Herunterladen Diese Seite drucken

Christopeit Sport AX 6000 Montage- Und Bedienungsanleitung

Heimsport-trainingsgerät crosstrainer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AX 6000:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Monage und Bedienungsanleiung
AX 6000
Bestell-Nr.:
2008
Assembly and exercise insrucions
AX 6000
Order No.:
2008
Noice de monage e d'uilisaion
AX 6000
No. de commande:
Monage en bedieningshandleiding
AX 6000
Bestellnummer:
Инструкция по монтажу и эксплуатации
AX 6000
№ заказа:
2008
DE
GB
F
2008
NL
2008
RU
HEIMSPORT-TRAININGSGERÄT CROSSTRAINER
Seie 212
Page 1323
Page 2434
Pagina 3545
CTP. 4656
1
AX 6000

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Christopeit Sport AX 6000

  • Seite 1 AX 6000 HEIMSPORT-TRAININGSGERÄT CROSSTRAINER Monage und Bedienungsanleiung Seie 212 AX 6000 Bestell-Nr.: 2008 Assembly and exercise insrucions Page 1323 AX 6000 Order No.: 2008 Noice de monage e d’uilisaion Page 2434 AX 6000 No. de commande: 2008 Monage en bedieningshandleiding Pagina 3545...
  • Seite 2 INHALTSÜBERSICHT 1. Inhalsübersich Sehr geehre Kundin, sehr geehrer Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und 2. Wichige Empehlungen und Sicherheishinweise wünschen Ihnen viel Vergnügen damit. 3. Montageanleitung Bie beachen und beolgen Sie die Hinweise und Anweisungen die- 4. Benutzung des Gerätes ser Monage- und Bedienungsanleiung.
  • Seite 3 MONTAGEANLEITUNG Bevor Sie mi der Monage beginnen, unbeding un- sere Empehlungen und Sicherheishinweise beach- en! Ennehmen Sie alle Einzeleile der Verpackung, legen Sie diese au den Boden und konrollieren grob Sie die Vollzähligkei anhand der Monagebil- der. Dieses soll Ihnen den Zusammenbau des Gerä- es erleichern und schneller durchührbar machen.
  • Seite 5 SCHRITT 5: Monage der Fußschalen 43 an den Fußhebeln 44. 1. Die reche Fußschale (43R) au den rechen Fuß- hebel (44R) auegen und die Bohrungen in den Tei- len so ausrichen, dass sie übereinander liegen. 2. Die Schlossschrauben M6x50 (42) von oben durch die Bohrungen secken.
  • Seite 6 BENUTZUNG DES GERÄTES AUF/ABSTEIGEN VOM GERÄT UND BENUTZUNG: Dieses Finessgerä is ein saonäres Heimsporgerä und simulier eine Kombinaon aus Radahren, Seppen und Lauen. Ein verminderes Risiko beseh durch ein weerunabhängiges Training Auseigen: ohne äußere Einüsse, sowie bei evl. Gruppenzwang das Risiko von Sellen Sie sich neben das Gerä...
  • Seite 7 COMPUTER ANLEITUNG 5. „PULS“Anzeige: Es wird der akuelle Puls in Schlägen pro Minuen angezeig. Eine Vor- gabe besmmer Were miels der „E“-Tase is möglich. Eine Spei- cherung der zulez erreichen Were in dieser Funkon erolg nich. (Höchsgrenze der beiden Anzeigen 40- 240 Pulsschläge pro Minue) Achung: Zur Pulsmessung müssen die beiden Konaklächen der Pulsmessgri- Einhei...
  • Seite 8 REINIGUNG, WARTUNG UND LAGERUNG 1. Reinigung Benuzen Sie nur ein leich angeeuchees Tuch zur Reinigung. Achung: Benuzen Sie niemals Benzin, Verdünner oder andere aggressive Reini- gungsmiel zur Oberächenreinigung da dadurch Beschädigungen verursach werden. Das Gerä is nur ür den privaen Heimgebrauch und zur Benuzung in Innenräumen geeigne.
