Werbung
Quicklinks
SONY
FM/LW/MW/SW
ICF-7600DA
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor der Inbetriebnahme
durch und bewahren Sie Sie zum späteren Nachschlagen
auf.
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de
gebruiksaanwijzing
eventuele naslag.
BRUKSANVISNING
Läs igenom bruksanvisningen
komponenten
och dess användning. Spara bruksanvisningen.
0 1987 by Sony Corporation
PLL
SYNTHESIZED
lesen Sie diese Anleitung
aandachtig
door en bewaar deze voor
noga för att lära känna till
RECEIVER
2
sorgfältig
gut
24
46
3-990-102-42 (1)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony ICF-7600DA
Inhaltszusammenfassung für Sony ICF-7600DA
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag. BRUKSANVISNING Läs igenom bruksanvisningen noga för att lära känna till komponenten och dess användning. Spara bruksanvisningen. 0 1987 by Sony Corporation...
- Seite 2 Deutsch VORSICHT Zur Vermeidung von Feuer und eines elektrischen Schlages darf das Gerät weder Regen nocht Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie niemals das Gehäuse und überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. IKHALTSVERZEICHNIS Besondere Merkmale Zur besonderen Beachtung...
- Seite 3 Sie es mit einem weichen, leicht mildem Haushaltsreiniger angefeuchteten Tuch. Scheuermittel und chemische Lösemittel dürfen nicht verwendet werden, da Sie das Gehäuse angreifen. Bei weiterführenden Fragen Oder Problemen bezüglich des Geräts wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler.
- Seite 4 LAGE UND FUNKTION DER BEDIENUNGSEL Genaueres zu den Bedienungselementen entnehmen Sie den in angegebenen Seiten. Vorderseite Timer-Bereitschaftstaste (STANDBY) Alarmzeit.EinsteIItaste (ALARM TIME SET) Uhrzeit.Einstelltaste (CLOCK TIME SET) Sperrschalter (KEY PROTECT) Lautsprecher Handschlaufe mb SELECT 4) O Meterband•Wahltaste Wellenbereichstasten SW (KW), MW/LW, FM (UKW)
- Seite 5 EMENtE Einschlaftimertaste (SLEEP) Haupt.Ein Aus.Schalter (MAIN POWER) ON: Zum Einschalten des Radios Oder zur Einstellung Timers. OFF: Zum Transport des Radios. Das Radio bleibt diesem Fall selbst dann ausgeschaltet, wenn die ON/OFF-Taste versehentlich gedruckt wird. Ein/Aus.Taste (ON/OFF) O, O Abstimm-Anzeige (TUNING) Leuchtet bei Empfang eines Senders.
- Seite 6 —LAG iJND FUNKTIO DER BEDIENUNGSELEME Rückseite Ständer Klappen Sie den Ständer heraus, um das Radio einem Tisch aufzustellen. Teleskopantenne Alarmtonwähler (ALARM) RADIO Oder BUZZER (Summer) Aufnahmeausgang (Q) O Ohrhörerbuchse Beim Einstecken eines Ohrhörers Wird der Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Außenstromversorgungsbuchse MW.Rasterwäh1er (MWCH STEP) O Batteriefach...
- Seite 7 Display Das Display zeigt folgende Daten: Sperr-Anzeige Uhrzeit/Frequenz•Anzeige Haupt.Ein/Aus-Anzeige (MAIN POWER) m MHz VAIN POWER Stationsnummer-Anzeige (PRESET) PRESET Wellenbereichs•Anzeige 1 2345678910 MW FM UKW/MW LW-Skalen KW.Skalen Uhr/Alarm/Bereitschaft Einschlaftimer.Anzeigen (CLOCK/ALARM STANDBY SLEEP) Summer-Anzeige...
