Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco ASA 5506-X Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. ASA 5506-X
  6. Sicherheitshinweise
Cisco ASA 5506-X Sicherheitshinweise

Cisco ASA 5506-X Sicherheitshinweise

Gesetzliche auflagen und sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X,
5506W-X, 5508-X, 5516-X
Information sur la réglementation de la conformité et de
sécurité—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X
First Published: May 01, 2016
Première publication: 01 Mai 2016
Last Updated: January 17, 2018
Dernière mise à jour: 17 Janvier 2018
Cisco Systems, Inc.
www.cisco.com
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax
sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
RCSI Part Number: RCSI-0278 Rev. 3.12
RCSI Numéro de pièce : RCSI-0278 Rev. 3.12

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Cisco ASA 5506-X

Inhaltszusammenfassung für Cisco ASA 5506-X

  • Seite 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
  • Seite 3 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Informations relatives à la conformité et à la sécurité—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Informazioni sulla conformità...
  • Seite 4 5516-X Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X 法規遵循與安全資訊—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X‫السالمة ومعلومات التنظيمي —التدقيق‬ Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X,...
  • Seite 5 Statement 1007—TN and IT Power Systems, page 7 • Statement 1015—Battery Handling, page 7 • Statement 1019—Main Disconnecting Device, page 7 • Statement 1021—SELV Circuit, page 7 • Statement 1024—Ground Conductor, page 7 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 6 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels, page 8 • Statement 1040—Product Disposal, page 8 • Statement 1045—Short-circuit Protection, page 8 • Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure, page 8 • Statement 1071—Warning Definition, page 8 •...
  • Seite 7 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X This document uses the following conventions: Means reader be careful. In this situation, you might perform an action that could result in equipment damage Note or loss of data. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning This warning symbol means danger.
  • Seite 8 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Warning This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a domestic environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions.
  • Seite 9 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 344—Complies with FCC RF Exposure Warning This device has been tested and complies with FCC RF Exposure (SAR) limits in typical laptop computer configurations and this device can be used in desktop or laptop computers with side mounted PC Card slots that can provide at least 0.394 in (1 cm) separation distance from the antenna to the body of the user or a nearby person.
  • Seite 10 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 391—Low-Power Radio Data Communications Systems (ARIB-STD) This equipment shares a frequency band with a wide range of equipment: e.g. industrial, scientific, and medical Warning equipment such as microwave ovens, premises radio station (radio stations requiring licenses), and specified low-power radio stations (radio stations not requiring licenses) for RFID used for factory production lines as well as amateur radio stations (radio stations requiring licenses).
  • Seite 11 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 1007—TN and IT Power Systems Warning This equipment has been designed for connection to TN and IT power systems. Statement 1015—Battery Handling Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
  • Seite 12 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other equipment;...
  • Seite 13 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 1072—Shock Hazard from Interconnections Warning Voltages that present a shock hazard may exist on Power over Ethernet (PoE) circuits if interconnections are made using uninsulated exposed metal contacts, conductors, or terminals. Avoid using such interconnection methods, unless the exposed metal parts are located within a restricted access location and users and service people who are authorized within the restricted access location are made aware of the hazard.
  • Seite 14 In addition, if equipment is operated in a domestic environment, radio-frequency interference may occur. Statement 2017—Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
  • Seite 15 Any changes or modifications to the said product without approval from Cisco could void the user's authority to operate the device. This includes the use on non-approved antennas or 3rd party amplifiers with the radio module.
  • Seite 16 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 4024—Software or Firmware No Supported/Provided The use of software or firmware not supported/provided by the manufacturer may result in the equipment no longer being compliant with the regulatory requirements.
  • Seite 17 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 4036—Australian Radiocommunications Class Licence Radio communications device are sometimes used for radio applications with commercial or safety of life implications. Users of such applications are encouraged to have particular regard to the suitability of operating under Australian Radio communications Class Licence for their radiocommunications need.
  • Seite 18 This symbol on a Cisco product, battery or packaging means that the product and/or battery should not be disposed of with your household waste.
  • Seite 19 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 6005—California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter The battery inside this product might contain perchlorate, a known hazardous substance, so special handling and disposal of this product might be necessary. For more information about perchlorate and best management practices for perchlorate-containing substances, see http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/...
