Aktivierung automatische Registrierung ..................29 6.10 Eingabe von Bediener und Ort ......................30 6.11 Aktivieren / Deaktivieren von Nulldurchgang ................... 33 6.12 Anwendung als Zählsystem (FKC) ....................34 6.13 Datenübernahme PC-FKA, FKA-PC bei Inventur/Artikel zählen: ............ 37 6.14 Erstellung einer Lagerliste ......................... 43 FKA-BA-d-1616...
Seite 3
Es gibt 4 Arten der Datenausgabe über RS 232C ................. 44 7.1.2 Beschreibung des Datentransfers ......................45 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ..............45 Reinigen ..............................45 Wartung, Instandhaltung ........................45 Entsorgung ............................45 Kleine Pannenhilfe ....................46 Konformitätserklärung ................... 47 FKA-BA-d-1616...
1 Technische Daten KERN FKA 30K-4 FKA 60K-4 Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,2 g Wägebereich (max) 36.000 g 65.000 g Tarierbereich 36.000 g 65.000 g (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 0,2 g 0,4 g Linearität ±0,5 g ±1 g Kleinstes Stückgewicht 0,1 g...
Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwa- chung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Home- page (www.kern-sohn.com) verfügbar. In unserem akkreditierten DKD- Kalibrierlaboratori- um können Prüfgewichte und Waagen schnell und kostengünstig kalibriert werden (Rück-...
3.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfäl- tig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. 3.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden.
Arbeitsplatz aufstellen. 5.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von Kern. 5.4 Batteriebetrieb Zum Einlegen der Batterien (6 x 1,5 V) Batteriefachdeckel entfernen. Diesen mit einer Münze lösen.
5.5 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. 5.6 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 2 Stunden nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte.
6.1 Starten der Waage und Einschalten des Bildschirms Waage durch Berühren des Touchfeldes starten Einschaltbildschirm: Nach Berühren des Touches und Aufstarten der Waage erscheint dieser Bildschirm. Um die Bestandsaufnahme zu star- ten muss zwingend der Ort und der Bediener angegeben werden. Bitte die inversen Tasten betätigen. FKA-BA-d-1616...
Nun die Ort-Taste drücken. Auswahl des Ortes: Aus den angezeigten Auswahlfeldern den richtigen Aufnahmeort durch Drü- cken auswählen. Sind keine Lagerorte verfügbar, so müs- sen diese über MENU / KONFIGURATI- ON / SPEICHER / BEZEICHNUNG (G11) neu eingegeben werden. FKA-BA-d-1616...
6.4 Betriebsart Inventur - Starten der Bestandsaufnahme In der ersten Informationszeile erscheint nun der ausgewählte Lagerort (siehe Pfeil). Um die Bestandsaufnahme zu starten, bitte die STRT/TAKE-Taste drücken. Sind noch Bestandsdaten aus vorheri- ger Aufnahme vorhanden, so können diese gelöscht oder behalten werden. Bitte entsprechend auswählen. FKA-BA-d-1616...
Die Artikelbezeichnung soweit einge- ben, bis eine Direktauswahl über Aus- wahlfelder möglich ist. Nun die Return-Taste betätigen. Bei Auswahl über „SUCH-CODE“ er- scheint dieses Tastatureingabefeld. Die Artikelnummer soweit eingeben, bis eine Direktauswahl über Auswahlfelder möglich ist. Nun die Return-Taste betätigen. FKA-BA-d-1616...
Seite 23
Bezeichnung abgebildet. Nun kann die Lagerbox mit den ausge- wählten, inliegenden Artikeln auf die Waage aufgestellt werden. Die Stückmenge der vorhandenen Arti- kel wird nun direkt angezeigt. Zum Abspeichern des ermittelten Be- standes die Taste „OK/TAKE“ drücken. FKA-BA-d-1616...
Seite 24
Box eingegeben wurde, korrigiert sich auch die Stückzahl. Die ermittelte Stückmenge wird durch drücken der OK / TAKE-Taste über- nommen und abgespeichert. Nach dem Abspeichern des ermittelten Artikelbestandes kommt in der zweiten Infozeile der Hinweis einen weiteren Artikel auszuwählen. FKA-BA-d-1616...
„Registr. Löschen“ drücken. Soll eine weitere Lagerbox mit densel- ben Artikeln aufgenommen werden, die Taste „letzter Artikel“ drücken. 6.7 Aufnahme mit Autoliste Für die Auswahl aus vorhandener Artikelliste aus dem Bestandsaufnah- mebildschirm die Taste (STOP/TAKE) und danach STRT/TAKE drücken. FKA-BA-d-1616...
Seite 26
Taste ARTK/→ in der kompl. Liste vorwärts gescrollt werden kann. Nun die Lagerbox mit den ausgewähl- ten Artikeln aufstellen und die ermittelte Anzahl mit der OK/TAKE-Taste über- nehmen. Durch die Übernahme des vorherigen Artikelbestandes wird der nachfolgende Artikel zur Bestandsaufnahme vorgege- ben. FKA-BA-d-1616...
6.8 Auswahl der Scanner Die Auswahl des Scanners muss aus dem Grundbildschirm (STOP/TAKE) über die Menuetaste erfolgen. Anschließend die Taste „Kommunikati- on“ drücken Den passenden Scannertyp durch Drü- cken der Scanner-Taste auswählen und mit der Enter-Taste bestätigen. FKA-BA-d-1616...
