Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KERN 572 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KERN Anleitungen
  4. Waagen
  5. 572
  6. Betriebsanleitung

KERN 572 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 572:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Präzisions-/ Kompakt- und
Plattformwaagen
KERN 572/573/KB/DS/FKB/FCB
Version 5.8
04/2010
D
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KERN 572

Inhaltszusammenfassung für KERN 572

  • Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Präzisions-/ Kompakt- und Plattformwaagen KERN 572/573/KB/DS/FKB/FCB Version 5.8 04/2010 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss von Peripheriegeräten ..................26 Erstinbetriebnahme......................26 Justierung ..........................27 Justieren (siehe Kapitel 7.2.6) .................... 27 6.8.1 Justierung zur Eichung (KERN 573; FKB-M; KB-NM; FCB-M; DS-M) ..........27 Eichung ..........................28 Betrieb........................29 Bedienfeld Anzeige ......................29 Bedienung ..........................30 Hinterleuchtung der Anzeige....................36 Datenausgang RS 232 C .....................
  • Seite 3 Reinigen ..........................39 Wartung, Instandhaltung .....................39 Entsorgung ...........................39 Kleine Pannenhilfe ....................39 Konformitätserklärung ...................40 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...

  • Seite 4: Mode - Menü

    1 MODE – MENÜ Werkseinstellungen WICHTIG: Die geänderten Einstellungen – sowie auch die Justage – müssen mit dem Ausschalten über die ON/OFF-Taste abgespeichert werden. 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...

  • Seite 5: Technische Daten

    2 Technische Daten 2.1 KERN 572 KERN 572-30 572-31 572-32 572-33 Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,01 g Wägebereich (max) 241 g 301 g 421 g 1.610 g Tarierbereich (subtraktiv) 241 g 301 g 421 g 1.610 g...
  • Seite 6 +10 °C ... + 40 °C temperatur Gehäuse (B x T x H) mm 180 x 310 x 90 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm Ø 150 Ø 150 Ø 150 160 x 200 Einheiten s. Menue Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...
  • Seite 7 KERN 572-45 572-49 572-55 572-57 Ablesbarkeit (d) 0,05 g 0,1 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (max) 12.100 g 16.100 g 20.100 g 24.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 12.100 g 16.100 g 20.100 g 24.100 g Reproduzierbarkeit 0,05 g 0,1 g...

  • Seite 8: Kern 573

    2.2 KERN 573 KERN 573-34NM 573-36NM 573-46NM 573-56NM Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Eichwert (e) 0,1 g 0,1 g Wägebereich (max) 650 g 2.000 g 6.500 g 20.000 g Mindestlast (Min) 0,5 g 0,5 g...

  • Seite 9: Kern Kb

    2.3 KERN KB KERN KB 120-3N KB 200-3N KB 240-3N KB 360-3N Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,001 g Wägebereich (max) 121 g 201 g 241 g 361 g Tarierbereich (subtraktiv) 121 g 201 g 241 g...
  • Seite 10 Gehäuse (B x T x H) mm 167 x 250 x 85 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 130 x 130 130 x 130 130 x 130 130 x 130 Einheiten s. Menue Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...
  • Seite 11 167 x 250 x 85 167 x 250 x 85 Gehäuse (B x T x H) mm 150 x 170 150 x 170 Wägeplatte, Edelstahl mm s.Menue s.Menue Einheiten Vibrationsfilter Gewicht kg (netto) ja (RS232) ja (RS232) Datenschnittstelle 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...
  • Seite 12 Gehäuse (B x T x H) mm 167 x 250 x 85 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 130 x 130 150 x 170 130 x 130 150 x 170 Einheiten g, kg, ct Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...

  • Seite 13: Kern Ds

    2.4 KERN DS KERN 3K0.01S 5K0.05S 8K0.05 10K0.1S Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (max) 3.100 g 5.100 g 8.100 g 10.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 3.100 g 5.100 g 8.100 g 10.100 g Reproduzierbarkeit 0,02 g...
  • Seite 14 Gehäuse (B x T x H) mm 315 x 305 x 70 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 315 x 305 315 x 305 315 x 305 Einheiten s. Menue s. Menue s. Menue Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...
  • Seite 15 Gehäuse (B x T x H) mm 315 x 305 x 70 450 x 350 x 115 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 315 x 305 450 x 350 Einheiten s. Menue s. Menue s. Menue s. Menue Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...
  • Seite 16 +10 °C ... + 40 °C temperatur Gehäuse (B x T x H) mm 450 x 350 x 115 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 450 x 350 Einheiten s. Menue s. Menue s. Menue Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...
  • Seite 17 Gehäuse (B x T x H) mm 315 x 305 x 450 x 350 x 115 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 315 x 305 450 x 350 Einheiten s. Menue s. Menue s. Menue s. Menue s. Menue Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...

  • Seite 18: Kern Fcb

    2.5 KERN FCB KERN 6K0.02B 12K0.05B 12K0.1B 24K0.1B 24K0.2B Ablesbarkeit (d) 0,02 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g Wägebereich (Max) 6.100 g 12.100 g 12.100 g 24.100 g 24.100 g Tarierbereich 6.100 g 12.100 g 12.100 g 24.100 g...
  • Seite 19 +10 °C ... + 30 °C +10 °C ... + 40 °C temperatur Gehäuse (B x T x H) mm 270 x 345 x 106 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 253 x 228 Einheiten g, kg Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...

