Diodes 26
Power Requirements: CSA, UL, and LA Models: 120V,
60 Hz only v:
CEE Models: 220V, 50 Hz only
Other Models:
100V to 240V, 50/60 Hz (Switch-
able)
N
Power Consumption: 90 W
Dimensions:
441(W)
x
(17.4x15.9x8.2")
Weight:
16.6 kg (36.5 lbs)
404(H)
x
207(D)mm
STANDARD
ACCESSORIES
Empty Reel
Sensing Tape ..
Connection Cords
Operator's Manual .
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Système de Piste: Système stéréo/mono, 4 pistes, 2
canaux
Capacité de Bobine: Jusqu'à 18 cm
Vitesse de Bande: 19 cm/s et 9,5 cm/s (40,7%)
Scintillement et Pleurage:
Inférieur à 0,06% RMS à 19 cm/s
Inférieur à 0,09% RMS à 9,5 cm/s
Courbe de Réponse:
De 30 Hz à 25,000 Hz (+3 dB)
à 19 cm/s avec la bande Akai LN-150-7
De 30 Hz à 19.000 Hz (+3 dB) à 9,5 cm/s avec la
bande Akai LN-150-7
Distortion: Inférieur à 0,5% (1.000 Hz "0" VU)
Rapport Signal Bruit:
Supérieur à 56 dB (mesure
effectée par l'entermédiaire
de la bande avec une
valeur de crête de +6 VU )
Rapport d'Effacement: Supérieur à 70 dB
Fréquence de Pre-Magnétisation:
100 kHz
Têtes: (6): Une tête GX de lecture dans le sens avant,
une tête GX de lecture en reverse, une tête GX
d'enregistrement dans le sens avant, une tête GX de
lecture en reverse, une tête d'effacement dans le
sens avant, une tête d'effacement en reverse
Durée de Bobinage et de Rapides: 90 s avec bande de
370 m à 60 Hz
Prises de Sortie: Ligne (2): 0,775V (OT VU)
Charge d'impédance requise: plus de 20 k ohms
Casque (1): 30 mV/8 ohms
Prises d'Entrée:
Micro (2): 0,25 mV/5 k ohms
Ligne (2): 70 mV/150 k ohms
Prises DIN: Entrée 3 mV/Sortie 0,5 V
Semi-Conducteurs: Transistors 38, Diodes 26
Spécifications Electriques: Modèles CSA, UL, et LA:
120 V, 60 Hz seulement
Modèles CEE: 220V, 50 Hz seulement
Autres modèles:
100 V à 240 V, 50/60 Hz (Com-
mutables)
Consommation Electrique: 90 W
Dimensions: 441(Pt.) x 404(La.) x 207(Pr.) mm
Poids: 16,6 kg
+
La présentation et les spécifications seuvent être modifiées
sans préalable,
ACCESSOIRES
STANDARD
Bobine Vide ....... `
Bande à Senseur
Cordons de Branchement .....
Notice d'Instructions
..... BS
Wi.
` ĉu
WEEN...
WO
TECHNISCHE DATEN
: 4-Spur-2-Kanal-Stereo/Mono-System
bis 18 em Durchmesser
Bandgeschwindigkeit: 19 cm/sec und 9,5 cm/sec
(40,7%)
Gleichlaufschwankungen: unter 0,06% RMS bei 19
cm/sec
unter 0,09% RMS bei 9,5 cm/sec
Frequenzgang: mit Akai-LN-150-7-Band:
30—25.000 liz (#3 dB) bei 19 cm/sec
30—19.000 Hz (+3 dB) bei 9,5 cm/sec
Klirrfaktor: unter 0,5% (1,000 Hz "0" VU)
Fremdspannungsabstand:
über 56 dB (gemessen iber
Band mit Spitzenpegel +6VU)
Lëschdämpfung: über 70 dB
Vormagnetisierung:
100 kHz
Tonkëpfe:(6): je 1 GX-Wiedergabekopf für Normal-
und Reversionsbetrieb, je 1 GX-Aufnahmekopf für
Normal- und Reversionsbetrieb, je 1 Lôschkopf für
Normal- und Reversionsbetrieb
Motoren: (3): 1 Wechselstrom-Servomotor für den An-
trieb der Tonwelle, 2 Wirbelstrommotoren für den
Spulenantrieb
Schnellvorspulen
und Rückspulen: 90 Sekunden bei
370 m Bandlänge (60 Hz)
Ausgänge: Line (2): 0,775V ("0" VU). Mindestlastim-
pedanz: 20 k Ohm
Phone (1): 30 mV/8 Ohm
Eingänge: Mikrophon (2): 0,25 mV/5 k Ohm
Line (2): 70 mV/150 k Ohm
DIN-Buchse: Eingang 3 mV/Ausgang 0,5V
Halbleiter: 38 Transistoren, 26 Dioden
Stromversorgung: Modelle für die CSA, UL, und LA:
120V, 60 Hz
CEE-Modelle: 220V, 50 Hz
andere
Modelle:
100—240V,
schaltbar)
Leistungsaufnahme:
90 W
Abmessungen: 441(B) x 404(H) x 207(T) mm
Gewicht: 16,6 kg
* Technische und konstruktive Änderungen aus Gründen der
Verbesserung vorbehalten.
50/60
Hz
(um-
STANDARDZUBEHÖR
Leerspule ...
Schaltfolie
.
Di
Anschlußkabel ..
Bedienungsanleitung
12:14, 2:chome, Higashi-Kojiya,
Ohta-ku, Tokyo, Japan
MANUFACTURED & DISTRIBUTED BY
AKAI
AMERICA,
LTD.
AKAI ELECTRIC CO, LTD.
oe? Ge Wé E,
Calit., 90220, U.S.A.
AKAI TRADING CO, LID.
TELEPHONE: (213) 537-3880
TELEX: 67-7494
Vrinted in Japan (U) 52022581
Werbung
