Kenwood KX-76R Bedienungsanleitung Seite 20

KD-76F
Récepteur du groupe 2:
KR-AQOR, KR-A7OR, KR-
V95R ou KR-V75R
KX-76R (cet appareil)
DP-860
(4) Connexion du systéme avec le tourne-disque
KD-75F ou KD-65F
KD-75F ou KD-65F
KX-76R (cet appareil)
Tout amplificateur ou ré-
cepteur
Comment effectuer I'enregistrement synchronisé avec le
tourne-disque en utilisant le systeme (1), (2) et (3)
1. Connecter le tourne-disque (KD-76F ou KD-66F) au
chronisation fournis avec le KX-76R.
Connecter les prises d'entrée/sortie de ligne (LINE IN/
OUT) du KX-76R aux jacks d'enregistrement/lecture
(REC/PLAY) de la bande 1 du préamplificateur ou du
récepteur.
3. Placer le sélecteur d'entrée a la position""PHONO",
puis appuyer sur la touche d'enregistrement/assour-
dissement (REC/ARM) du KX-76R.
4. Le KX-76R passe tout d'abord dans le mode de sour-
dine d'enregistrement, puis, apres 4 secondes, dans
le mode de pause d'enregistrement.
5. Placer un disque sur le tourne-disque, appuyer sur la
touche de lecture/assourdissement (REC/CUT) et
faire jouer le disque. Le KX-76R commence automati-
quement I'enregistrement.
6. Lorsque le tourne-disque passe dans le mode de re-
pérage (bras de lecture relevé), le KX-76R passe tout
d'abord dans le mode de sourdine d'enregistrement,
puis, aprés 4 secondes, dans le mode de pause d'en-
registrement. Lorsque le tourne-disque recommence
la lecture, le KX-76R recommence égalament |'enre-
gistrement.
7. Lorsque le bras de lecture revient a la position de re-
pos aprés avoir joué le disque, le KX-76R s'arréte
automatiquement.
20 kx-76R (E)
Comment effecwer l'enregistrement synchronisé avec le
lecteur CD en utilisant le systeme (1) et (2)
1.
Remarque:
Connecter entre le lecteur CD, le KX-76R et le préam-
plificateur ou le récepteur en utilisant les cordons de
synchronisation fournis avec le lecteur CD et le KX-
76R.
Connecter les prises d'entrée/sortie de ligne (LINE IN/
OUT) du KX-76R aux prises d'enregistrement/lecture
(REC/PLAY) de la bande 1 du préamplificateur ou du
récepteur.
. Placer le sélecteur d'entrée a la position "CD", puis
appuyer sur la touche d'enregistrement (REC/ARM) du
KX-76R.
. Lorsque le lecteur CD passe dans le mode de pause
pendant l'enregistrement synchronisé, le KX-76R
passe tout d'abord dans le mode de sourdine d'enre-
gistrement, puis, aprés 4 secondes, dans le mode de
pause d'enregistrement. Lorsque le lecteur CD re-
commence la lecture, le KX-76R recommence égale-
ment l'enregistrement.
. Lorsque le lecteur CD s'arréte aprés l'enregistrement
du disque compact, le KX-76R s'arréte automatique-
ment.
En cas de connexion des prises de controle de systeéme (SYSTEM
CONTROL) d'appareils différents, toujours connecter les prises ayant
le méme numéro de prise.
Comment effectuer l'enregistrement synchronisé avec le
tourne-disque en utilisant le systéme (4)
hs Connecter le tourne-disque (KD-75F ou KD-65F) au
magnétocassette KX-76R en utilisant les cordons de
synchronisation fournis avec le tourne - disque.
(prises @ et @ )
. Connecter {es prises d'entrée/sortie de ligne (LINE IN/
OUT) du KX-76R aux prises d'enregistrement/lecture
(REC/PLAY) de la bande 1 du préamplificateur ou du
récepteur.
. Placer un disque sur le tourne-disque (KD-75F ou
KD-65F), appuyer sur la touche d'enregistrement
(RECORDING) et faire iouer le disque. Le KX-76R
commence automatiquement l'enregistrement.
. Lorsque le tourne-disque (KD-75F ou KD-65F) passe
dans le mode de reprérage (bras de lecture relevé), le
KX-76R passe tout d'abord dans le mode de sourdine
d'enregistrement, puis, aprés 4 secondes, dans le mode
de pause d'enregistrement. Lorsque le tourne-disque
recommence le lecture, le KX-76R recommence égale-
ment |'enregistrement.
. Lorsque le bras de lecture revient 4 la position de
repos aprés avoir joué le disque, le KX-76R s'arréte
automatiquement.
Remarque:—
Lorsque seul le cordon de synchronisation est connecté, l'eniegistre-
ment synchronisé n'est pas possible. Pour l'enregistrement synchroni-
sé, toujours connecter le cordon de sortie du tourne-disque aux prises
PHONO du préamplificateur ou du récepteur.
@ Pour les détails de l'enregistrement synchronisé avec
le récepteur, se reporter a leur mode d'emploi.