  • Seite 9 TRAININGSANLEITUNG Um spürbare, körperliche und gesundheiliche Verbesserungen zu er- kaer oder Zerrungen vorzubeugen, muß nach der „Trainings-Phase“ reichen, müssen ür die Besmmung des erorderlichen Trainingsau- noch die „Abkühl-Phase“ eingehalen werden. In dieser sollen, ün bis wandes die olgenden Fakoren beache werden: zehn Minuen lang, Dehnungsübungen und/oder leiche gymnassche Übungen durchgeühr...
  • Seite 10 STÜCKLISTE - ERSATZTEILLISTE AX 6000 Ar.-Nr.: 2008 Sand der echnische Daen: 17.06.2021 • Magne-Brems-Sysem Dieses Produk is nur ür den privaen Heimsporbereich gedach • ca. 8 kg Schwungmasse und nich ür gewerbliche oder kommerzielle Nuzung geeigne. • Widersandseinsellung 10-sug regelbar Heimspornuzung Klasse H/C...
  • Seite 11 Abb. Nr. Bezeichnung Abmessung Menge moner an ET Nummer Kunssoager 14x32 36-9925516-BT Süzrohr 33-2008-02-SW Unerlegscheibe gebogen 8//19 36-9966-CR Federring ür M8 12, 33,48+59 39-9864-VC Innensechskanschraube M8x20 3,5+30 39-9886-CR Verbindungskabel 1+35 36-2008-05-BT Seilzug 39+80 36-2008-06-BT Humuer 39-9900-SW Unerlegscheibe 8//16 39-9962 Sensor 35+40 36-2008-07-BT Widerstandsregulierung...
  • Seite 12 Abb. Nr. Bezeichnung Abmessung Menge moner an ET Nummer Tretachse 89+93 33-1908-10-SI Achsmuer 91+93 39-9820-SW Pedalarmaunahme 33-1908-08-SI Rundstopfen 36-1908-15-BT Pedalarmverkleidung 36-1908-04-BT Schraube M8x20 93+97 39-9886-CR Pedalarm 33-1908-09-SI Verkleidung links 40+98R 36-2008-01-BT Verkleidung rechs 40+98L 36-2008-02-BT Verbindungssück 36-1508-10-BT Gummiring 36-1908-12-BT Süzrohrverkleidung 36-1908-05-BT Schraube M5x15...
  • Seite 13 CONTENTS 1. Contents Dear cusomer, we congraulae you on your purchase o his home raining spors uni 2. Imporan Recommendaions and Saey Insrucions and hope ha we will have a grea deal o pleasure wih i. Please ake 3. Assembly Insrucions 14-16 heed o...
  • Seite 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove all he separae pars rom he packaging, lay hem on he oor and check roughly ha all are here on he base o he assembly seps. Please noe ha a number o pars are conneced direcly o he main rame preassembled.
  • Seite 15 STEP 3: Assembling o he connecon cable 34 o he sensor cable 38 and insallaon o suppor 30 a he main rame 40. 1. Place screws M8x20 (33), curved washers (31) and spring washers (32) accessibly beside he ron par o he main rame (40). 2.
  • Seite 16 STEP 5: Insallaon o he ooress 43 a oores holder 44. 1. Push he righ oores (43R) ono he oores holder (44R). Adjus he holes in he pars so ha hey are aligned. 2. Push he screws M6x50 (42) rom above hrough he holes.
  • Seite 17 MOUNT, USE & DISMOUNT Moun: This raining equipmen is a saonary exercise machine used o simu- a. Sand beside he iem, pu he neares oores ino deepes posion lae a combinaon o biking, sepping and walking wihou causing ex- and hold he xed handlebar ghly. cessive pressure o he joins, hence decreasing he risk o...