  • Seite 20: Kern Fkb

    2.6 KERN FKB KERN 6K0.02 8K0.05 16K0.05 16K0.1 Ablesbarkeit (d) 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (max) 6.100 g 8.100 g 16.100 g 16.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 6.100 g 8.100 g 16.100 g 16.100 g Reproduzierbarkeit 0,02 g...
  • Seite 21 Gehäuse (B x T x H) mm 350 x 390 x 120 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 340 x 240 340 x 240 340 x 240 340 x 240 Einheiten s. Menue s. Menue s. Menue s. Menue Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...
  • Seite 22 Gehäuse (B x T x H) mm 350 x 390 x 120 Vibrationsfilter Wägeplatte, Edelstahl mm 340 x 240 340 x 240 340 x 240 340 x 240 Einheiten s. Menue s. Menue s. Menue s. Menue Gewicht kg (netto) Datenschnittstelle ja (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...

  • Seite 23: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

    Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In unserem akkreditierten DKD-Kalibrierlaboratorium können Prüfgewichte und Waagen schnell und kostengünstig kalibriert werden (Rückführung auf das nationa- le Normal).

  • Seite 24: Grundlegende Sicherheitshinweise

    4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden.

  • Seite 25: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme

    Die Waage ist so aufzustellen, dass die Wägeplatte genau waagrecht steht. 6.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtli- chen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von Kern. 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...

  • Seite 26: Batteriebetrieb Fkb

    6.5 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. 6.6 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 2 Stunden nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte.

  • Seite 27: Justierung

    Vorgehen bei der Justierung: Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine kurze Anwärmzeit von ca. 15 Minuten zur Stabilisierung ist notwendig. 6.8.1 Justierung zur Eichung (KERN 573; FKB-M; KB-NM; FCB-M; DS-M) Allgemeines: Vor dem Eichvorgang muss die Waage justiert werden. Bemerkung: Justierung ist nur möglich, wenn diese durch den „Justierschalter" nicht gesperrt ist.

  • Seite 28: Eichung

    Eichpflichtige Waagen müssen außer Betrieb gesetzt werden, wenn: Das Wägeergebnis der Waage außerhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt. • Waage deshalb in regelmäßigen Abständen mit bekanntem Prüfgewicht (ca. 1/3 der max. Last) belasten und mit Anzeigenwert vergleichen. Nacheichungstermin überschritten ist. • 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...

  • Seite 29: Betrieb

    Auto Tare aktiv / Im Eichbetrieb Nullanzeige Preselect Tare Tara-Vorauswahl aktiv Differenz in % beim Prozentwiegen Nettogewicht der Komponente beim Rezeptieren Bruttogewicht mehrerer Komponenten beim Rezeptieren Waage ist im Zählbetrieb und zeigt momentan den Gewichtswert der Zählmenge an Bei Mehrbereichswaage im Eichbetrieb die Bereichsangabe 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...

  • Seite 30: Bedienung

    7.2 Bedienung 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...
  • Seite 31 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...
  • Seite 32 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...
  • Seite 33 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...

  • Seite 34: Tierwiegung

    Die Mittelwertbildung wird im Display mit AVG sowie Erlöschen der einzelnen Zeichen- blöcke und anschließendem fixierten Displaywert angezeigt. Ein Abdruck und Löschung des Mittelwertes kann durch Drücken der PRINT-Taste aus- gelöst werden Einfaches Löschen ist mit Drücken der TARE-Taste möglich. 7.2.14 Swap: Starke Filterung 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...

  • Seite 35: Inhalt Des Formularausdruckes

    Var 1 Col 14 Var 5 Type xx = Pcs / % Ausdruck “Brutto“ Zeile 2 / Spalte 14 Var 6 Type xx = * / Mw xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1. Zeile xxxxxxxxxxxxxG 15000.0g xxxxxx 2. Zeile Var 7 Type xx = Numera- 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...

  • Seite 36: Hinterleuchtung Der Anzeige

    1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbits, kein Paritätsbit Baudrate wählbar auf 2400, 4800, 9600 Baud (Werkseinstellung) und 19200 Baud. Sub-D Stecker 9-polig notwendig Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Sub-D-Buchse 9 pol.

  • Seite 37: Schnittstelle Rs232C

    Dabei ist zu beachten, dass das Ausgabeformat der Waage fest definiert ist und nicht geändert werden kann. Das Druckformat ist im Drucker gespeichert. D.h. bei einem Defekt kann der Drucker nicht gegen einen fab- rikneuen ausgetauscht werden, sondern es muss bei KERN zuvor die entsprechende Software aufgespielt werden.

  • Seite 38: Beschreibung Des Datentransfers

    Wägegut sicher zu halten (Bruchgefahr). Es ist stets darauf zu achten, dass sich un- ter der Last keine Lebewesen oder Gegenstände befinden, die Schaden nehmen können. ! Hinweis ! Nach Beendigung der Unterflurwägung muss die Öffnung am Waagenboden unbedingt wieder ver- schlossen werden (Staubschutz) 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-1058...

  • Seite 39: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

    Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen.

  • Seite 40: Konformitätserklärung

    Заявление о Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствии соответствует перечисленным ниже нормам. Electronic Balance: KERN 572 / 573 / FCB / FKB / KB..N / DS Mark applied EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61000-6-3:2001...
  • Seite 41 TCM 128/08 - 4632 FKBxxKxxM 90/384/EEC EN 45501 TCM 128/08 - 4636 FCBxxKxxM 90/384/EEC EN 45501 TCM 128/08 - 4637 DSxxKxxM Date: 18.12.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-1058...
  • Seite 42 Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV QYP 05 (Rev. 1.0) Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet.

Diese Anleitung auch für:

573KbDsFkbFcb

Inhaltsverzeichnis