Indoor Unit Installation - INVENTOR AR4VI32-09WFI Installationshandbuch

Indoor Unit Installation

Instalare unitate interioară
Instrucțiuni instalare
– unitate interioară
Installation Instructions – Indoor
Unit
ÎNAINTE DE INSTALARE
PRIOR TO INSTALLATION
Înainte de instalarea unității interioare,
Before installing the indoor unit, refer to the
consultați eticheta de pe cutia produsului
label on the product box to make sure that the
pentru a vă asigura că numărul modelului
model number of the indoor unit matches the
unității interioare se potrivește cu numărul
model number of the outdoor unit.
modelului unității exterioare.
Step 1: Select installation location
Etapa 1: Alegere locație pentru instalare
Before installing the indoor unit, you must
Înainte de a instala unitatea interioară, trebuie
choose an appropriate location. The following
să alegeți o locație adecvată. Următoarele
are standards that will help you choose an
reprezintă standarde ce vă vor ajuta în
appropriate location for the unit.
alegerea unei locații adecvate pentru aparat.
Proper installation locations meet the
following standards:
Locațiile adecvate pentru instalare trebuie
să îndeplinească următoarele condiții:
Good air circulation
o
O circulație bună a aerului
o
Convenient drainage
o
O scurgere convenabilă
o
Noise from the unit will not disturb other
o
Zgomotul produs de aparat nu va deranja alți
o
people
oameni
Un loc ferm și solid – locația nu va vibra
o
Firm and solid—the location will not vibrate
o
Destul de solidă pentru a suporta greutatea
o
Strong enough to support the weight of the
o
aparatului
unit
O locație la cel puțin 1 m distanță de toate
o
A location at least one meter from all other
o
dispozitivele electrice (de exemplu televizor,
electrical devices (e.g., TV, radio, computer)
aparat radio, calculator)
Fig. 4.1-a
Fig. 3.1-a
NU instalați aparatul în următoarele locații:
În apropierea unei surse de căldură, aburi
install unit in the following
DO NOT
sau gaze inflamabile
locations:
În apropierea elementelor inflamabile de
Near any source of heat, steam, or
genul perdelelor sau hainelor
combustible gas
În apropierea obstacolelor ce pot bloca
Near flammable items such as curtains or
circularea aerului
clothing
Aproape de ușă
Near any obstacle that might block air
Într-o locație supusă luminii directe a soarelui
circulation
NOTĂ CU PRIVIRE LA ORIFICIUL DIN
Near the doorway
PERETE:
In a location subject to direct sunlight
Dacă nu există conducte de agent frigorific fix
e:
NOTE ABOUT WALL HOLE:
Atunci când alegeți o locație, vă rugăm
If there is no FIxed refrigerant piping:
să țineți cont de faptul că trebuie să lăsați
While choosing a location, be aware that you
spațiu suficient pentru un orificiu în perete
should leave ample room for a wall hole (see
(consultați etapa realizare orificiul în perete
Drill wall hole for connective piping step)
pentru conectare conducte) pentru cablul
for the signal cable and refrigerant piping
de semnal și conducta de agent frigorific ce
that connect the indoor and outdoor units.
leagă unitățile interioare și exterioare. Poziția
The default position for all piping is the right
implicită pentru toate conductele este pe
side of the indoor unit (while facing the unit).
partea dreaptă a unității interioare (atunci
However, the unit can accommodate piping to
când vă uitați la aparat). Însă, aparatul poate
both the left and right.
suporta și legarea conductelor pe stânga sau
pe dreapta.
4
4
ƒ Page 11 „
ƒPagina 11
Page 11
„