  • Seite 18 COMPUTER INSTRUCTIONS 5.„PULSE“ display: The curren pulse rae is displayed in beas per minue. I is possible o- speciy a parcular value using he „E“ key. The values las aained by his uncon are no sored. (Limi o boh displays:40 – 240 pulse beas per minue.) Noe: For pulse measuremen, he wo conac...
  • Seite 19 CLEANING, CHECKS AND STORAGE 1. Cleaning Use only a less we cloh or cleaning. Cauon: Never use benzene, hinner or oher aggressive cleaning agens or surace cleaning as his dam- age caused. The device is only or privae home use and or use suiable indoors. Keep he uni clean and moisure rom he device. 2.
  • Seite 20 TRAINING INSTRUCTIONS You mus consider he ollowing acors in deermining he amoun o 4.Movaon raining eor required in order o aain angible physical and healh The key o a successul program is regular raining. You should se a benes: xed me and place or each day o raining and prepare yoursel men- ally or he raining.
  • Seite 21 PARTS LIST – SPARE PARTS LIST AX 6000 Ar.-Nr.: 2008 Technical data: Issue 17.06.2021 • Magnec brake sysem This produc is creaed only or privae Home spors acviy and no • approx. 8 KG ywheel allowed o us in a commercial or proessional area. Home Spor use •...
  • Seite 22 Illusraon No. Designaon Dimension mm Quany Atached o Illusraon No ETNumber Bushing 14x32 36-9925516-BT Handlebar pos 33-2008-02-SW Curved washer 8//19 36-9966-CR Spring washer or M8 12, 33,48+59 39-9864-VC Allen bol M8x20 3,5+30 39-9886-CR Connecon cable 1+35 36-2008-05-BT Tension wire 39+80 36-2008-06-BT Cap nut 39-9900-SW...
  • Seite 23 Illusraon No. Designaon Dimension mm Quany Atached o Illusraon No ETNumber Pedal axle 89+93 33-1908-10-SI Axle nu 91+93 39-9820-SW Crossing welding 33-1908-08-SI Crank plug 36-1908-15-BT Circle cover 36-1908-04-BT Screw M8x20 93+97 39-9886-CR Crank 33-1908-09-SI Chain cover lef 40+98R 36-2008-01-BT Chain cover right 40+98L 36-2008-02-BT Connecon shaf...
  • Seite 24 SOMMAIRE 1. Sommaire Chère cliene, cher clien, 2. Recommandaions imporanes e consignes de sécurié 24 Nous vous élicions pour l’acha de ce cycle d’enraînemen inérieur e nous vous souhaions beaucoup de plaisir avec. Veuillez respecer e 3. Insrucions de monage 25-27 suivre les indicaons e...
  • Seite 25 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Sorez oues les pièces de l’emballage, posez-les sur le sol e conrôlez si rien ne manque en vous basan grossièrement sur la étapes de montage. Il faut tenir compe du ai que ceraines pièces on éé reliées au cadre e...
  • Seite 27 ÉTAPE N° 5: Monage du coup des pieds 43 sur le logemen des pieds 44. 1. Poser la coque de la pédale droie (43R) sur le lo- gemen de la coque de la pédale (44R) en veillan à ce que les rous de orage des pièces soien siués les uns au-dessus des autres.
  • Seite 28 MONTER, UTILISER & DESCENDRE Moner : Cee machine d’exercice saonnaire simule la combinaison cycler – a. Tandis que vous vous rouvez à côé de la machine, meez le re- marcher – promener. La pression sur les arculaons es moins élevée, pose-pied qui se rouve à...
  • Seite 29 MODE D’EMPLOI DE L‘ORDINATEUR 5.Afchage „PULSE“ afchage du pouls : Perme d’acher le pouls acuel par baemen par minue. La ouche « E »perme de xer préalablemen une valeur déerminée. Cee oncon ne perme pas de sauvegarder les valeurs obenues jusqu’àprésen.
