Werbung
ft
Ваша категория индекса массы тела может быть определена из нижеследующей
таблицы.
Категория
Значение ИМТ
ИМТ
<18.5
Недостаточный Вес
18.6 - 24.9
Нормальный Вес
25 - 29.9
Избыточный Вес
30+
Ожирение
ВАЖНО: Если график или таблица показывает, что вы находитесь вне пределов
«нормального» здорового веса, проконсультируйтесь с врачом прежде, чем
предпринимать какие-либо действия Классификация индекса массы тела
применима только для взрослых (возраст от 20 лет и выше).
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Для ознакомления с полным списком типичных вопросов
посетите веб-сайт www.mibody.co.uk/help или выберите раздел «Сведения» на
странице «Установки» в приложении MiBody.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
80 cm - 220 cm
Мужчина/женщина
2'7" - 7'2"
Память на 8 пользователей
6 - 100 лет
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НА ИНДИКАТОРЕ
O-Ld Вес превышает максимально допустимое значение.
LO
Требуется замена батарейки.
ERR
Нестабильное значение веса. Стойте неподвижно.
E1
Подключение не установлено.
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ Всегда взвешивайтесь на тех же самых
весах, установленных на том же самом месте.Не сравнивайте показания одних
весов с другими, поскольку могут наблюдаться различия в показаниях из-за
особенностей каждого производителя. • Установка весов на твердой ровной
поверхности обеспечит наиболее высокую точность показаний. • Взвешивайтесь
ежедневно в одно и то же время, перед принятием пищи и без обуви. Наилучшее
время для этого – раннее утро. • Показания округляются до ближайшего целого
числа. Если вы взвесились дважды и получили разные показания, то ваш вес
находится в интервале между двумя полученными значениями. • Протирайте
весы влажной тряпкой. Не используйте химические чистящие средства.
• Не допускайте попадания воды внутрь весов, так как это может повредить
электронику. • Обращайтесь с весами бережно: это высокоточный
измерительный прибор. Не роняйте весы и не прыгайте на них. • Внимание!
Влажная поверхность платформы может быть скользкой.
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если при
использовании весов возникают неполадки, выполните следующие действия.
• Проверьте правильность установки батарейки. • Проверьте правильность
выбора единиц измерения (стоуны, фунты или килограммы). • Убедитесь, что
весы установлены на гладкой ровной поверхности и не касаются стены.
• Повторяйте процедуру инициализации каждый раз, когда переносите весы на
kg
m
st
Степень риска для здоровья на
основе ИМТ
Средний риск
Низкий риск
Средний риск
Высокий риск
другое место. • Если при использовании весов показания на дисплее отсутствуют
или отображается символ 'LO' , то следует заменить батарейку. • Если на дисплее
отображается символ 'O-Ld' , то весы перегружены.
ПОЯСНЕНИЕ WEEE Данная маркировка означает, что в странах Европы не
допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами.
Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате
неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы
обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов.
Верните бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов
или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор.
Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки.
ИНСТРУКЦИИ К БАТАРЕЯМ Данный символ означает, что батареи не
следует утилизировать совместно с бытовым мусором, поскольку они содержат
вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте
батареи в специально предназначенных для этого приемных пунктах.
ГАРАНТИЙНЫЕ Это изделие предназначено только для бытового
использования. Компания Salter обязуется осуществлять бесплатный ремонт или
замену устройства или любого его элемента в течение 15 лет с момента покупки
при условии, что неисправность возникла из-за производственного дефекта. Эта
гарантия распространяется на все компоненты, оказывающие влияние на работу
весов. Гарантия не распространяется на ухудшение внешнего вида вследствие
естественного износа или на повреждения в результате неправильного
использования. При самостоятельном вскрытии прибора гарантия аннулируется.
Покупатель обязан предоставить доказательства приобретения данного
устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту,
если покупка была произведена за пределами Великобритании). Во избежание
повреждений во время транспортировки весы должны быть упакованы
соответствующим образом. Это обязательство является дополнением к
законным правам потребителя и никоим образом не затрагивает эти права. По
вопросам технического обслуживания обращайтесь: OOO Maltum, 2/11 build2, 4th
Tverskaya-Yamskaya st, Moscow, 125047, Russia. e-mail info@homedics-russia.ru.
www.salterhousewares.com/servicecentres
PL
MiBODY Salter MiBody stanowi serię połączonych urządzeń umożliwiających
łatwiejsze zarządzanie stanem zdrowia i masą ciała. Pomiary są przesyłane
bezprzewodowo na urządzenie mobilne z możliwością ich przeglądania za pomocą
darmowej aplikacji MiBody. Trendy mogą być śledzone przez cały czas, a pomiary
przedstawiane są w oparciu o zalecane zakresy dotyczące stanu zdrowia. Wyniki
przechowywane są wyłącznie w pamięci urządzenia mobilnego i mają charakter
prywatny, o ile użytkownik nie zdecyduje się na podzielenie się swoimi osiągnięciami.
MiBody powinno stanowić wyłącznie dodatkową metodę kontroli. Nie powinno
zastępować profesjonalnej kontroli lekarskiej. W przypadku jakichkolwiek
wątpliwości odnośnie do własnego stanu zdrowia prosimy o skontaktowanie się ze
specjalistą profesjonalnej opieki medycznej.
JAK DZIAŁA TA WAGA FIRMY SALTER? Waga firmy Salter mierzy wagę i wskaźnik
BMI. Zapamiętuje także poprzedni pomiar wagi i BMI oraz wyświetla różnicę. Waga
zapisuje pomiary do 8 użytkowników.
NOWA FUNKCJA! Waga ta jest wyposażona w funkcję wygodnej aktywacji. Po
inicjowaniu wagi, wystarczy po prostu stanąć na jej platformie – nie trzeba na nic
czekać!
PRZYGOTOWANIE WAGI 1. Otwórz komorę baterii znajdującą się w spodzie wagi.
2. Wyciągnij klapkę izolacyjną znajdującą się pod baterią (jeśli waga została w nią
wyposażona) lub włóż baterie zachowując polaryzację (+ i - ) podaną wewnątrz
komory baterii. 3. Zamknij komorę baterii. 4. Wybierz odpowiednie jednostki wagi
za pomocą przełącznika znajdującego się w spodniej części urządzenia. 5. Jeśli
stojak ma być ustawiony na dywanie, należy zdjąć nakładki antypoślizgowe z nóżek
wagi i założyć dołączone nakładki na dywan. 6. Ustaw wagę na stabilnej równej
powierzchni.
APLIKACJA MiBODY Przed pierwszym użyciem urządzenia należy: 1. Pobrać i
zainstalować aplikację Salter MiBody ze sklepu App store. Podczas wyszukiwania
użyć haseł „Salter" lub „MiBody". 2. Włączyć funkcję Bluetooth, wybierając
ustawienie „On" w menu „Settings" w urządzeniu mobilnym. 3. Uruchomić aplikację
MiBody i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie w celu
skonfigurowania konta użytkownika.
PAROWANIE URZĄDZEŃ
1. Włączyć funkcję Bluetooth, wybierając ustawienie „On" w menu „Settings" w
urządzeniu mobilnym.
2. Uruchomić aplikację MiBody.
3. Nacisnąć przycisk .
25
Werbung
