Chauvin Arnoux EMIGRAPH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux EMIGRAPH
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux EMIGRAPH
- Seite 1 EMIGRAPH version 1.0 Code 906120294...
- Seite 78 Deutsch VOR DER VERWENDUNG DER SOFTWARE BITTE AUFMERKSAM DIE ANWEISUNGEN LESEN INHALTSVERZEICHNIS Seite HINWEISE ..............................LIEFERUMFANG ..........................LIESMICH ..............................SOFTWARE-BESCHREIBUNG ....................HARDWARE-KONFIGURATION ..................... SOFTWAREINSTALLATION ...................... ANSCHLUSS DES C.A 43 AN DEN PC ................1 - VERWENDUNG DER SOFTWARE .................. 1.1 PROGRAMMSTART ......................
-
Seite 79: Hinweise
Reparatur oder auf den Ersatz der zusammen mit einer Kopie des Kaufnachweises an CHAUVIN ARNOUX eingesandten Software. Gleichwohl gilt die beschränkte Garantie von CHAUVIN ARNOUX nicht für den Fall eines Mangels infolge eines Unfalls, eines Mißbrauchs oder einer unsachgemäßen Nutzung. -
Seite 80: Lieferumfang
LIEFERUMFANG - 1 Diskette 3½ - Zoll DD und 2 Disketten 5¼ - Zoll DD - 2 Diskettenhalter (für 3½ - und 5¼ - Zoll - Disketten) - 1 dreisprachiges Handbuch (französisch/englisch/deutsch) - 1 Hefter mit dazugehörigem Schuber für : das Handbuch, die Diskettenhalter und die dazugehörigen Disketten. -
Seite 81: Softwarebeschreibung
Daten, die ihm vom C.A 43 übermittelt werden. Das Programm ermöglicht den Abruf und die Anzeige des internen Speichers des C.A 43. Mit EMIGRAPH können Sie die Geräteanzeige des C.A 43 im Vollbild auf einem PC reproduzieren. Das Programm läuft unter DOS. -
Seite 82: Anschluss Des C.a 43 An Den Pc
Die Stecker niemals durch Zug am Kabel herausziehen. Ziehen Sie stets am Stecker. 2) Das Programm EMIGRAPH ist nicht für den Betrieb unter MICROSOFT WINDOWS vorgesehen. Vor der Verwendung müssen Sie WINDOWS verlassen, vor allem wenn eine Datenübertragung über die serielle Schnittstelle erforderlich ist. -
Seite 83: Verwendung Der Software
1 - VERWENDUNG DER SOFTWARE 1.1 PROGRAMMSTART Vorausgehende Bemerkung : Vor der Verwendung von EMIGRAPH vergewissern Sie sich, daß kein speicherresidentes Programm vorhanden ist. Dies könnte den Betrieb von EMIGRAPH stören. Geben Sie auf der Eingabezeile von DOS folgenden Befehl ein: FIELD Das Programm wird nun automatisch in den Arbeitsspeicher geladen. -
Seite 84: Befehlseingabe
Verlassen ermöglicht das zeitweilige oder endgültige Verlassen des Programms. 1.2.2. Befehlseingabe EMIGRAPH kann unterschiedslos mit der Tastatur oder mit der Maus bedient werden. Für die Befehlseingabe werden Pulldown-Menüs verwendet. - Maus : Um aus einem Menü einen Befehl auszuwählen, genügt es, den Cursor auf den gewünschten Befehl zu setzen und dann mit dem linken Mausknopf zu bestätigen. -
Seite 85: Datenerfassung
Meßwerte speichert. Diese Meßwerte können entweder zu Datenerfassungssitzungen gehören oder punktuelle Speicherungen darstellen. Das Programm EMIGRAPH stellt automatisch fest, um welche Art von Messung es sich handelt. EMIGRAPH ermöglicht die Anzeige und den Ausdruck von Kurven für jede einzelne Meßwerterfassungssitzung. Mit dem Befehl ZOOM läßt sich ein Teil eines Graphen vergrößern. -
Seite 86: Beschreibung Der Programmbefehle
