Bosch GKE Professional 35 BCE Originalbetriebsanleitung Seite 354

‫عربع‬
354 |
‫ينبغع إبعسد األواسخ والحجسرة وقشرة الشجر المنحلة‬
.‫والمسسمير والمشسبك واألاالك عن الشجرة‬
‫بزاوية قسئمة بسلنسبة التجسه‬
‫قطر الشجرة. نفذ نشر الحز السفلع‬
‫األىقع أوال. إنك تتجنب بذلك انقمسط جنزير المنشسر أو اكة‬
‫نشر اإلسقاط: انشر ق َ صة اإلاقسط‬
‫علی ارتفسع يزيد‬
(Y)
‫مم علی األقل عن مكسن نشر الحز األىقع. نفذ‬
‫نشر اإلاقسط بموازاة نشر الحز األىقع. انشر نشر اإلاقسط‬
‫ىقط بعمق محدد بحيث تبقی هنسك عسرضة خشبية (عسرضة‬
‫إاقسط) تعمل عمل المفصل. يمنع هذا المفصل الشجرة‬
‫من الدوران أو السقوط إلی االتجسه الخسطئ. ال تنشر هذا‬
‫عند اقتراب قطع اإلاقسط من السسق تبدأ الشجرة ىع‬
‫إذا اتضح أن الشجرة لن تسقط ىع االتجسه المرغوب أو‬
‫مسلت للوراء وانحشر جنزير المنشسر يتوقف قطع اإلاقسط‬
‫ويتوقف المنشسر الجنزيري. لفتح شق القطع وإاقسط‬
( ‫الشجرة ىع خط السقوط المرغوب ااتخدم إافين‬
Z
)
.‫من الخشب أو البالاتيك أو األلومنيوم‬
‫إذا لم تبدأ الشجرة ىع السقوط عند اقتراب قطع‬
‫اإلاقسط من السسق، ىأبعد المنشسر الجنزيري عن شق‬
‫القطع وقم بإيقسىه وأاقط الشجرة عن طريق إدخسل‬
.‫) ىع شق القطع األىقع‬
‫عند بدء الشجرة ىع السقوط أخرج المنشسر الجنزيري (إذا لم‬
‫تكن قد قمت بذلك بسلفعل) من شق القطع وقم بإيقسىه‬
‫وتخزينه. غسدر نطسق الخطر من ممر النجسة المقرر. تجنب‬
.‫الفروع المتسسقطة واحرص علف أال تتعثر‬
‫إزالة األغصان (تراجع الصورة‬
K
)
‫يقصد بإزالة األغصسن عملية قص األغصسن عن الشجرة التع‬
‫تم إاقسطهس. اترك األغصسن الكبيرة المتجهة نحو األافل‬
‫والتع تسند الشجرة ىع البداية عند إزالة األغصسن. اقطع‬
‫األغصسن الصغيرة بعملية قص واحدة كمس تم توضيحه ىع‬
‫الصورة. ينبغع نشر األغصسن التع تخضع للتوتر من األافل‬
.‫نحو األعلی، لكع تتجنب بذلك انقمسط جنزير المنشسر‬
‫تقصير جذوع األشجار (انظر الصور‬
O – L
)
.‫يقصد بذلك تقطيع الشجرة التع تم إاقسطهس إلی مقسطع‬
‫احرص علی الوقوف بثبست وعلی توزيع وزن جسمك علی‬
‫قدميك االثنتين بشكل منتظم. يفضل إن أمكن ذلك أن‬
‫يتم اند جذع الشجرة من خالل وضع األغصسن والعوارض‬
.‫أو األاسىين تحته. تقيد بسلتعليمست البسيطة للنشر اليسير‬
‫إن كسن جذع الشجرة يستند بكسمل طوله، ىسبدأ بسلنشر من‬
‫قطر‬ ‫إن كسن جذع الشجرة يستند من طرف واحد، ىسنشر‬
1/3
‫الجذع من الجسنب السفلع أوال، ثم البقية من األعلی علی‬
‫قطر‬ ‫إن كسن جذع الشجرة يستند من الطرىين، ىسنشر‬
1/3
‫من الجسنب السفلع‬ ‫الجذع من الجسنب العلوي أوال، ثم‬
2/3
.‫علی نفس مستوی النشر العلوي‬
‫قف دائمس أعلی جذع الشجرة عند القيسم بعمليست النشر‬
‫علی المنحدرات. لكع تحسىظ علی التحكم الكسمل ىع لحظة‬
‫"نشر الفصل" يتوجب أن تقلل ضغط االرتكسز عند نهسية‬
‫النشر، دون أن تحل قبضتك المحكمة عن المقسبض اليدوية‬
‫بسلمنشسر الجنزيري. احرص علی عدم مالمسة جنزير المنشسر‬
‫لألرض. انتظر ليتوقف جنزير المنشسر عن الحركة بعد إنهسء‬
‫عملية النشر، قبل أن تبعد المنشسر الجنزيري. اطفئ المنشسر‬
.‫الجنزيري دائمس عندمس تنتقل من شجرة إلی أخری‬
1 609 92A 36B | (26.8.16)
‫نشر الحز: انشر حز‬
(X–W)
‫السقوط بعمق يبلغ‬
1/3
.‫التوجيه عند نشر الحز الثسنع‬
‫بمقدار‬
50
.‫المفصل‬
.‫السقوط‬
−
−
( ‫إافين‬
Z
.‫األعلی‬
.‫نفس مستوی النشر السفلع‬
‫رتب وقم بتسوية قطع الخشب الصغيرة قبل النشر واقمطهس‬
‫انشر ىقط األغراض الخشبية. تجنب مالمسة الحجسرة‬
‫والمسسمير، إذ يمكن أن يتم قذىهس إلی األعلی، أو قد‬
‫تتلف جنزير المنشسر أو قد تتسبب بسإلصسبست الخطيرة لدی‬
.‫المستخدم أو لدی األشخسص الواقفين علی مقربة منه‬
‫ال تلمس بسلمنشسر الجنزيري الدوار السيسج المعدنية أو‬
.‫ال يصلح المنشسر الجنزيري لقص األغصسن الرقيقة‬
‫نفذ القطوع الطولية بسحتراس شديد، حيث أنه اليمكن‬
‫أثنسء ذلك. و ج ّه المنشسر‬
‫الجنزيري بزاوية مسطحة حسدة من أجل تجنب الصدمست‬
‫عسلج الجذوع أو المواد المرغوب نشرهس دائمس وأنت تقف‬
.‫ىوقهس أو إلی جسنبهس عند النشر علی المنحدرات‬
‫احترس من قرمست األشجسر واألغصسن والجذور بسبب خطر‬
‫نشر الخشب الخاضع للتوتر (تراجع الصورة‬
H
)
‫يفضل أال يتم نشر الخشب أو األغصان أو األشجار‬
.‫الخاضعة للتوتر إال من قبل العمال المتخصصين‬
‫يتطلب ذلك االحتراس الشديد. يزيد ذلك من خطر‬
‫إن تم إانسد الخشب من الطرىين، ىسنشر أوال من األعلی‬
‫بنفس‬ ‫ثلث قطر الجذع ثم اقطع الجذع من األافل‬
(Z)
‫المكسن، من أجل تجنب تشكل الشظسيس وااتعصسء جنزير‬
.‫المنشسر. تجنب أثنسء ذلك تالمس جنزير المنشسر مع األرض‬
‫إن تم إانسد الخشب من طرف واحد ىقط، ىسنشر أوال من‬
‫ثلث قطر الجذع نحو األعلی ثم اقطع الجذع من‬
‫بنفس المكسن، من أجل تجنب تشكل الشظسيس‬
I
)
.‫ارتد خوذة واقية دائما لالتقاء من األغصان الساقطة‬
‫يسمح بواسطة المنشار الجنزيري فقط بقطع األشجار‬
.‫التي يقل قطر جذعها عن طول سيف المنشار‬
‫أمّ ن مكان العمل. احرص علی عدم تواجد األشخاص‬
.) ( ‫أو الحيوانات في مجال سقوط الشجرة‬

