Kenwood KX-76R Bedienungsanleitung Seite 2

n
jon)
=
<<
|
cc
Lud
jan)
uu
=
2
Observera:
Apparatens strémférsdérjnin kopplas fran sekundart.
V.g. ge akt pa féljande.
Appaaraten frankoppias inte helt och hallet fran str6mnatet me-
dan apparatens natsladd ar ansluten till vaxelstrésuttaget.
Bemeerk:
Stremmen til apparatet afbrydes p4 den sekundere side. Vear
omeerksom pa falegende.
Denne enhed er ikke fullstendig koblet fra lysnettet s& lenge
stikket er tilstuttet stikkontakten.
Huom:
Virta yksikkd6n on kytketty pois sekundaaripuolelta.
Huomioi seuraava.
Tama yksikk6 ei ole kokonaan kypketty pois paa virranjakajasta
kun paa katkaisin on liitettyna virtatiiriin.
Anmerkning:
Strammen til apparatet er slatt av pd sekundzersiden.
Veer oppmerksom pa det foigende.
Dette apparatet koples ikke fullstendig fra nettet sa lenge stap-
selet star i en stikkontakt, selv om strambryteren settes i av-
stilling.
KX-76R (E)
Contents
SYSTEM CONNECTIONS... ceeccccceccecssesceceseccececsceeseeseeseseeestessees 4
System control (Except SOM area$) uuu... cece eseeeseeesteveee 5
Control, indicators and CONNECTOFS........eececceceeeeeeeseeeeeee 6
Tape iplay: backs. ic.n hose edt ee stieneeh ests 8
TAPS ECON! 2 <cbdeccsccsbs ea desegetheanncetbeetecs aoecascdusvseoancnees 9
Synchro and system contro! operations
(ExC@pt SOM AF@AS) oo... eee ccsscscssesessseceseesseceececeecersereneeese 10
In CASO: OF GiFTICUIEY veces cctsatiiasdusgestssiecdesenteiotiectkadee V1
Maintenance
Specifications
Sommarie
Raccordements dela chatne ........ccceseeeeeee
Contréle de systéme (sauf certaines zones)
Commandes, indicateurs et prises
Reproduction
ENreQistremen ti sacsscc.d:ccdeccicescxccecscsvectandadies sedssetdeaverocednieceles
Fonctionement de la synchronisation et du systeme
(Sauf CertaineS ZONES) oo... ceeeeccceccessecseseescececessesceseseeeens 19
En cas de Gifficulté ooo. ceecseceesescsecesescecvaneaeens 21
EMtret ON sescsc.302: 2. tiescai eee Satine Hote neadened 22
CaracteriStiques s.s icc cieseveinisdciasiscdiasccbeudersseteatnusceate 22
Inhaltsverzeichnis
SYStEMANSHIUSSE oo... eee cccscecsesessecesesesecsaceecssesassenesatanes 24
Systemsteuerung (nicht fiir alleliefergebiete)................ 25
Bedienelemente, Anzeigen und Anschltisse ...........006 26
Wiedergabe 28
AUIN AMG ein. Och cciinsiel och addecnia contin lenatialeal 29
Bedienungsverfahren zur synchronisierung
und Systemsteuerung(landerspezifisch) ...........cccceee 30
Storung siiburpiifungen
WAMtUNG «0. ceeceeeteeeeees
Technische Daten.n......cccccscecscsscscsssscscsecssssssescssvecesevevsnes
Inhoud
AansSlUttinG@ On siiiniscsstecessscacszicnesrctsenedee ioe eet anaes 34
Aansluitingen voor systeembesturing
(Behalve voor sommige gebieden) ..........ccccssesessesesees 35
Bedieningsorganen, indikators en aansluitingen......:.... 36
TAPOWOCIGAVE 6. case: cescccscitesessscesevervecteteteavsdadadessavasesvivietste''s 38
OPMAIM Gs sssscct ects restenedeocigee Dalits headialnaisceedziatesieteen aes 39
Synchroon-opneme en afstandsbediening van een
volledige Installatie (met een aantal modellen
MIST MODEL IK) ato 5 ec. kicces ses cecs cepedhendecdecaattacea saavssulivnacsuowns 40
Zelf storingen VerhelPen.........ccccccccsesscesesccsceseevees wee 41
Onderhoud.......cecceceseeee
Technische gegevens
Indice
CollegaMent...........ccccccscsccessesssssssssssssssssessersssssssecseseestseeee 44
Controllo del sistema (Eccettoper certe zone).........0.. 45
Controlli, indicatori @ CONNEttOF! wee eee eee 46
RiprOoduZiOne fi 2...:h ii cccecerseis ccs ated tecsteadeebetiuts fevestateeeees 48
Registrazione del nastro uo... ccccscesseessseecscssceeseenseererees 49
Operazioni di comando del sistema e della
sincronizzazione (eccetto per certe localita)..........0..0... 50
InsCaso<disGiffiCOltars viscid ordi ea aw nbn lates 51
Manutenzion Ge .i.cci028 caissssecisaccaveriscivsssnatiend vaedsaves sige eevee 52
DatttO Chin ci s.isikers 2 Recceass tea test ceed ecceeds act wicca cues 52