  • Seite 30 NETTOYAGE, ENTRETIEN ET STOCKAGE DE L‘EXERCICE 1. Netoyage Ulisez uniquemen un chion humide pour le neoyage. Atenon: Ne jamais uliser de benzène, de diluan ou aure agens de neoyage agressis pour le neoyage de surace comme ce les dommages causés. L‘appareil es uniquemen pour un usage domesque privé e pour un usage inérieur appropriés.
  • Seite 31 RECOMMANDATIONS POUR L’ENTRAÎNEMENT Les aceurs ci-après doiven êre pris en compe pour la déerminaon 4. Movaon de l’enraînemen indispensable an d’améliorer concrèemen son Un enraînemen régulier es la cle de la réussie de vore programme. physique e sa sané: Vous devriez prévoir vore enraînemen à heure xe chaque jour e vous y préparer menalemen.
  • Seite 32 LISTE DES PIÈCES- LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE AX 6000 N° de commande 2008 Caracérisques echniques : 17.06.2021 • Sysème de reinage magnéque Ce produc à seulemen pour le domaine de spor de maison privé de • manière souvenue e non pour l‘ulisaon indusrielle ou commer- masse ournane: environ 8 kg...
  • Seite 33 Schéma n° Désignaon Dimensions en mm Quané Uniés Moné sur Schéma n° Numéro ET Camp du plasque 14x32 36-9925516-BT Tube de suppor 33-2008-02-SW Rondelle 8//19 36-9966-CR Rondelle élasque bombée pour M8 12, 33,48+59 39-9864-VC Vis à six pans creux M8x20 3,5+30 39-9886-CR Câble de connexion...
  • Seite 34 Schéma n° Désignaon Dimensions en mm Quané Uniés Moné sur Schéma n° Numéro ET Axe de pédalier 89+93 33-1908-10-SI Ecrou d’axe 91+93 39-9820-SW Erier de bras de pédale 33-1908-08-SI Bouchon ronde 36-1908-15-BT Revêemen de bras de pédale 36-1908-04-BT M8x20 93+97 39-9886-CR Bras de pédale 33-1908-09-SI...
  • Seite 35 INHOUDSOPGAVE 1. Inhoudsopgave Geache klan Wij willen u van hare gelukwensen me de aanscha van uw homerai- 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinsrucies ner en hopen da u hier veel plezier aan zul beleven. Neem a.u.b. de 3. Monagehandleiding 36-38 insruces en aanwijzingen ui deze monage- en bedieningshandlei- 4.
  • Seite 36 MONTAGEHANDLEIDING Neem alle losse onderdelen ui de verpakking, leg deze op de grond en bruo conroleer aan de hand van de montageen staps of alle onderdelen aanwezig zijn. Hierbij moe er op worden gele da een aanal onderdelen rechsreeks me he ondersel zijn ver- bonden en voorgemoneerd zijn.
  • Seite 37 STAP 3: Monage van de suurseunbuis 30 me he basisrame 40. 1. De schroeven M8x20 (33) en elkens onderlegplaajes (31), veer- ringen (32) binnen handbereik naas he voorse deel van he rame (40) leggen. 2. Schuiv de rubberen ring (100) en de bekleiding voor seunbuis (101) o...
  • Seite 38 STAP 5: Monage van de voeschaalen 43 aan de voeschaalbevesging 44. 1. De recher voeschaal (43R) op de bevesging (44R) seken. De openingen in de delen zo uilijnen da ze precies boven elkaar liggen. 2. De schroeven M6x50 (42) door de openingen seken.
  • Seite 39 OPSTAPPEN, GEBRUIKEN & AFSTAPPEN Di rainingsapparaa is een saonair apparaa combineer esen, seppen en lopen, zonder hierbij de gewrichen e overbelasen, waar- door he risico op blessures lager is. Opsappen: a. Ga naas he apparaa saan, plaas de voeseun da he dichs bij saan de laagse posie en houd de vase suur vas.
