Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN FKT 6K0.05
Inhaltszusammenfassung für KERN FKT 6K0.05
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Betriebsanleitung Feinwaage FKT / IKT / PKT Version 3.5 11/2014 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................... 5 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ..............18 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................18 Sachwidrige Verwendung ........................18 Gewährleistung ............................ 18 Prüfmittelüberwachung ........................18 Grundlegende Sicherheitshinweise ..............19 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ..................19 Ausbildung des Personals ........................19 Transport und Lagerung .................. - Seite 3 Druckformular ......................46 Inhalt des Formularausdrucks ......................46 Gestaltung des Formularausdrucks ....................47 Schnittstellen ......................48 Digitaler I/O-Ausgang - offene Kollektoren (nur Modell FKT/IKT) ..........48 Datenausgang RS 232 C ........................49 Schnittstelle RS 232C.......................... 49 8.3.1 Es gibt 4 Arten der Datenausgabe über RS 232C................. 50 8.3.2 Beschreibung des Datentransfers ......................
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten Modelle FKT: KERN FKT 6K0.02 FKT 6K0.05 FKT 6K0.1 FKT 12K0.05 Ablesbarkeit (d) 0,02 g 0,05 g 0,1 g 0,05 g Wägebereich (max) 6.000 g 6.000 g 6.000 g 12.000 g Tarierbereich 6.000 g 6.000 g 6.000 g 12.000 g... - Seite 5 KERN FKT 12K0.1 FKT 12K0.2 FKT 24K0.1 FKT 24K0.2 Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,2 g 0,1 g 0,2 g Wägebereich (max) 12.000 g 12.000 g 24.000 g 24.000 g Tarierbereich 12.000 g 12.000 g 24.000 g 24.000 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit...
- Seite 6 KERN 6K0.02L 16K0.05L 16K0.1L 30K0.5L 36K0.1L Ablesbarkeit (d) 0,02 g 0,05 g 0,1 g 0,5 g 0,1 g Wägebereich (max) 6.000 g 16.000 g 16.000 g 30.000 g 36.000 g Tarierbereich 6.000 g 16.000 g 16.000 g 30.000 g 36.000 g...
- Seite 7 KERN FKT 36K0.2L FKT 60K1L FKT 65K0.2L FKT 65K0.5L Ablesbarkeit (d) 0,2 g 0,2 g 0,5 g Wägebereich (max) 36.000 g 60.000 g 65.000 g 65.000 g Tarierbereich 36.000 g 60.000 g 65.000 g 65.000 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 0,2 g...
- Seite 8 KERN FKT 6K1LM FKT 12K2LM FKT 30K5LM FKT 60K10LM Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 10 g Eichwert (e) 10 g Wägebereich (max) 6.000 g 12.000 g 30.000 g 60.000 g Mindestlast (Min) 20 g 40 g 100 g 200 g Tarierbereich 6.000 g 12.000 g...
- Seite 9 Modelle IKT: KERN IKT 3K0.01S IKT 10K0.1S IKT 6K0.1 IKT 8K0.05 Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,1 g 0,1 g 0,05 g Wägebereich (max) 3.000 g 10.000 g 6.000 g 8.000 g Tarierbereich 3.000 g 10.000 g 6.000 g 8.000 g...
- Seite 10 KERN 12K0.2 16K0.1 30K0.1 30K0.5 36K0.2 Ablesbarkeit (d) 0,2 g 0,1 g 0,1 g 0,5 g 0,2 g Wägebereich (max) 12.000 g 16.000 g 30.000 g 30.000 g 36.000 g Tarierbereich 12.000 g 16.000 g 30.000 g 30.000 g 36.000 g...
- Seite 11 KERN IKT 30K0.1L IKT 36K0.2L IKT 60K0.2L IKT 60K1L Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,2 g 0,2 g Wägebereich (max) 30.000 g 36.000 g 60.000 g 60.000 g Tarierbereich 30.000 g 36.000 g 60.000 g 60.000 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 0,2 g...
- Seite 12 KERN IKT 65K0.5L IKT 100K0.5L IKT 120K2L IKT 150K1L Ablesbarkeit (d) 0,5 g 0,5 g Wägebereich (max) 65.000 g 100.000 g 120.000 g 150.000 g Tarierbereich 65.000 g 100.000 g 120.000 g 150.000 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 0,5 g 0,5 g Linearität...
- Seite 13 KERN IKT 150K2XL IKT 300K5XL Ablesbarkeit (d) Wägebereich (max) 150.000 g 300.000 g Tarierbereich 150.000 g 300.000 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit Linearität ±4 g ±10 g Kleinstes Stückgewicht 10 g Justierpunkte 50/100/150 kg 100/200/300 kg Empf. Justiergewicht 3 x 50 kg...