BESCHREIBUNG DER PROGRAMMBEFEHLE BEFEHL ÖFFNEN (F3) Seite 11 ........................BEFEHL ERFASSEN (F2) Seite 12 ....................... BEFEHL VERZEICHNIS Seite 13 ........................BEFEHL LISTEN Seite 14 ............................. BEFEHL MESSWERTSPEICHER Seite 15 ..................... BEFEHL PROGRAMMSPEICHER Seite 16 .................... BEFEHL ECHTZEIT-KURVE Seite 17 ......................BEFEHL GERÄTE-ZUSTAND Seite 19 ...................... -
Seite 87: Befehle Im Menü Datei
Menü : DATEI Befehl : ÖFFNEN FUNKTION Ermöglicht das Öffnen der Datendateien, die zu einem früheren Zeitpunkt auf der Festplatte gespeichert wurden. VERWENDUNG 1 - Wählen Sie mit der Maus ÖFFNEN, oder drücken Sie F3 auf der Tastatur. 2 - Geben Sie den Dateipfad ein, wenn der angebotene nicht Ihren Wünschen entspricht. -
Seite 88: Befehl Erfassen (F2)
Menü : DATEI Befehl : ERFASSEN (F2) FUNKTION Ermöglicht die Speicherung der Daten im Arbeitsspeicher des Rechners auf Festplatte oder Diskette. VERWENDUNG 1 - Wählen Sie ERFASSEN aus, oder betätigen Sie die Funktionstaste F2. 2 - Geben Sie das Verzeichnis und den Namen der Datei ein. 3 - 3 Typen von Dateien können gespeichert werden : *.FMD, *.FMP und *.FME (siehe Befehl ÖFFNEN). -
Seite 89: Befehl Verzeichnis
Menü : DATEI Befehl : VERZEICHNIS FUNKTION Wechselt das gültige Verzeichnis für das Speichern und Öffnen der Dateien. VERWENDUNG 1 - Geben Sie im Fenster «Neues Verzeichnis» den Zugangspfad für die Datendateien ein (*.FMD). 2 - Geben Sie den Namen des Laufwerks (Festplatte oder Diskettenlaufwerk) und den neuen Namen des Verzeichnisses ein. -
Seite 90: Befehl Listen
Menü : DATEI Befehl : LISTEN FUNKTION Ermöglicht den Aufruf der Daten im Arbeitsspeicher in Form einer Liste. VERWENDUNG 1 - Um LISTEN verwenden zu können, müssen Sie vorher eine Datei geöffnet oder Daten übertragen haben. 2 - Sie können sich den Inhalt von Daten mit der Erweiterung FMD, FME oder FMP anzeigen lassen. -
Seite 91: Befehle Im Menü Übertragung
Speicherung eventuell im Arbeitsspeicher des Rechners befindlicher Daten an, wenn dies noch nicht geschehen sein sollte. 6 - EMIGRAPH zeigt Fehlermeldungen an, die eindeutig die Ursache für ein eventuell auftretendes Problem bezeichnen. 7 - Bei jeder Unterbrechung der Übertragung hält EMIGRAPH nach dem Lesen einer Zeile mit dem Symbol AVG an. -
Seite 92: Befehl Programmspeicher
Ermöglicht den Abruf des Inhalts der Programmparameter des Feldstärkenmeßgeräts VERWENDUNG 1 - Die übertragenen Daten betreffen : - die Alarmschwellen LOAL und HIAL - den Zeitraum Dt (in EMIGRAPH als DT bezeichnet) - den Zeitraum für SCAN und dies für die Meßeinheiten µW/cm , V/m und A/m. -
Seite 93: Befehl Echtzeit-Kurve
Maximale Dauer (Sek.) 5000 x Meßtakt (Sek.) 5 - Wenn der programmierte Meßtakt größer oder gleich 4 Sekunden beträgt, schaltet EMIGRAPH automatisch ein System für den Test der Batterie des C.A ein. Es erscheint die Mitteilung «BATTERIE XX%». XX verändert sich mit dem... - Seite 94 B) Unterbefehl START 1 - Dieser Unterbefehl ermöglicht den Start der Meßwerterfassung. 2 - Das C.A 43 sollte sich im Modus DAUERBETRIEB befinden (dies ist allerdings nicht unbedingt erforderlich), was durch das Symbol auf der Geräteanzeige angezeigt wird. Stellen Sie den Drehschalter des Feldstärkenmeßgerätes auf OFF, halten Sie die Taste HOLD gedrückt, und schalten Sie das Gerät wieder ein.