- Seite 8 ÄNDERUNG DES MW.RASTERS DasMW-Frequenzraster ist in Übereinstimmung m it den meistenLändern werksseiti auf9 kHzeingestellt. WenndasRadioin einemLandmit 10kHz- Raster ( Z.B. U SA und Kanada) verwendet wird,stellenSiedenMWCHSTEP- Wähler im Batteriefach auf 10 kHz um. EINLEGEN DER BATTERIEN Vor dem Einlegen der Batterien, (Rückseite) überprüfenSie, 0b der MW CH STEP- Wähler richtig eingestellt ist.
- Seite 9 DC IN 6 V-Buchse werden die internen Batterien automatisch abgetrennt. Netzbetrieb SchlieBen Sie den Sony Netzadapter AC-240 Oder AC-D4S an die DC IN 6 V- Buchse Geräts an eine Wandsteckdose Betrieb an Autobatterie Zum Betrieb an einer 12-V-Autobatterie schließen...
- Seite 10 EINSTELLUNG Vor- und Zurückschalten Zeitziffem Zum schnellen Ändern der Ziffern drehen TUNING/TIME ADJ- im Uhrzeigersinn Knopf schnell und zum langsamen Ändern drehen Sie ihn langsam Vorschalten innerhalb Feinabstimmbereichs. Zurückschalten im Gegenuhrzeigersinn...
- Seite 11 Beispiel: Einstellung auf 15:15 Uhr I Stelle SiedenMAIN POWER- Schalter POWER 2 HaltenSiedie CLOCK-Taste gedrückt, und stellen Sie momentane Uhrzeit durch Drehen TUNING/TIME ADJ.Knopfes ein. Wenn die CLOCK-Taste losgelassen wird, läuft die Uhr IOS. SEKUNDENGENAUE EINSTELLUNG 2 Lassen Sie die CLOCK-Taste bei Zum sekundengenauen Einstellen Uhr verfahren Sie wie im folgenden...
- Seite 12 RADIOBETRIEB SELECT Taste AUFNAHME EINES RADIOPROGRAMMS Cassettenrecorder an MIC RK-69A (Sonderzubehör) Stimmen Sie auf den gewünschten Sender ab, legen Sie eine Cassette in den Recorder schalten Sie ihn auf Aufnahme. FÜR OPTIMALEN EMPFANG UKW: Ziehen KW•. Ziehen Teleskopantenne Teleskopantenne ganz heraus ganz heraus Stellen Sie Länge, stellen...
- Seite 13 Beispiel: Abstimmen auf die KW- Frequenz 26.100 kHz I Stelle SiedieMAIN POWER- Schalter 2 Drücke Siedie ON/OFF.Taste. 3 Drücke Siediegewünschte Wellenbereichstaste. 4 Stimmen Sieam TUNING/TIME ADJ.Knopf auf den gewünschten Sender 5 StellenSiedie Lautstärke und den Klang ein. Abschalten Radios drücken Sie die ON/OFF-Taste.
- Seite 14 RADIOBETRIEB BEREICH UND ABSTIMMRASTER DER EINZELNEN LWELLENBEREICHE Abstimmraster Empfangsfrequenz Wellenbereich 76-108 0,05 MHz 87,5-108 3 kHz 150-285 3 kHz 531-1.602 3.050-3.565 90-Meter-Band 3.700-4.215 75-Meter-Band 4.650-5.165 60-Meter-Band 5.800-6.315 49-Meter-Band 6.950-7.465 41 -Meter-Band 9.375-10.010 31-Meter-Band 5 kHz 11.525-12.160 25-Meter-Band 13.375-14.010 21 -Meter-Band 14.975-15.610 19-Meter-Band 17.475-18.110...
- Seite 15 Koppeleinheit Antenne durch das Fenster ins Freie. Wenn dies nicht möglich ist, verlegen Sie die Antenne am Fenster. Antennendraht ICF-7600DA Speicherung des als Ietztes in einem Wenn die Kompaktantenne im Freien Wellenbereich empfangenen Senders verlegt Beim Umschalten in einen anderen...