  • Seite 20 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 21 Anweisung 1040—Entsorgung des Produkts, Seite 22 • Anweisung 1045—Kurzschlusssicherung, Seite 22 • Anweisung 1057—Freisetzung gefährlicher Strahlung, Seite 22 • Anweisung 1071—Definition der Warnhinweise, Seite 22 • Anweisung 1072—Stromschlaggefahr beim Herstellen von Verbindungen , Seite 23 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 22 Bevor Sie an Geräten arbeiten, die mit Stromleitungen verbunden sind, legen Sie Ihren Schmuck ab (einschließlich Warnung Ringe, Halsketten und Uhren). Metallobjekte erhitzen sich bei der Verbindung mit Strom und Masse und können schwere Verbrennungen verursachen, oder das Metall kann mit den Terminals verschmelzen. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 23 Konfigurationen ist u.U. die Einhaltung der durch die FCC-Richtlinien festgelegten Grenzwerte für Hochfrequenzstrahlung nicht gewährleistet. Dieses Gerät und die Antenne dürfen nicht zusammen mit anderen Antennen oder Übertragungsgeräten installiert oder verwendet werden. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 24 Komponente unten im Rack montiert wird. • Verfügt das Rack über Stabilisierungsvorrichtungen, installieren Sie zunächst diese Vorrichtungen, bevor Sie ein Gerät im Rack montieren oder warten. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 25 Dieses Gerät muss geerdet sein. Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwirksam machen oder das Gerät ohne einen sachgerecht installierten Erdungsleiter verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 26 üblichen Verfahren zur Vorbeugung von Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 27 Anweisung 1088—Nutzung von Außenanschlüssen während eines Gewitters vermeiden Vermeiden Sie bei Gewitter die Nutzung oder Bedienung von Geräten mit Außenanschlüssen. Da bei einem Warnung Blitzeinschlag die Gefahr von Stromschlägen besteht. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 28 Bitte wenden Sie sich bei gestörter Produktfunktion aufgrund einer fehlerhaften fest installierten Batterie entweder direkt an Cisco oder an eine zugelassene Service-Agentur. Wenn dieses Symbol auf einem Cisco-Produkt, einer Batterie oder einer Verpackung steht, darf das Produkt und/oder die Batterie nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 29 Advertencia 1071—definición de advertencia , página 30 • Advertencia 1072—Peligro de descarga de las interconexiones, página 30 • Advertencia 1074—cumplimiento de los códigos eléctricos locales y nacionales , página 31 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 30 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Advertencia 1088—Evite la reparación de las conexiones en exteriores durante tormentas eléctricas, página 31 • Advertencia 6000—Directivas de la UE sobre baterías y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), página 31...
  • Seite 31 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Advertencia 94—Advertencia de la correa de muñeca Advertencia Durante este procedimiento, utilice correas de muñecas para evitar daños por descarga electrostática en la tarjeta. No toque directamente la placa base con la mano o cualquier herramienta metálica o podría electrocutarse.
  • Seite 32 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Advertencia 1002—fuente de alimentación de CC Advertencia Cuando se necesite un cableado trenzado, use terminaciones de cableado aceptadas como bucle cerrado o de horquilla con agarraderas volcadas. Estas terminaciones deben tener el tamaño apropiado para los cables y deben sujetar el aislamiento y el conductor.
  • Seite 33 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Advertencia 1019—Dispositivo de desconexión principal Advertencia El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal.
  • Seite 34 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Advertencia 1045—protección contra cortocircuitos Advertencia Este producto requiere protección contra cortocircuitos (sobretensión), que se suministra como parte de la instalación del edificio. Instalar solo conforme a las normativas de cableado locales y nacionales.
  • Seite 35 Si el producto no funciona correctamente por algún fallo de la batería fija, póngase en contacto con Cisco o con un agente de mantenimiento autorizado.