Seite 28
Handscanner Honeywell Tischscanner Datalogic Neuer Funkscanner SMT-A04 FKA-BA-d-1616...
Zur Festlegung der automatischen Re- gistrierung aus dem Grundbildschirm die Taste „MENU“ drücken. Soll die automatische Registrierung ak- tiviert werden, die Taste “Konfiguration“ drücken. Nun die Taste “Betriebsarteinstellung“ drücken. Die Taste „REGISTRIEREN: MAN/AUTO“ drücken und mit Enter be- stätigen. FKA-BA-d-1616...
6.10 Eingabe von Bediener und Ort Eingabe eines Bedieners Aus dem Grundbildschirm heraus (STOP/TAKE) die Taste „MENU“ drü- cken Nun die Taste „KONFIGURATION“ drü- cken. FKA-BA-d-1616...
Seite 31
Benutzer aufgerufen und geändert werden. Zur Eingabe eines neuen Bedieners nicht mehr benötigte Benutzer über- schreiben, oder leere Bezeichnungsfel- der mit drücken aufrufen. Anschließend den benötigten Benutzer aktivieren. Über das Eingabetastaturfeld den Na- men eingeben. Korrekten Namen über die Entertaste abspeichern. FKA-BA-d-1616...
Seite 32
Mit den Bereichsnummern können die Bereiche aufgerufen und geändert wer- den. Zur Eingabe eines neuen Bereiches nicht mehr benötigte Bereiche über- schreiben, oder leere Bezeichnungsfel- der mit Drücken aufrufen. Über Eingabetastaturfeld den Bereich benennen und eingeben. Korrekten Bereich über die Entertaste abspeichern. FKA-BA-d-1616...
6.11 Aktivieren / Deaktivieren von Nulldurchgang Aus dem Grundbildschirm heraus die Taste „MENU“ drücken. Anschließend die Taste „Wägetechnik“ drücken. Nun kann die Auswahl über die Nulldurchgangtaste durchgeführt werden. Anschließend mit der Eingabetaste ab- speichern. FKA-BA-d-1616...
6.12 Anwendung als Zählsystem (FKC) Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Y-kabel die Mengenwaage (FKA) mit der Referenzwaage KB. Der Stecker mit zwei Kabeln wird hierzu an der Rückseite der FKA-Waage einge- schraubt. Zur Aktivierung des Zählsystems die Taste „Menu“ drücken.
Seite 35
Mit der Taste „Referenz“ die externe Datenübernahme einstellen und mit der Enter-Taste bestätigen. In der dritten Infozeile erscheint nun der Gewichtswert der Referenzwaage. Referenzteile auf Referenz-Waage auflegen. Referenzmenge auswählen Referenzmenge bestätigen. FKA-BA-d-1616...
Seite 36
Zählmenge auf Mengenwaage aufle- gen. Anzahl der aufgelegten Teile ablesen, oder mit Taste „Druck“ an Drucker/PC weiterleiten. FKA-BA-d-1616...
6.13 Datenübernahme PC-FKA, FKA-PC bei Inventur/Artikel zählen: INSTALLATION Waagen-Einrichtung Waage in den Grundbildschirm (STOP/TAKE) zurückstellen. Den PC über die RS 232-Schnittstelle an die Waage anschließen. FKA-BA-d-1616...
Seite 38
• Microsoft Office 2003 oder höher • .Net Framework 2.0 oder höher 1. Wählen Sie den Menüpunkt Settings 2. Wählen Sie den Com Port, mit welchem Ihre Waage verbunden ist 3. Setzen Sie die Baudrate auf den in Ihrer Waage eingestellten Wert (Standard: 9600) FKA-BA-d-1616...
Seite 39
DATEN HOCHLADEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Waage in entsprechender Betriebsart ist. 2. Wählen Sie die hochzuladende Datei über den Menüpunkt File → Open FKA-BA-d-1616...
Seite 40
3. Drücken Sie den „Upload from PC > balance“ Button um die Datei hochzuladen Information: Es wird beim Klick auf den Button immer dieselbe Datei hoch geladen, bis eine neue aus- gewählt wird. FKA-BA-d-1616...
Seite 41
DATEN RUNTERLADEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Waage im Wiegemodus ist 2. Drücken Sie den „Download balance PC“ Button 3. Geben Sie nun den gewünschten Dateinamen an FKA-BA-d-1616...
Seite 42
4. Excel wird sich automatisch öffnen und die heruntergeladenen Informationen anzeigen Excelliste eines Lagerbestandes bei Inventur: Excelliste von Tagessummen einer Bearbeitungsliste (Artikel zählen): FKA-BA-d-1616...
Baudrate wählbar auf 2400, 4800, 9600 Baud (Werkseinstellung) und 19200 Baud. Sub-D Stecker 9-polig notwendig Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN-Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Sub-D-Buchse 9 pol. Pin 2:...
Gerät eindringt und reiben Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach. Lose Pro- benreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wiegegut sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem o-...
10 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce FKA-BA-d-1616...
Seite 48
Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig aus- schlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne. Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbrau- cher üblicherweise entledigen. FKA-BA-d-1616...