- Seite 16 VERWENDUNG DER STATIONSTASTEN ELEGEN DER STATIONSTASTEN Beispiel: Abspeichern eines UKW-Senders 1 Stelle SiedenMAIN die PRESET I-Taste. POWERSchalter 2 Drücken Siedie OFF.Taste. *AJE POWER 3 Stimmen Sieaufden PRESET gewünschten Sender ab. (Siehe Seite 12.) 4 Halten Sie die ENTER. Taste gedrückt drücken gewünschte PRESET.Taste.
- Seite 17 ABRUFEN EINER GESPEICHERTEN SENDERFREQUENZ Stellen MAIN POWER-Schalter 2 Drücke Siedie ON OFF-Taste. 3 StellenSiedengewünschten W ellenbereich e in. 4 Drücke Siedie betreffende PRESET•Taste.
- Seite 18 EINSTELLUNG DER ALARMZEIT Beispiel: Einstellung der Alarmzeit auf Stellen Sie den MAIN POWER- 6:30 Uhr. Schalter 2 HaltenSiedie ALARM- Taste gedrückt und stellen Sie die Alarmzeit durch Dreher, TUNING/TIME ADJ•Knopfes ein. POWER 3 Drücken Siedie STANDBY-Taste. 4 StellenSie den ALARM. Wähler RADIO Oder...
- Seite 19 RADIO.Alarm Stimmen Sie wie Seite beschrieben auf den gewünschten Sender RADIO BUZZER ALARM-Wähler BUZZER.Alarm Zur eingestellten Alarmzeit ertönt Summer. POWER RADIO BUZZER ALARM-Wähler Die Summer-Anzeige erscheint. Abschaltung des Radio- Oder Summer-Alarmtons • Drücken Sie die ON/OFF-Taste. — Das Gerät weckt in diesem Fall erneut zur gleichen Zeit am nächsten Tag.
- Seite 20 EINSTELLUNG EINSCHLAF.TIMERS Diese Funktion ermöglicht, bei Radiomusik in der Gewißheit einzuschlafen, daß sich das Radio nach einer gewissen Zeit automatisch ausschaltet. Beispiel: Empfang eines UKW-Senders I Stelle SiedenMAIN POWER- mit eingeschalteter EinschIaf-Timer- Schalter Funktion 2 Drücken Siedie SLEEP.Taste. 3 Stimme Sieam TUNING/TIME ADJ.Knopf...
- Seite 21 12-V- bzw. 24-V-Autobatterie Sony Batteriebehälter EBP-6 (Sonderzubehör) ca. 19 Stunden bei täglich vierstündiger Wiedergabe Batterie-Lebensdauer Normallautstärke und Verwendung von Sony Batterien Typs SUM-3 (NS) Abmessungen ca. 191,5x 117 mm (B/H/T) einschl. vorspringender Teile und Bedienungselemente Gewicht ca. 607 g einschl. Batterien Mitgeliefertes Zubehör...
- Seite 22 STÖRUNGSÜBERPRÜFUNGEN Bei Störung des Geräts gehen Sie zunächst die folgenden Störungsüberprüfungen durch. Läßt sich das Problem nicht beseitigen, wenden Sie sich an den nächsten Sony Händler. Gerät läBt sich durch Drücken der ON/OFF-Taste nicht einschalten. • Die Batterien Sind erschöpft.
- Seite 23 Schwache Ton,unterbrochener TonOder unbefriedigender Empfang • Die Batterien Sind erschöpft. • DasGerätist nicht richtig abgestimmt O derdie Antennenicht richtig ausgerichtet. (Siehe seite 12.) • Das Empfangssignal ist zu schwach. Bei Betriebin einemFahrzeug Oder einem Gebäude das Gerät in der Nähe eines Fensters verwenden. •...
- Seite 24 Sony Corporation Printed in Japan...