  • Seite 36 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 37 Ilmoitus 1045—Oikosulkusuojaus, sivu 37 • Ilmoitus 1057—Altistuminen vaaralliselle säteilylle, sivu 38 • Ilmoitus 1071—Varoitukset, sivu 38 • Ilmoitus 1072—Sähköiskuvaara sisäisistä kytkennöistä, sivu 38 • Ilmoitus 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä, sivu 38 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 38 Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois kaikki korut (sormukset, Varoitus kaulakorut ja kellot mukaan lukien). Metalliesineet kuumenevat, kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa, ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni liitäntänapoihin. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 39 Radiotaajuuksille altistumista koskevien kansainvälisten rajoitusten mukaan lautasantennien tulee olla sijoitettuna Varoitus vähintään 22 senttimetrin päähän lähellä olevista henkilöistä. Muiden antennien tulee olla sijoitettuna vähintään 20 senttimetrin päähän lähellä olevista henkilöistä. Lausunto koskee: ASA 5506W-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 40 Räjähdyksen vaara, jos akku on vaihdettu väärään akkuun. Käytä vaihtamiseen ainoastaan saman-tai vastaavantyyppistä akkua, joka on valmistajan suosittelema. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaan. Ilmoitus 1019—Pääkatkaisumekanismi Pistoke/liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina. Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 41 Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti. Varoitus Ilmoitus 1045—Oikosulkusuojaus Tämä tuote vaatii suojauksen oikosulkuja (ylivirtaa) vastaan osana asennusta rakennukseen. Asenna ainoastaan Varoitus kansallisten ja paikallisten johdotussäännösten mukaisesti. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 42 Ilmoita valtuutetuille käyttäjille ja huoltohenkilöille vaarasta. Rajattuun alueeseen pääsee käsiksi ainoastaan erityistyökalua, lukkoa ja avainta tai muuta turvallista menetelmää käyttämällä. Ilmoitus 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 43 Jos tuotetta ei voi käyttää pysyvästi kiinnitetyn pariston toimintahäiriön vuoksi, ota yhteys Ciscoon tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos Cisco-tuotteessa, paristossa tai pakkauksessa on tämä symboli, tuotetta ja/tai paristoa ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laitteet ja paristot on hävitettävä erillään talousjätteestä sekä paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti.
  • Seite 44 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 45 Déclaration 1045—Protection contre les courts-circuits, page 46 • Déclaration 1057—Exposition dangereuse aux radiations, page 46 • Déclaration 1071—Définition de la mise en garde, page 46 • Déclaration 1072—Risque d'électrocution en raison d'interconnexions , page 47 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 46 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Déclaration 1074—Conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux , page • Déclaration 1088—Évitez de procéder à l'entretien des raccordements extérieurs pendant un orage électrique, page 47...
  • Seite 47 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Déclaration 43—Mise en garde relative au retrait des bijoux Attention Avant d’accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques, ôter tout bijou (anneaux,colliers et montres compris). Lorsqu’ils sont branchés à l’alimentation et reliés à la terre, les objets métalliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l’objet métallique aux bornes.
  • Seite 48 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Déclaration 346—Limites d'exposition aux RF, obligation de monter des antennes paraboliques Pour respecter les limites d'exposition à la fréquence radio internationale, veillez à placer les antennes paraboliques Attention à...
  • Seite 49 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Déclaration 1015—Manipulation de la batterie Attention Le remplacement incorrect de la batterie risque de causer une explosion. Remplacez la batterie par une batterie de même type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant uniquement. Mettez au rebut les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
  • Seite 50 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Déclaration 1040—Mise au rebut du produit Attention La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations nationales. Déclaration 1045—Protection contre les courts-circuits Attention Un système de protection contre les courts-circuits (surintensité) doit être installé...
  • Seite 51 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Déclaration 1072—Risque d'électrocution en raison d'interconnexions Les tensions existant sur les alimentations utilisant la technologie PoE (Power over Ethernet) peuvent constituer Attention un risque d'électrocution si les interconnexions sont effectuées en utilisant des terminaux, conducteurs ou contacts métalliques exposés non isolés.
  • Seite 52 Veuillez contacter Cisco ou un agent agréé en cas de problèmes de performance du produit causés par une défaillance de la batterie permanente. La présence de ce symbole sur un produit, une batterie ou un emballage Cisco signifie que le produit ou la batterie ne devraient pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Seite 53 Nyilatkozat 1040—Hulladékkezelés, oldal 54 • Nyilatkozat 1045—Rövidzárlat elleni védelem, oldal 54 • Nyilatkozat 1057—Veszélyes sugárzási terhelés, oldal 54 • Nyilatkozat 1071—Figyelmeztetési definíció, oldal 54 • Nyilatkozat 1072—Csatolásokból származó áramütési kockázat, oldal 55 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 54 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Nyilatkozat 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása, oldal 55 • Nyilatkozat 1088—Kerülje szervizelése kültéri csatlakozások elektromos vihar idején, oldal 55 • Nyilatkozat 6000—Az EU akkumulátorokról, valamint elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló...
  • Seite 55 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Nyilatkozat 94—Csuklópánttal kapcsolatos figyelmeztetés Figyelmeztetés A kártya elektromos kisülés okozta meghibásodásának elkerülése érdekében az eljárás során viseljen földelő csuklópántot. Se kézzel, se fémeszközzel ne érjen hozzá a kártya hátlapjához, mert áramütést szenvedhet.