‫ال تحاول إخراج جنزير المنشار المستعصي أثناء دوران‬
‫المحرك. استخدم إسفين خشبي لتحرير جنزير المنشار‬
‫إن تم قص وقطع األشجسر من قبل شخصين أو أكثر بنفس‬
‫الوقت، توجب أن تبلغ المسسىة بين األشخسص الذين‬
‫يقومون بسلقص وبسلقطع علی األقل ضعف ارتفسع الشجرة‬
‫المرغوب قطعهس. احرص أثنسء قطع األشجسر علی عدم‬
،‫تعريض اآلخرين إلی الخطر، وعدم إصسبة خطوط االمداد‬
‫وعدم التسبب بسألضرار المسدية. إن حصل والمست الشجرة‬
.‫خطوط االمداد، توجب إخطسر شركة االمداد بسلطسقة ىورا‬
‫يتوجب علی مستخدم المنشسر الجنزيري أن يتواجد أعلی‬
‫الشجرة المرغوب قطعهس عند قطع األشجسر علی المنحدرات‬
‫حيث أنه من المتوقع أن تتدحرج الشجرة أو تنزلق إلی‬
‫) ولفتح الطريق‬ ( ‫ينبغع أن يتم التخطيط لسبيل للهروب‬

‫لذلك عند الضرورة، علی أن يتجه طريق الهروب نحو الخلف‬
.‫بشكل مسئل انطالقس من خط السقوط المتوقع‬
‫لكع تتمكن من تقدير اتجسه اقوط الشجرة ينبغع أن تحسب‬
‫حسسب ميالن الشجرة الطبيعع ووضع األغصسن الكبيرة‬
.‫بإحكسم‬
.‫األرض‬
‫ااتخدام المصد المخلبع‬
12
.‫االرتدادية بسلمنشسر‬
.‫التعثر‬
◀
.‫حدوث الحوادث‬
(Y)
‫األافل‬
(Y)
‫األعلی‬
(Z)
.‫وااتعصسء جنزير المنشسر‬
‫قطع األشجار (تراجع الصورة‬
◀
◀
◀
◀
.‫المستعصي‬
.‫أافل المنحدر‬
.‫واتجسه الريح‬
Bosch Power Tools