Seite 1 Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Bruksanvisning i original Original driftsinstruks AKE 30 Alkuperäiset ohjeet Πρωτ τυπο οδηγιών AKE 35 χρήσης Orijinal iµletme talimat∂ AKE 40 Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk...
Seite 2 Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden Echterdingen 0 600 xxx xxx 230V ~ 50Hz xxx mm x A xxxx W xxxxxxxx 20xx Made in Hungary 24 23 2 • F 016 L70 721 • 10.02...
Seite 3 5 — 10 mm 3 • F 016 L70 721 • 10.02...
Seite 4 50 mm 50 mm 4 • F 016 L70 721 • 10.02...
Seite 5 5 • F 016 L70 721 • 10.02...
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Erklärung der Bildsymbole: Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Her- Die Bedienungsanleitung durchle- den und Kühlschränken. Es besteht ein erhöh- sen. tes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Vor Regen schützen. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern.
Seite 7 Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sau- benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug ber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni- sich in einem drehenden Geräteteil befindet, ger und sind leichter zu führen. kann zu Verletzungen führen.
Seite 8 Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder Spannung stehenden Astes damit, das dieser fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er zurückfedert. Wenn die Spannung in den Holz- kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie fasern freikommt, kann der gespannte Ast die Be- nachfolgend beschrieben, verhindert werden: dienperson treffen und/oder die Kettensäge der Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest,...
Seite 9: Technische Daten
5 Rückschlagbremsen-Auslösung (Handschutz) Dieses Handbuch enthält Anweisungen über die richtige Montage und den sicheren Gebrauch Ihrer 6 Vorderer Handgriff Kettensäge. Es ist wichtig, dass Sie diese Anwei- 7 Umlenkstern (nur AKE 35/40) sungen sorgfältig lesen. 8 Kettenschutz 9 Sägekette Lieferumfang...
Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit
überprüft und darf nur in gutem Zu- 21 Kettenrad stand verwendet werden. 22 Kettenfangbolzen Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie 23 Netzstecker** nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repa- 24 Verlängerungskabel* riert werden. 25 Seriennummer 26 Ölstandsanzeige Montage/Sägekette spannen 27 Lüftungsschlitze...
Seite 11: Arbeiten Mit Der Kettensäge
Arbeiten mit der Kettensäge schluss 4 säubern und den Verschluss auf- schrauben. Vor dem Sägen – Den Öltank mit biologisch abbaubarem Bosch- Vor der Inbetriebnahme und regelmäßig während Sägekettenhaftöl befüllen. dem Sägen sind nachfolgende Überprüfungen – Darauf achten, dass kein Schmutz in den Öltank durchzuführen:...
Seite 12 Verletzungen beim Benutzer oder umstehenden Personen verur- – Verwenden Sie stets eine rückschlaghemmende sachen können. Bosch-Sägekette. Mit der laufenden Säge nicht Drahtzäune oder den – Nutzen Sie den Krallenanschlag 11 als Hebel. Boden berühren. – Achten Sie auf richtige Kettenspannung.
Seite 13 Liegt Holz auf beiden Seiten auf, zuerst von Fällschnitt setzen: Den Fällschnitt (Y) mindestens oben (Y) ein Drittel des Durchmessers durch den 50 mm über den waagrechten Kerbschnitt ansetzen. Stamm schneiden und dann von unten (Z) an glei- Den Fällschnitt parallel zum waagrechten Kerb- cher Stelle den Stamm durchtrennen, um Splittern schnitt ausführen.
Seite 14 AKE 30 ..........F 016 800 259 beschädigte Sägekette, lose Befestigung und ver- AKE 35 ..........F 016 800 260 schlissene oder beschädigte Bauteile. AKE 40 ..........F 016 800 261 Prüfen, ob die Abdeckungen und Schutzeinrichtun- gen intakt und richtig montiert sind.
Seite 15: Fehlersuche
Ersatzteilen finden Sie auch unter: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in www.bosch-pt.com den Hausmüll! Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Gemäß der Europäischen Richtlinie bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von 2002/96/EG über Elektro- und Elek- Produkten und Zubehören.
Seite 16: Konformitätserklärung
Bewertungsverfahren der Konformität gemäß An- hang V. Luxemburg Produktkategorie: 6 Tel.: +32 (070) 22 55 65 Technische Unterlagen bei: Bosch Lawn and Gar- Fax: +32 (070) 22 55 75 den Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com 1EY, England Leinfelden, den 25.01.2010 Dr.

Diese Anleitung auch für:

Ake 30 Ake 40

Bosch AKE 35 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch AKE 35

Inhaltszusammenfassung für Bosch AKE 35

Seite 6: Sicherheitshinweise

Seite 9: Technische Daten

Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit

Seite 11: Arbeiten Mit Der Kettensäge

Seite 15: Fehlersuche

Seite 16: Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis