Bosch GKE Professional 35 BCE Originalbetriebsanleitung Seite 330

OBJ_BUCH-716-006.book Page 330 Wednesday, August 17, 2016 3:54 PM
330 | Latviešu
 Nēsājiet aizsargbrilles un ausu aizsargus. Ieteicams iz-
mantot arī citu aizsargaprīkojumu galvas, roku, kāju un
pēdu aizsardzībai. Piemērots aizsargtērps samazina sa-
vainojumu rašanās risku, ko var radīt promlidojošas koka
skaidas vai nejauša pieskaršanās zāģa ķēdei.
 Nestrādājiet ar ķēdes zāģi, uzkāpjot kokā. Ķēdes zāģa
lietošana, atrodoties kokā, var beigties ar savainojumu.
 Strādājot ieturiet stabilu ķermeņa stāvokli un lietojiet
ķēdes zāģi vienīgi tad, ja atrodaties uz stingra, droša un
līdzena pamata. Stāvot uz slidena vai nestabila pamata,
piemēram, uz kāpnēm, var viegli zaudēt līdzsvaru un līdz ar
to arī kontroli pār ķēdes zāģi.
 Apzāģējot nospriegotus koku zarus, rēķinieties ar to,
ka tie var pēkšņi atbrīvoties un strauji pārvietoties at-
pakaļvirzienā. Atbrīvojoties nospriegotajām koka
šķiedrām, zari var skart strādājošo personu un/vai izraisīt
kontroles zaudēšanu pār ķēdes zāģi.
 Ievērojiet īpašu piesardzību, apzāģējot pamežu un jau-
nus kociņus. Tievie kociņi var ieķerties zāģa ķēdē un izrai-
sīt atsitienu vai būt par cēloni līdzsvara zaudēšanai.
 Pārnēsājiet ķēdes zāģi aiz priekšējā roktura ar prom no
ķermeņa vērstu zāģa ķēdi un tikai tad, ja tas ir izslēgts.
Transportējot vai uzglabājot ķēdes zāģi, uzvelciet uz tā
aizsargpārvalku. Uzmanīgi apejoties ar ķēdes zāģi, sama-
zinās iespēja nejauši pieskarties kustīgajai zāģa ķēdei.
 Ievērojiet norādījumus par koku atzarotāja eļļošanu,
ķēdes spriegošanu un piederumu nomaiņu. Nepareizi
nospriegota vai nepietiekoši eļļota zāģa ķēde var pārtrūkt
vai izraisīt atsitienu.
 Sekojiet, lai dārza instrumenta rokturi būtu sausi un tīri
un lai uz tiem nenokļūtu eļļa vai smērvielas. Ar smērvie-
lu pārklāti vai eļļaini rokturi ir slideni un var būt par cēloni
kontroles zaudēšanai pār dārza instrumentu.
 Lietojiet ķēdes zāģi tikai koksnes zāģēšanai. Nelieto-
jiet ķēdes zāģi darbam, kuram tas nav paredzēts. Pie-
mēram, nelietojiet ķēdes zāģi plastmasas vai mūra zā-
ģēšanai, kā arī tādu celtniecības materiālu zāģēšanai,
kas nav pagatavoti no koka. Ķēdes zāģa izmantošana
darbiem, kuriem tas nav paredzēts, var novest pie bīsta-
mām situācijām.
Atsitiena cēloņi un tā novēršana
– Atsitiens var rasties tad, ja ķēdes vadotnes gals skar kādu
priekšmetu, kā arī tad, ja koks zāģēšanas laikā izliecas un zāģa
ķēde tiek iespiesta zāģējumā.
– Ķēdes vadotnes gala saskaršanās ar kādu priekšmetu dau-
dzos gadījumos var izraisīt pēkšņu, atpakaļ virzītu reakciju,
kad ķēdes vadotne tiek mesta augšup un strauji pārvietojas
strādājošās personas virzienā.
