Seite 2
de ........................en ........................27 fr ......................... 52 it ......................... 75 nl ........................100...
de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Gerätebeschreibung.................... 10 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 12 Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 (länderab- hängig) und (EU) Nr. 666/2013 ................ 13 Abbildungsverweise .................... 14 Anschließen ...................... 14 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ............ 15 Gebrauch......................
Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden. Entsprechend der Norm IEC 60335-1 weist Miele aus- drücklich darauf hin, das Kapitel „Anschließen“ sowie die Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen.
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Staubsauger ist nicht für den Gebrauch im Au- ßenbereich bestimmt. Dieser Staubsauger ist für die Verwendung bis zu einer Höhe von 4.000 m über dem Meeresspiegel bestimmt. Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich zum Auf- saugen von trockenem Sauggut.
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder ab 8 Jahren dürfen den Staubsauger nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen der Staubsauger so erklärt wurde, dass sie diesen sicher bedienen können. Kinder müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung er- kennen und verstehen können. ...
Seite 7
- Sicherheitshinweise und Warnungen Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garantie- zeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kunden- dienst ausgeführt werden, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht. Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das An- schlusskabel beschädigt ist.
- Sicherheitshinweise und Warnungen Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autori- sierten Fachkraft ausführen. Durch unsachgemäße Repara- turen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden.
Seite 9
Vermeiden Sie, mit dem Saugstrom in Kopfnähe zu kom- men. Zubehör Fassen Sie beim Saugen mit einer Miele Turbobürste nicht in die laufende Bürstenwalze. Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufge- stecktes Zubehör darauf, dass der Handgriff nicht beschä- digt ist.
Seite 11
Verbindungsstück für Aufbewahrung* e Zubehörhalter mit Zubehörteilen f Verstellknopf für Teleskoprohr* g Entriegelungstaste für Staubraumdeckel h Teleskoprohr* i EasyLock Saugrohr* j Original Miele Staubbeutel k Tragegriff l Bodendüse* m Parksystem zur Aufbewahrung n Motorschutzfilter o Original Miele Abluftfilter* p Drehregler q Anschlusskabel r Fußtaste für automatische Kabelaufwicklung...
Staubbeutel zu, sofern er keinen im mestellen zur Abgabe und Verwertung Hausmüll verbotenen Schmutz enthält. der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich.
Bodenbelägen. aus September 2014 durchgeführt: Für alle Messungen wurden ausschließ- a) EN 60312-1 Vacuum cleaners for lich Original Miele Staubbeutel, Motor- household use - Part 1: Dry vacuum schutzfilter und Abluftfilter verwendet. cleaners - Methods for measuring the performance...
Schieben Sie das Verbindungsstück Abbildungsverweise bis zum Einrasten nach oben. Die in den Kapiteln angegebenen Ab- Handgriff und Saugrohr zusammen- bildungen finden Sie auf den Aus- stecken (Abb. 05 + 06) klappseiten am Ende dieser Ge- brauchsanweisung. Stecken Sie den Handgriff bis zum deutlichen Einrasten in das Saugrohr.
Drücken Sie die Entriegelungstaste, Funktion der Abluftfilter-Wechselan- wenn Sie die Teile voneinander tren- zeige timestrip® nen möchten und ziehen Sie das Die Abluftfilter-Wechselanzeige time- Saugrohr mit einer leichten Drehung strip® zeigt die Nutzungsdauer des Ab- aus der Bodendüse. luftfilters an. Nach ca. 50 Betriebsstun- den ist das Anzeigefeld rot ausgefüllt Aktivierung der Abluftfilter-Wechsel- (Abb.
Saugen von Teppichen, Teppichböden Anschlusskabel herausziehen und unempfindlichen Hartböden geeig- (Abb. 21) net. Ziehen Sie das Anschlusskabel bis Das Miele Bodenpflegesortiment bietet zur gewünschten Länge heraus. für andere Bodenbeläge oder Spezial- Stecken Sie den Netzstecker in die anwendungen passende Bodendüsen, Steckdose.
Am Staubsauger sind den Leistungsstu- auch aufrecht stehend benutzen, z. B. fen Symbole zugeordnet, die beispiel- beim Absaugen von Treppen oder haft zeigen, wofür die jeweilige Leis- Gardinen. tungsstufe zu empfehlen ist. Beim Saugen – vor allem von Gardinen, Textilien Feinstaub, wie z. B.
Wartung Filter Original Miele Staubbeutel und Filter Schalten Sie den Staubsauger können Sie über den Miele Webshop, vor jeder Wartung aus und ziehen Sie den Miele Kundendienst oder Ihren den Netzstecker aus der Steckdose. Miele Fachhändler beziehen. Das Miele Filtersystem besteht aus 3...
Bohrstaub, Sand, eventuell auch ter. Gips oder Mehl, verstopfen die Poren des Staubbeutels sehr schnell. Wenn Sie Original Miele Abluftfilter ein- Die Anzeige wird dann bereits „voll“ an- zeln nachkaufen möchten, nennen Sie zeigen, selbst wenn der Staubbeutel dem Miele Kundendienst oder Ihrem noch nicht voll ist.
Wenden Sie keine Gewalt wenn Sie eine neue Packung Staubbeu- tel anbrechen. Jede Packung Original Stecken Sie den Saugstutzen bis zum Miele Staubbeutel beinhaltet einen Ab- deutlichen Einrasten in die Saugöff- luftfilter AirClean, jede Großpackung nung des Staubsaugers. Führen Sie vier Abluftfilter AirClean.
Abluftfilter AirClean austauschen Nach ca. 10-15 Sekunden erscheint am (Abb. 34 + 35) linken Rand des Anzeigefeldes ein schmaler roter Farbstreifen (Abb. 13). Achten Sie darauf, dass immer nur ein Abluftfilter eingesetzt ist. Wenn Sie einen Abluftfilter AirClean einsetzen möchten, beachten Sie da- ...
Entnehmen Sie die Laufrolle. Entfernen Sie Fäden und Haare, set- zen Sie die Laufrolle wieder ein und verriegeln Sie die Rollenachse. Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem Miele Fachhändler oder über den Miele Kundendienst. Pflege Schalten Sie den Staubsauger...
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
Zur Aufnahme von Fasern und Haaren Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- von kurzflorigen textilen Bodenbelägen. heben können, benachrichtigen Sie Ih- Bodenbürste Hardfloor (SBB 235-3) ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Zum Absaugen strapazierfähiger ebener Hartböden. Die Telefonnummer des Miele Kun- dendienstes finden Sie am Ende die- Bodenbürste Parquet Twister mit...
Seite 25
Matratzendüse (SMD 10) Filtergitter Zum bequemen Absaugen von Matrat- Das Filtergitter wird benötigt, wenn Sie zen, Polstermöbeln und deren Fugen. anstelle eines Abluftfilters AirClean Plus 50, Active AirClean 50 oder HEPA Fugendüse, 300 mm (SFD 10) AirClean 50 einen Abluftfilter AirClean einsetzen möchten. Extralange Fugendüse zum Aussaugen von Falten, Fugen und Ecken.
Seite 128
Internet: www.miele.at Postbus 166 4130 ED Vianen België / Belgique: Telefoon: (03 47) 37 88 88 nv Miele België / S.A. Miele Belgique Internet: www.miele.nl Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Schweiz: Réparations à...