-
Seite 95: Befehl Geräte-Zustand
Menü : ÜBERTRAGUNG Befehl : GERÄTE-ZUSTAND FUNKTION Ermöglicht die Feststellung des Gerätezustands : Alarmschwellen, Batterie, Betriebsdauer der Batterie. VERWENDUNG 1 - Bestätigen Sie den Befehl. 2 - Der nachfolgende Bildschirm gibt wieder, was das Programm anzeigt : 3 - Interpretation der Mitteilungen : LOAL und HIAL nennen den Zustand der Alarmfunktionen. -
Seite 96: Befehl Anzeige
Menü : ÜBERTRAGUNG Befehl : ANZEIGE FUNKTION Reproduziert auf dem Bildschirm des PC die Geräteanzeige des Feldstärkenmeßgerätes in Echtzeit. VERWENDUNG 1 - Das C.A 43 muß auf Meßmodus eingestellt und anhand der RS232-Verbindung an den PC angeschlossen sein. 2 - Wählen Sie den Befehl GERÄTEANZEIGE, um die Geräteanzeige des Feldstärkenmeßgerätes auf den Bildschirm ab zu rufen. -
Seite 97: Befehl Drucker
2 - Unterbefehl : Graphik Dieser Unterbefehl ermöglicht den Ausdruck der auf dem Bildschirm angezeigten Meßkurven. 3 - Das Programm EMIGRAPH besitzt standardmäßig die folgenden Druckertreiber : - Druckertreiber PCL5 (für HP-Laserdrucker oder kompatible) - Druckertreiber EPSON LQ850 - Druckertreiber DESKJET 500... -
Seite 98: Befehl Plotter
Menü : AUSGABE Befehl : PLOTTER FUNKTION Ermöglicht das Zeichnen der Kurven anhand eines digitalen Zeichenplotters. VERWENDUNG 1 - Bestätigen Sie den Befehl. Vergewissern Sie sich vorher davon, daß die Plotterkonfiguration im Menü KONFIGURATION mit Ihrer Hardware-Konfiguration übereinstimmt. 2 - Der verwendete Plotter muß kompatibel mit der Sprache HPGL Typ HP7580 sein. Er muß... -
Seite 99: Befehl Sylk-Datei
Menü : AUSGABE Befehl : SYLK-DATEI FUNKTION Ermöglicht das Anlegen einer Datei für die Ausgabe von Daten für andere Software- Anwendungen, die das Format SYLK verwenden. VERWENDUNG 1 - Das Format SYLK (Sprache «Symbolic Link» von Microsoft) kann von den Programmen dBase, Excel usw. - Seite 100 Programmspeicher In gleicher Weise wird eine Struktur für die Funktion Programmspeicher definiert. Die erfaßten Meßwerte haben die Form : FUNKTION_MESSUNG_EINHEIT. Die neue Datenstruktur lautet wir folgt : LOAL HIAL SCAN MESSEINHEIT 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 µW/cm Gerätestatus Was die Abfrage des Gerätestatus betrifft, haben die eingehenden Daten folgende...