  • Seite 40 COMPUTERHANDLEIDING 5.„PULSE“weergave: De acuele harslag word in slagen per minuu weergegeven. He is mogelijkom voora een waarde in e voeren me de „E“ -oes. Ook word de laasbereike waarde bij deze unce nie opgeslagen. (Maxi- maal kan 40-240slagen per minuu worden weergegeven) Opgepas: Voor de polsmeng moeen de wee conacvlakken op de compuer me...
  • Seite 41 REINIGING, ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE HOMETRAINER 1. Reiniging Gebruik alleen een vochge doek voor he reinigen. Le op: Gebruik nooi benzeen, hinner o andere agressieve reinigingsmiddelen voor opper- vlakereiniging als deze Schade veroorzaak . He apparaa is alleen voor prive gebruik en voor gebruik geschike binnenshuis. Houd he apparaa schoon en vocht uit het apparaat.
  • Seite 42 TRAININGSHANDLEIDING De ondersaande acoren moeen in ach worden genomen bij he be- 4. Movae palen van de benodigde raining voor he bereiken van een merkbare De sleuel o een succesvol programma is een regelmage raining. U verbeering van uw guur en gezondheid: kun...
  • Seite 43 STUKLIJST - RESERVEONDERDELENLIJST AX 6000 Best.nr. 2008 Technische specicae: 17.06.2021 • Magnesch remsyseem Deze produk alleen bedoeld voor persoonlijke homenessruime • en nie geschik voor indusrieel o commercieel gebruik. Home - ca. 8 kg vliegwielmassa ness gebruik klasse H / C •...
  • Seite 44 Aeel Amengen Aanal Gemoneerd aan Beschrijving ETnummer dingsnr. suks aeeldings nr. Asandssuk 14x10x59.3 36-9925515-BT Kunsoaager 14x32 36-9925516-BT Seunbuis 33-2008-02-SW Onderlegplaaje gebogen 8//19 36-9966-CR Veerring voor M8 12, 33,48+59 39-9864-VC Binnenzeskanschroe M8x20 3,5+30 39-9886-CR Verbindingskabel 1+35 36-2008-05-BT Selmoorkabel 39+80 36-2008-06-BT Dop moer 39-9900-SW Onderlegplaaje 8//16...
  • Seite 45 Aeel Amengen Aanal Gemoneerd aan Beschrijving ETnummer dingsnr. suks aeeldings nr. Pedaalaandrijschij 36-1908-14-BT Flakke riem 520J6 64+89 36-9126-59-BT Pedaalas 89+93 33-1908-10-SI As moer 91+93 39-9820-SW Pedaalkruk opname 33-1908-08-SI Eindkap 36-1908-15-BT Pedaalkrukbekleding 36-1908-04-BT Schroe M8x20 93+97 39-9886-CR Pedaalkruk 33-1908-09-SI Bekleding links 40+98R 36-2008-01-BT Bekleding rechs...
  • Seite 46 ОБЗОР СОДЕРЖАНИЯ Уважаемые покупательницы и покупатели! Поздравляем Вас с покупкой тренировочного снаряда для домаш- 1. Обзор содержания них занятий спортом и желаем Вам самых приятных впечатлений. 2. Важные рекомендации и указания по безопасности Следуйте, пожалуйста, указаниям и инструкциям нашего руковод- 3.
  • Seite 47 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Пожалуйста, выньте все отдельные части из ко- робки и проверьте их на комплектность в соответ- ствии со спецификацией. Примите во внимание, что некоторые части предварительно смонтирова- ны. Время установки 50мин. ШАГ 1: Монтаж передней и задней ножек 56+58. 1.
  • Seite 48 ШАГ 3: Соединение компьютерного кабеля 34 с сенсорным кабелем 38 и монтаж опорной трубы 30 на основную раму 40. 1. Положите болты M8x20 (33), подкладные шайбы (31) и пру- жинные шайбы (32) рядом с передней частью основной рамы (40). 2. Вставьте нижнюю часть опорной трубы (30) в основную раму (40), наденьте...