  • Seite 56 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Nyilatkozat 346—RF-terhelési határértékek, a parabolaantennák elhelyezése A nemzetközi rádiófrekvenciás (RF) terhelési határértékeknek való megfelelés érdekében a parabolaantennákat Figyelmeztetés az emberektől legalább 22 cm (8,7 hüvelyk) távolságra kell helyezni. Az egyéb típusú antennák előírt minimális távolsága az emberi testtől 20 cm (7,9 hüvelyk).
  • Seite 57 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Nyilatkozat 1015—Akkumulátor kezelése Figyelmeztetés Robbanásveszélyt idézhet elő, ha helytelenül cserélik ki az akkumulátort. Csak a gyártó által javasolt vagy azzal egyenértékű típusúra cserélje ki az akkumulátort. A használt akkumulátorok kidobásakor tartsa be a gyártó...
  • Seite 58 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Nyilatkozat 1040—Hulladékkezelés Figyelmeztetés Életciklusának végén a terméket a hatályos nemzeti hulladékkezelési törvények és szabályozások betartásával kell elhelyezni. Nyilatkozat 1045—Rövidzárlat elleni védelem Jelen termék esetében kötelező rövidzárlat (túláram) elleni védelmet alkalmazni, amelyet az épület kábelezésének Figyelmeztetés...
  • Seite 59 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Nyilatkozat 1072—Csatolásokból származó áramütési kockázat Figyelmeztetés Áramütés kockázatát hordozó feszültség lehet a PoE (Power over Ethernet) áramkörökben, ha szigetelés nélküli fémérintkezőkkel, vezetékekkel vagy csatlakozókkal megvalósított csatolások vannak jelen. Kerülje az ilyen csatolási megoldások alkalmazását, hacsak nincsenek a szabad fémrészek elzárt területen, továbbá...
  • Seite 60 Ciscóval vagy egy meghatalmazott szervizképviselettel, ha a termék a rögzített akkumulátor hibájából nem megfelelő teljesítményt nyújtja. A fenti szimbólum a Cisco-terméken, az akkumulátoron vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a terméket és/vagy az akkumulátort nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
  • Seite 61 Avvertenza 1057—Esposizione a radiazioni pericolose, pagina 62 • Avvertenza 1071—Definizione delle avvertenze, pagina 62 • Avvertenza 1072—Pericolo di scossa dalle interconnessioni, pagina 62 • Avvertenza 1074—Conformità alle normative elettriche locali e nazionali, pagina 63 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 62 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Avvertenza 1088—Evitare connessioni esterne durante una tempesta elettromagnetica, pagina 63 • Avvertenza 6000—Direttiva UE in materia di smaltimento delle batterie e direttiva RAEE, pagina 63 In questo documento vengono adottate le seguenti convenzioni: Invita il lettore a prestare attenzione.
  • Seite 63 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Avvertenza 94—Avvertenza sul bracciale antistatico Allerta Durante questa procedura, indossare il bracciale antistatico per la messa a terra in modo da evitare danni alla scheda dovuti a scariche elettrostatiche. Non toccare direttamente con la mano o con strumenti metallici il backplane per evitare il rischio di scosse elettriche.
  • Seite 64 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Avvertenza 1002—Alimentazione CC Allerta Quando serve un cablaggio a trefoli, utilizzare terminazioni dei fili approvate, come quelle ad anello o i capocorda con terminali rovesciati. Questi terminazioni devono avere dimensioni adatte ai cavi e devono bloccare sia l'isolante che il conduttore.
  • Seite 65 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Avvertenza 1019—Disconnessione dispositivo da alimentazione Allerta Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poiché viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale. Avvertenza 1021—Circuito SELV Per evitare shock elettrici, non collegare i circuiti a bassissima tensione di sicurezza (SELV) ai circuiti telefonici Allerta (TNV).
  • Seite 66 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Avvertenza 1045—Protezione contro cortocircuiti Allerta Per questo prodotto è necessario predisporre la protezione contro i cortocircuiti (sovracorrente) nell’ambito dell'impianto dell’edificio. Installare solo in conformità con le normative nazionali e locali che regolano il cablaggio.