-
Seite 101: Befehl Sdf-Datei
Menü : AUSGABE Befehl : SDF-DATEI FUNKTION Ermöglicht das Anlegen einer Datei für die Ausgabe von Daten im Format ASCII SDF (steht für «Symbol Delimited File»). VERWENDUNG 1 - Das Format ASCII SDF (ASCII mit fester Zeichenbreite) kann von einer großen Zahl von marktgängigen Programmen gelesen werden. -
Seite 102: Befehl Nächste Sitzung
Menü : GRAPHIK Befehl : NÄCHSTE SITZUNG FUNKTION Damit kann mit der Anzeige zur nächsten Meßwertsitzung übergegangen werden, die im Speicher des Feldstärkenmeßgerätes festgestellt wird. VERWENDUNG 1 - Der Speicher des Feldstärkenmeßgerätes kann Speichersitzungen enthalten, die nichts miteinander zu tun haben. Es dauert eine Sitzung z.B. von 10 Uhr bis 10.30 Uhr und eine andere (die nächste) von 15 bis 17 Uhr. -
Seite 103: Befehl Vorangehende Sitzung
Menü : GRAPHIK Befehl : VORANDEGEHENDE SITZUNG FUNKTION Springt mit der Anzeige zur vorangehende Sitzung, die innerhalb der Daten festgestellt wird, die vom Speicher des Feldstärkenmeßgerätes übertragen wurden. VERWENDUNG Die Funktion ist die Umkehrung des Befehls NÄCHSTE SITZUNG. Lesen Sie bitte dort nach. -
Seite 104: Befehl Anfangswert
Menü : GRAPHIK Befehl : ANFANGSWERT FUNKTION Ermöglicht die Rückkehr zur anfänglichen Meßkurve, wenn diese mit dem Befehl ZOOM auf dem Bildschirm verändert wurde. VERWENDUNG 1 - Wenn ein Zoom auf die Meßkurve ausgeführt wurde, genügt die Bestätigung dieses Befehls, um zur anfänglichen Darstellung zurückzukehren. 2 - Dieser Befehl ist für die Echtzeitmessungen zulässig (nach Abschluß... -
Seite 105: Befehl Zoom
Menü : GRAPHIK Befehl : ZOOM FUNKTION Ermöglicht die Vergrößerung eines Teils der auf dem Bildschirm dargestellten Kurve. VERWENDUNG 1 - Dieser Befehl funktioniert gleichermaßen mit den Kurven, die dem Meßwertspeicher des C.A 43 entstammen, und mit den Echtzeitkurven. 2 - Gegenstand ist das Anlegen eines Rahmens, der den zu vergrößernden Teil des Bildschirms umschreibt. -
Seite 106: Befehl Cursor
Menü : GRAPHIK Befehl : CURSOR FUNKTION Ermöglicht den Aufruf und die Anzeige des Wertes der einzelnen Meßwerte durch Abtasten mit einem vertikalen Cursor. VERWENDUNG 1 - Nach dem Bestätigen des Befehls, verschieben Sie den Cursor (senkrechter Strich) ausschließlich anhand der Pfeiltasten ¬ und ® der Tastatur. 2 - Der Wert der Meßpunkte erscheint am unteren Rand des Bildschirms zusammen mit der Uhrzeit, zu der diese Meßpunkte erfaßt wurden. -
Seite 107: Befehl Raster
Menü : GRAPHIK Befehl : RASTER FUNKTION Aktiviert oder desaktiviert die Anzeige eines quadratischen Hintergrundrasters um das Ablesen der Meßwerte zu erleichtern. VERWENDUNG 1 - Bestätigen Sie den Befehl RASTER mit der Tastatur oder mit der Maus. 2 - Dieser Befehl funktioniert in der Art eines Kippschalters : bei der ersten Bestätigung dieses Befehls verschwindet das Raster, bei der nächsten erscheint es wieder usw. -
Seite 108: Befehl Verbindung Feldstärkenmesser