- Seite 14 KERN 6K1M 12K2M 30K5M 60K10LM 120K20LM Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 10 g 20 g Eichwert (e) 10 g 20 g Wägebereich (max) 6.000 g 12.000 g 30.000 g 60.000 g 120.000 g Mindestlast (Min) 20 g 40 g 100 g 200 g...
- Seite 15 Modelle PKT: KERN PKT 300-3 PKT 420-3 PKT 3000-2 PKT 4200-2 Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,01 g Wägebereich (max) 300 g 420 g 3.000 g 4.200 g Tarierbereich 300 g 420 g 3.000 g 4.200 g...
- Seite 16 KERN PKT 12K0.05 PKT 16K0.1 PKT 24K0.1 Ablesbarkeit (d) 0,05 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich (max) 12.000 g 16.000 g 24.000 g Tarierbereich 12.000 g 16.000 g 24.000 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 0,05 g 0,1 g 0,1 g Linearität ±0,15 g ±0,3 g...
-
Seite 17: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeergebnis- sen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 2.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei - Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung - Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen... -
Seite 18: Grundlegende Sicherheitshinweise
3.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfäl- tig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. Alle Sprachversionen beinhalten eine unverbindliche Übersetzung. Verbindlich ist das deutsche Originaldokument. 3.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 19: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
5 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 5.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuverlässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wählen. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: Waage auf eine stabile, gerade Fläche stellen;... -
Seite 20: Netzanschluss
5.5 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. 5.6 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 2 Stunden nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte. -
Seite 21: Justierung
5.7 Justierung Da der Wert der Fallbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss jede Waage – gemäss dem zugrundeliegenden physikalischen Wägeprinzip – am Aufstellort auf die dort herrschende Fallbeschleunigung abgestimmt werden (nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). Dieser Justiervorgang, muss bei der ers- ten Inbetriebnahme, nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umge- bungstemperatur durchgeführt werden. -
Seite 22: Betrieb
6 Betrieb 6.1 Ein-Ausschalten der Waage Zum Einschalten die Bildschirmfläche berühren Ausschalten durch Berühren der OFF-Tastfläche Alle Felder mit abgerundeten Ecken sind touch-Felder. FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... - Seite 23 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
- Seite 24 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 25: Bildschirm Betriebsart Wägen
6.2 Bildschirm Betriebsart Wägen Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Tarawert Bereichsanzeige Einheit für Anzeigewert Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck Menuetaste Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Bruttowert Infozeile für Bediener, Artikel, etc. FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... -
Seite 26: Bildschirm Betriebsart Zählen
6.3 Bildschirm Betriebsart Zählen Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Nettowert Bereichsanzeige Einheit für Anzeigewert Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck Auswahltaste REF-Menge Bestätigungstaste zur REF-Bildung Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Stückgewicht Infozeile für Bediener, Artikel, etc. Ref-Menge FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... - Seite 27 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 28: Bildschirm Betriebsart Summieren
6.4 Bildschirm Betriebsart Summieren Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Summenwert Bereichsanzeige Einheit für Anzeigewert Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck Löschtaste Additionstaste Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Anzahl der Positionen Infozeile für Bediener, Artikel, etc. FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... - Seite 29 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 30: Bildschirm Betriebsart Dosieren
6.5 Bildschirm Betriebsart Dosieren Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Tarawert Bereichsanzeige für Zielgewicht Einheit für Anzeigewert Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck Vorgabe der Toleranz Zielgewichteingabe Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Bruttowert Infozeile für Bediener, Artikel, etc. Zielgewichtvorgabe FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... - Seite 31 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 32: Bildschirm Betriebsart Kontrollwiegen
6.6 Bildschirm Betriebsart Kontrollwiegen Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Tarawert Bereichsanzeige Eingabe - / Auswertefeld Plus-Toleranz Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck Eingabe - / Auswertefeld Sollwertvorgabe Eingabe - / Auswertefeld Minus-Toleranz Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Bruttowert... - Seite 33 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 34: Bildschirm Betriebsart Prozent
