Werbung
1. Colocar el selector decimal segun se especifique en cada ejemplo.
El selector de redondeo debe estar en la position "5/4" salvo que se especifique lo
contrario.
2. El selector de modo de total global y selector del modo de constante/suma debe
estar en la posicidn
(posiddn de desconexidn) salvo que se especifique lo
contrario.
3. El selector del modo de impresion/total global/cuenta de articulos debe estar en la
posidon " i'
i1 2 3 4 5!" a menos que se espedfique lo contrario.
4. Si se hace un error al ingresar un numero, apretar [ce] o Q e ingresar el numero
correcto.
5. Los valores negativos se imprimen con el simbolo
en rojo.
1. Regolare il selettore decimate come spedficato in ciascum esempio.
Salvo indicazione contraria, il selettore di arrotondamento deve essere lasciato in
posizione "5/4".
2. Salvo indicazione contraria, il selettore di modo della constante/addizione deve essere
lasciato in posizione
(disattivato).
3. Salvo indicazione contraria, il selettore della funzione di stampa/totale finale/contad-
dendi deve essere lasciato in posizione "
^
4. Se impostando un numero si fa un errore, premere [ce]
o
[3 e impostare di nuovo
il numero corretto.
5. I valori negativi vengono stampati con il simbolo
in rosso.
1. Satt decimalvaljaren som anges i de olika exemplen.
Avrundningsvaljaren ska vara i laget "5/4" om inte annat anges.
2. Valjaren for konstant/add ska vara i laget
(avstangd) om inte annat anges.
3. Valjaren for utskrift/slutsvar/postraknare ska vara i laget " ,i fin ^ " 0m inte annat
anges.
4. Felinslagning rattas till med [ce] eller Q och sen kan ratt tal sISs in.
5. Negativa varden skrivs ut med symbolen
i rott.
1. Stel de decimaal-keuzeschakelaar in zoals aangegeven in ieder voorbeeld.
De afrondingskeuzeschakelaar dient op "5/4" te staan, tenzij anders vermeld.
2. De constante/decimaalteken-invoeging keuzeschakelaar dient op
(uitgeschakeld)
te staan, tenzij anders vermeld.
3. De afdrukken/eindtotaal/postenteller-keuzeschakelaar dient op "^|S|^)* te staan,
tenzij anders vermeld.
4. Maakt u een tout tijdens het invoeren van een getal, druk dan op [ce] of F»1 en
voer het juiste getal in.
5. Negatieve waarden worden ofgedrukt met het
symbool in rood.
65
Werbung