2 - Es erscheint eine Auswahlbox COM1 / COM2. Wählen Sie durch Anklicken diejenige Schnittstelle aus, an die Sie das C.A 43 anschließen. 3 - Sie können Ihre Auswahl anhand des Befehls «Konfigurierung sichern» des gleichen Menüs speichern. Andernfalls wird beim Start von EMIGRAPH die Schnittstelle COM1 gewählt. -
Seite 109: Befehl Druckertyp
3 - Die drei verfügbaren Druckertreiber sind : - EPSON LQ850 - HP DESKJET 500 - HP LASERJET 4 4 - Sie können Ihre Auswahl anhand des Befehls «Konfigurierung sichern» des gleichen Menüs speichern. Andernfalls wird beim Start von EMIGRAPH der Druckertreiber EPSON LQ850 gewählt. -
Seite 110: Befehl Plotter-Konfigurierung
3 - Bestätigen Sie die eingegebenen Daten mit der Funktionstaste F10 oder durch Anklicken mit der Maus. 4 - Vergessen Sie nicht, die Konfiguration mit dem Befehl «Konfiguration Speichern» des gleichen Menüs abzuspeichern. Andernfalls wird beim Starten von EMIGRAPH die Standardkonfiguration geladen. 5 - Die Standardkonfiguration lautet : - serielle Schnittstelle : COM2 - Übertragungsgeschwindigkeit : 9600... -
Seite 111: Befehl Video
Menü : KONFIGURATION Befehl : VIDEO FUNKTION Bietet die Möglichkeit mit einem Farb- oder einem s/w-Bildschirm zu arbeiten. VERWENDUNG 1 - Nach dem Bestätigen des Befehls KONFIGURATION erscheint eine Auswahlbox auf dem Bildschirm. Sie haben die Wahl zwischen schwarz/weiß oder FARBE. 2 - Wählen Sie vorzugsweise die Darstellungsart schwarz/weiß, wenn Ihr PC mit einem monochromen Bildschirm ausgerüstet ist (z.B. -
Seite 112: Befehl Sprache
Menü : KONFIGURATION Befehl : SPRACHE FUNKTION Legt die Sprache fest, in der die Menüs, Bildschirmmitteilungen und Befehle angezeigt werden. VERWENDUNG 2 - Es stehen 5 Sprachen zur Verfügung : - Deutsch - Englisch - Spanisch - Französisch - Italienisch Hinweis : Die Version 1 des Programms wird nur in französischer Sprache ausgeliefert. -
Seite 113: Befehl Konfigurierung Sichern
- der Name des Verzeichnisses, in dem sich die Datendateien befinden. - die verwendete Sprache. - der verwendete Druckertyp. - die Konfiguration des Plotters. - das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des Rasters. - der Meßtakt. 4 - Beim nächsten Start von EMIGRAPH lädt das Programm die gespeicherte Konfiguration. - Seite 114 EMIGRAPH gefragt, ob Sie die neue Konfiguration speichern möchten. 3 - Wenn eine Datendatei geöffnet ist und ihr Inhalt nicht abgespeichert wurde, werden Sie von EMIGRAPH gefragt, ob Sie vor dem Verlassen des Programms eine Speicherung vornehmen wollen. 4 - Auf dem Bildschirm erscheint eine Mitteilung für die Bestätigung des Befehls zum...
-
Seite 115: Befehl Dos-Befehl
Zeitweiliges Verlassen von EMIGRAPH. VERWENDUNG 1 - Bestätigen Sie diesen Befehl. 2 - Auf dem Bildschirm erscheint die DOS-Eingabezeile. 3 - Um zu EMIGRAPH zurückzukehren, geben Sie den Befehl EXIT ein. 4 - Mit diesem Befehl können Sie kleine DOS-Programme ausführen. - Seite 116 EMIGRAPH...