6.7 Bildschirm Betriebsart Prozent Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Nettowert Bereichsanzeige Einheit für Anzeigewert Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck Eingabe des REF-Gewichts Bestätigung des Sollgewichts Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige REF-Gewicht Infozeile für Bediener, Artikel, etc. Differenzprozente FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... - Seite 35 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 36: Bildschirm Betriebsart Tierwägen
6.8 Bildschirm Betriebsart Tierwägen Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Tarawert Messdauer Einheit für Anzeigewert Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck / Löschen des Mittelwertes Start für Messung Mittelwert für Tierwägen Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Bruttowert Infozeile für Bediener, Artikel, etc. - Seite 37 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 38: Bildschirm Betriebsart Rezeptieren
6.9 Bildschirm Betriebsart Rezeptieren Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Tarawert Bereichsanzeige Einheit für Anzeigewert Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck Bestätigung der Komponente / Übernahme neues Zielgewicht Auswahl der Rezeptur Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Bruttowert Infozeile für Bediener, Artikel, etc. - Seite 39 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 40: Bildschirm Betriebsart Flächengewicht
6.10 Bildschirm Betriebsart Flächengewicht Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Tarawert Bereichsanzeige Einheit für Anzeigewert Tarier - / Nullstelltaste Taste für Ausdruck Eingabe variabler Faktor Auswahl des Papierformats Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Bruttowert Infozeile für Bediener, Artikel, etc. FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... - Seite 41 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 42: Bildschirm Betriebsart Dichte
6.11 Bildschirm Betriebsart Dichte Anzeige Bezeichnung Datum Uhrzeit Batterie- oder Netzbetrieb Betriebsart Prüfmittel/Wassertemperatur Nettowert Bereichsanzeige Einheit für Anzeigewert Tarier- und Nullstelltaste Taste für Ausdruck und löschen des Dichtewerts Taste für Referenzbestätigung Menuetaste (Speicherplätze) Taste „Ausschalten“ Wägestillstand Nullstellungsanzeige Tarawert Infozeile für Bediener FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... - Seite 43 FKT_IKT_PKT-BA-d-1435...
-
Seite 44: Formulare
6.12 Formulare FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... -
Seite 45: Druckformular
7 Druckformular 7.1 Inhalt des Formularausdrucks FKT_IKT_PKT-BA-d-1435... -
Seite 46: Gestaltung Des Formularausdrucks
7.2 Gestaltung des Formularausdrucks x=Leerzeichen • Felder „Zeile“ und „Spalte“ sind Positionsdruckeingabefelder • Feld „Variable“ ist ein Auswahlfeld aus festgelegten Ausdruckmöglichkeiten • Feld „Fixtext“ bietet die Möglichkeit Texte im Druck vorzugeben. • Feld „Bezeichnung“ ist ein Texteingabefeld um z.B. vor Werte Informationen wie Brutto; Tara;... -
Seite 47: Schnittstellen
8 Schnittstellen 8.1 Digitaler I/O-Ausgang - offene Kollektoren (nur Modell FKT/IKT) Out 1 Diodeneinbaustecker 5 pol. Typ Masei 5100 S Ausführung D Out 2 Out 3 Leistungdaten: Vcemax = 35 V DC + 12V Icmax = 80 mA DC 0,0g Limit 1 Limit 2 Limit 3... -
Seite 48: Datenausgang Rs 232 C
Baudrate wählbar auf 2400, 4800, 9600 Baud (Werkseinstellung) und 19200 Baud. Sub-D Stecker 9-polig notwendig Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN-Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Sub-D-Buchse 9 pol. Pin 2:... -
Seite 49: Es Gibt 4 Arten Der Datenausgabe Über Rs 232C
8.3.1 Es gibt 4 Arten der Datenausgabe über RS 232C Datenausgabe durch PRINT- Taste Der Druckvorgang kann mittels PRINT- Taste ausgelöst werden. Die Einstellungen AUTOPRINT und AUTOPRINT sollten hierbei ausgeschaltet sein. AUTOPRINT (Datenausgabe nach Gewichtsauflage) Die Einstellung AUTOPRINT befindet sich im PRINTER- Pfad und kann dort an- oder ab- geschaltet werden. -
Seite 50: Drucker
8.4 Drucker Über die serielle Schnittstelle RS 232 kann ein Drucker angeschlossen werden. Im Aus- druck erscheint das Gewicht in Gramm. Im Zählmodus wird die Stückzahl oder die Ge- wichtsangabe ausgedruckt. Im Prozentmodus werden die Prozentanteile oder die Gewichtsangabe ausgedruckt. Der Ausdruck erfolgt auf Betätigung der PRINT- Taste. -
Seite 51: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Gerät eindringt und reiben Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach. Lose Pro- benreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 9.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 9.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem o-... -
Seite 52: Konformitätserklärung
Заявление о Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствии соответствует перечисленным ниже нормам. Electronic Balance: KERN FKT / IKT / PKT EU Directive Standards 2004/108/EC EN 55011: 2009/A1:2010 EN 55022: 2010/AC:2011 EN 55024: 2010... - Seite 53 QYP 05 (Rev. 1.0) Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich ver- pflichtet.