Werbung
e Reverse Play —> Forward Play,
Fast Forward,
Rewind
e Between Fast Forward and Rewind
Recording Safety Mechanism
To avoid setting the machine to recording mode by
mistake and erasing an important recording, the
GX-265D can be set to recording mode from stop
mode only.
ARRET AUTOMATIQUE
COMMANDE DIRECTE DE CHANGEMENT DE
FONCTION
Ce modèle d'appareil possède des commandes qui
permettent, par simple touche, d'effectuer directement
les changements de fonction comme suit:
© Marche avant —— Marche arrière,
Avance rapide,
Rebobinage
© Marche arrière —> Marche avant,
Avance rapide,
Rebobinage
© Entre avance rapide et Rebobinage
* Appuyer sur STOP pour arrêter l'avance rapide ou le re-
bobinage.
Mécanisme de sûreté pour l'enregistrement
Afin d'éviter que l'appareil ne soit mis par erreur au
mode
enregistrement, ce qui pourrait effacer un en-
registrement important, le GX-265D ne peut étre mis
au mode enregistrement qu'àpartir du mode STOP.
AUTOMATISCHE BANDABSCHALTUNG
Dieses Gert
verfügt Über eine automatische Stopein-
richtung, Sobald das Bandende erreicht ist, fällt der
Auto-Stop-Hebel
herab und löst dadurch den auto-
matischen
Stopmechanismus
aus, der den Spulenan-
trieb abschaltet,
DIREKTE
WAHL DER LAUFFUNKTION
Mit den hochempfindlichen Drucktasten dieses Geräts
können Sie direkt umschalten:
© von Wiedergabe
——uuf
Wiedergabe
(Rever-
(Normalbetrieb)
sionsbetrieb),
schnelles Vorspulen,
Rückspulen
© von Wiedergabe
—— auf Wiedergabe (Normal-
(Reversionsbetrieb)
betrieb),
schnelles Vorspulen,
Rückspulen
e von schnellem Vorspulen auf Rückspulen und um-
gekehrt.
` Wen Sie dos schnelle Vorspulen oder Rückspulen stop-
pen wollen, drücken Sie die Stoptaste,
Aufnahme-Sicherheitsmechanismus
Um die irrtümliche Neubespielung eines Tonbands mit
für Sie wichtigen Aufnahmen zu verhindern, kann bei
Modell GX-265D nur aus der Stopstellung auf Auf-
nahme geschalten werden.
Werbung