  • Seite 67 In caso di malfunzionamento del prodotto dovuto a un guasto della batteria permanente, si prega di rivolgersi a Cisco o a un agente di servizio autorizzato. La presenza di questo simbolo su un prodotto, una batteria o una confezione Cisco indica che il prodotto e/o la batteria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
  • Seite 68 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 69 ステートメント 1024—アース導体, ページ 71 • ステートメント 1029—ブランクの前面プレートおよびカバー パネル, ページ 71 • ステートメント 1040—製品の廃棄, ページ 71 • ステートメント 1045—短絡保護, ページ 71 • ステートメント 1057—危険性のある放射, ページ 72 • ステートメント 1071—警告の定義, ページ 72 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 70 （注） 「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されてい ます。 安全上の重要事項 警告 「危険」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。 機器の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。 各警告の最 後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してくださ い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 警告 このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するための ものです。 ステートメント 12—電源の切断に関する警告 警告 シャーシの作業や電源モジュール周辺の作業を行う前に、AC 装置の電源コードを外し、DC 装置の回路 ブレーカーの電源を切ってください。 ステートメント 43—装身具の取り外しに関する警告 警告 電力系統に接続された装置で作業する場合は、事前に、指輪、ネックレス、腕時計などの装身具を外 してください。金属は電源やアースに接触すると、過熱して重度のやけどを引き起こしたり、金属類 が端子に焼き付いたりすることがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 71 警告 この装置はテスト済みで、一般的なラップトップ コンピュータ構成の FCC RF 照射量（SAR）制限値に 準拠しています。また、この装置は、側面に PC カード スロットを搭載し、アンテナからユーザや周辺 の人体まで 1 cm 以上の距離を保つデスクトップまたはラップトップ コンピュータで使用できます。 薄 型ラップトップ コンピュータでは、動作中のアンテナの距離に特別な注意が必要となる場合もありま す。 この装置は、ハンドヘルド PDA（Personal Digital Assistant）では使用できません。 その他の構成 で使用した場合、FCC RF 照射量のガイドラインに準拠しなくなる可能性があります。 この装置とアン テナは、他のアンテナまたはトランスミッタと共存させたり、同時に操作したりすることはできませ ん。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 72 無線周波数（RF）被曝制限の国際基準に準拠するため、パラボラ アンテナは人体から少なくとも 22 cm （8.7 インチ）離して設置する必要があります。 他のアンテナは、人体から少なくとも 20 cm（7.9 イン チ）離して設置する必要があります。 ステートメントは以下に適用されます： ASA 5506W-X ステートメント 371—電源ケーブル、ACアダプタ 警告 接続ケーブル、電源コード、ACアダプタ、バッテリーなどの部品は、必ず添付品または指定品をご使 用 ください。添付品・指定品以外の部品をご使用になると故障や動作不良、火災の原因となります。 また、 電気用品安全法により、当該法の認定（PSEとコードに表記）でなくUL認定（ULまたはCSAマー ク がコードに表記）の電源ケーブルは弊社が指定する製品以外の電気機器には使用できないためご 注 意ください。 ステートメント 372—ワイヤレスLAN製品 警告 5.2/5.3GHz帯の無線LAN製品は法令により屋外では使用できません。屋内のみでご使用くだ。 ステートメントは以下に適用されます： ASA 5506W-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 73 法規制順守および安全性情報—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X ステートメント 391—低電力無線データ通信システム （ARIB-STD） この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で 警告 使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要 しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。   この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア 無線局が運用されていないことを確認して下さい。   万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避 のための処置等（例えば、パーティションの設置など）についてご相談して下さい。   その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電 波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、次のURLにあります弊社連絡先ま でお問い合わせ下さい弊社ホームページ http://www.cisco.com/jp/ ステートメントは以下に適用されます： ASA 5506W-X ステートメント 1002—DC 電源 警告 より線が必要な場合は、認定された導線端子（閉回路、くわ型など）および上向きのラグを使用して ください。これらの端子は導線に適したサイズのものを使用し、絶縁体と導体の両方に圧着する必要 があります。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 74 ラックに設置する装置が 1 台だけの場合は、ラックの一番下に取り付けます。 • ラックに複数の装置を設置する場合は、最も重い装置を一番下に設置して、下から順番に取り付 けます。 • ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設 置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。 ステートメント 1007—TN と IT の電源システム この装置は、TN および IT の電源システムに接続するように設計されています。 警告 ステートメント 1015—バッテリの取り扱い バッテリが適正に交換されなかった場合、爆発の危険があります。交換用バッテリは元のバッテリと 警告 同じものか、製造元が推奨する同等のタイプのものを使用してください。使用済みのバッテリは、製 造元の指示に従って廃棄してください。 ステートメント 1019—主要な切断装置 警告 いつでも装置の電源を切断できるように、プラグおよびソケットにすぐ手が届く状態にしておいてく ださい。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 75 よび WAN ポートは RJ-45 コネクタを使用しています。ケーブルを接続する際は、注意してください。 ステートメント 1024—アース導体 この装置は、アースさせる必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取 警告 り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場 合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。 