– Zāģa ķēdes augšējās daļas iespiešana zāģējumā var izraisīt
ķēdes vadotnes atsitienu, tai strauji pārvietojoties strādājo-
šās personas virzienā.
1 609 92A 36B | (17.8.16)
– Ikviena no minētajām reakcijām var būt par cēloni kontroles
zaudēšanai pār ķēdes zāģi, kas savukārt var izraisīt smagus
savainojumus. Tāpēc nedrīkst paļauties vienīgi uz aizsardzī-
bas ierīcēm, ar kurām ir apgādāts ķēdes zāģis. Jums kā ķēdes
zāģa lietotājam ir jāapgūst dažādi darba paņēmieni, kas ļautu
strādāt bez negadījumiem un savainojumiem.
Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmī-
gai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot zināmus piesar-
dzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.
 Stingri turiet ķēdes zāģi ar abām rokām tā, lai īkšķis un
pārējie pirksti sakļautos uz zāģa roktura. Izvēlieties tā-
du ķermeņa un roku stāvokli, lai varētu pretoties atsi-
tiena reaktīvajam spēkam. Pielietojot atbilstošus paņē-
mienus, strādājošā persona atsitiena gadījumā ir spējīga
kontrolēt situāciju. Nekādā gadījumā neizlaidiet ķēdes zāģi
no rokām.
 Izvairieties ieņemt nedabisku ķermeņa stāvokli un ne-
veiciet zāģēšanu, paceļot zāģi virs plecu augstuma. Tā-
dā veidā tiks novērsta ķēdes vadotnes gala nejauša saskar-
šanās ar kādu priekšmetu un nodrošināta labāka kontrole
pār ķēdes zāģi, rodoties neparedzētām situācijām.
 Nomaiņai izmantojiet vienīgi ražotājfirmas ieteiktās
ķēdes vadotnes un zāģa ķēdes. Nepiemērotas ķēdes va-
dotnes un/vai zāģa ķēdes izmantošana nomaiņai var būt
par cēloni ķēdes pārtrūkšanai vai atsitienam.
 Veicot zāģa ķēdes asināšanu un apkopi, ievērojiet ražo-
tājfirmas sniegtos norādījumus. Novietojot dziļuma iero-
bežotāju pārāk zemu, var pieaugt ķēdes zāģa nosliece uz
atsitienu.
 Bērni un jaunieši nedrīkst lietot ķēdes zāģi, izņemot
mācekļus, kas ir vecāki par 16 gadiem un darbojas pie-
augušo uzraudzībā. Tas pats attiecas uz personām, ku-
ras neprot apieties ar ķēdes zāģi vai kuru iemaņas dar-
bam ar to ir nepietiekamas. Lietošanas pamācībai vien-
mēr jābūt viegli sasniedzamai. Ar ķēdes zāģi nedrīkst strā-
dāt personas, kas ir pārgurušas vai nepanes fizisku slodzi.
 Nodrošiniet, lai instrumenta lietošanas laikā uz tā būtu
nostiprinātas visas paredzētās aizsardzības ierīces un
rokturi. Nekādā gadījumā nemēģiniet lietot nepilnīgi salik-
tu vai bez ražotājfirmas atļaujas modificētu instrumentu.
 Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām
rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstru-
mentu ir drošāk vadīt ar abām rokām.
 Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz
tas pilnīgi apstājas. Kustībā esošs darbinstruments var ie-
strēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstru-
mentu.
Uzsākot instrumenta lietošanu, ieteicams, lai pieredzējis spe-
ciālists praktisku piemēru veidā instruētu lietotāju par darbu
ar ķēdes zāģi un aizsargaprīkojuma pareizu lietošanu. Kā pir-
mais vingrinājums lietotājam jāveic uz zāģēšanas steķiem vai
paliktņa novietotu koku stumbru zāģēšana.
Bosch Power Tools