  • Seite 49 ШАГ 5: Монтаж правого фиксатора 43 на ножной рычаг 44. 1. Приставьте правый фиксатор стопы (43R) на правый ножнойрычаг (44R) таким образом, чтобы отверстия располагалисьдруг над другом. 2. Вставьте болты M6x50 (42) сверху в отверстия. Наденьте собратной стороны одну подкладную шайбу...
  • Seite 50 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРЕНАЖЕРА Из-за возможности изменения сопротивления, сочетание езды на велосипеде, бега и занятий на степпере предоставляет возможность тренировки сердечно-сосудистой системы без Садиться на тренажер: черезмерного напряжения. При этом возможна более или менее Встаньте рядом с тренажером и возьмитесь за поручни. Установите ближайшую...
  • Seite 51 ИСТРУКЦИЯ К КОМПЬЮТЕРУ 5.Лисплей „PULS“ ПУЛЬС: Демонстрируется фактическое состояние пульса в ударах в минуту. С помощью кнопки „E“ можно предварительно задать опреде- ленныепоказатели. Запись в память последних результатов в этой функциине производится. (Максимальная граница показателя от 40 до 220 ударов в минуту) Внимание: Для...
  • Seite 52 ЧИСТКА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 1. Чистка Для чистки используйте чистую влажную салфетку. Внимание: Никогда не используйте для чистки бензин, разбавитель или другие агрессивные чистящие средства, которые могут повредить поверхность. Тренажер предназначен только для домашнего использования в помещении. Предохраняйте тре- нажер от сырости и пыли. 2.
  • Seite 53 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРЕНИРОВКЕ Вы должны учитывать следующие факторы, чтобы определить 4. Мотивация верные параметры тренировок для достижения ощутимых Ключевым моментом успеха программы являются регулярные физических результатов и пользы для здоровья. тренировки. Вам следует установить конкретное время и место на каждый день для тренировок и внутренне подготовить себя 1.
  • Seite 54 СПЕЦИФИКАЦИЯ - СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ AX 6000 № заказа: 2008 Технические характеристики: 17.06.2021 • Магнитная система нагружения Этот конвейер к только для частной области спорта дома кажется • Иннерционная масса 8 кг и не для промышленного или коммерческого использования •...
  • Seite 55 Рис. № Наименование Размер мм Кво Монтируется на ET номер Пластмассовый подшипник 14x32 36-9925516-BT Опорной трубы 33-2008-02-SW Гнутая подкаладная шайба 8//19 36-9966-CR Пружинящее кольцо для M8 12, 33,48+59 39-9864-VC Болт с внутренним шестигранником M8x20 3,5+30 39-9886-CR Соединительный кабель 1+35 36-2008-05-BT Тяга...
  • Seite 56 Рис. № Наименование Размер мм Кво Монтируется на ET номер Ось кривошипа 89+93 33-1908-10-SI Осевая гайка 91+93 39-9820-SW Шатун запись педали 33-1908-08-SI Заглушки 36-1908-15-BT Обшивка шатун педали 36-1908-04-BT Болт M8x20 93+97 39-9886-CR Шатун педали 33-1908-09-SI Обшивка слева 40+98R 36-2008-01-BT Обшивка справа 40+98L 36-2008-02-BT Сочетание...
  • Seite 60 Service / Herseller Bei Reklamaonen, nowendigen Ersazeilbesellungen oder Reparauren wenden Sie sich bie an unsere Service Abeilung. TopSpors Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Fax: +49 (0)2051/6067-44 Friedrichsrasse 55 info@christopeit-sport.com D - 42551 Velber hp://www.chrisopei-spor.com © by Top-Spors Gilles GmbH D-42551 Velber (Germany)

Diese Anleitung auch für:

2008