ステートメント 1029—ブランクの前面プレートおよびカ バー パネル ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な 警告 電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャー シ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、 前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 ステートメント 1040—製品の廃棄 本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。 警告 ステートメント 1045—短絡保護 警告 この製品は、設置する建物にショート（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されてい ます。一般および地域の電気規格に準拠するように設置する必要があります。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 76 法規制順守および安全性情報—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X ステートメント 1057—危険性のある放射 警告 このマニュアルで指定されている管理、調整、または実行手順以外の操作を行った場合、危険な放射 線に被曝する可能性があります。 ステートメント 1071—警告の定義 警告 安全上の重要事項 「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。装置の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止策に留意してください。各警告の最後 に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してください。 これらの注意事項を保管しておいてください。 ステートメント 1072—相互接続による感電の危険 警告 絶縁されていない露出した金属接点、導体、または端子を使用して相互接続が行われている場合、Power over Ethernet（PoE）回路に、感電の危険性を伴う電圧が存在する可能性があります。 露出した金属部 品が立ち入りが制限された場所にあり、立ち入りが制限された場所で作業する権限を与えられている ユーザやサービス要員が危険を認識している場合を除いて、このような相互接続の方法は避けてくだ さい。 立ち入り制限区域とは、特別な器具、鍵、錠、またはその他の保全手段を使用しないと入るこ とができないスペースを意味します。 ステートメント 1074—地域および国の電気規則への適合 警告 装置は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 77 法規制順守および安全性情報—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X ステートメント 1088—雷雨中に屋外の接続部の保守をし ない 警告 雷雨中には、屋外に接続部がある機器の使用や保守を行わないでください。 雷によって感電する危険 性があります。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 78 法規制順守および安全性情報—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 79 Kunngjøring 1045—Kortslutningsbeskyttelse, side 79 • Kunngjøring 1057—Farlig strålingseksponering, side 80 • Kunngjøring 1071—Advarselsdefinisjon, side 80 • Kunngjøring 1072—Støtfare fra sammenkoblinger, side 80 • Kunngjøring 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter, side 80 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 80 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Kunngjøring 1088—Unngå vedlikehold av utendørstilkoblinger i tordenvær, side 81 • Kunngjøring 6000—EU-batteri og WEEE-direktiver, side 81 Dette dokumentet bruker følgende konvensjoner: Betyr leser vær forsiktig. I denne situasjonen, kan du utføre en handling som kan føre til skade på utstyret Merk eller tap av data.
  • Seite 81 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Kunngjøring 94—Jordingsarmbånd - advarsel Advarsel Bruk jordingsarmbånd under prosedyren for å unngå ESD-skader på kortet. Unngå direkte berøring av bakplanet med hånden eller metallverktøy, slik at di ikke får elektrisk støt.
  • Seite 82 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Kunngjøring 1002—Likestrømsforsyning Advarsel Hvis det er nødvendig med flertrådede ledninger, brukes godkjente ledningsavslutninger, som for eksempel lukket sløyfe eller spadetype med oppoverbøyde kabelsko. Disse avslutningene skal ha riktig størrelse i forhold til ledningene, og skal klemme sammen både isolasjonen og lederen.
  • Seite 83 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Kunngjøring 1021—SELV Circuit Advarsel For å unngå elektrisk sjokk, må du ikke koble spenningskretser med ekstra lav spenning (SELV) til spenningskretser i telefonnettverk (TNV). LAN-porter inneholder SELV-kretser, og WAN-porter inneholder TNV-kretser. Enkelte LAN- og WAN-porter bruker begge RJ-45-tilkoblinger.
  • Seite 84 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Kunngjøring 1057—Farlig strålingseksponering Advarsel Bruk av kontroller eller justeringer eller utførelse av prosedyrer som ikke er spesifiserte, kan resultere i farlig strålingseksponering. Kunngjøring 1071—Advarselsdefinisjon VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Advarsel Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må...
  • Seite 85 Av produktsikkerhetsmessige årsaker og med tanke på dataintegritet bør et permanent batteri bare tas ut eller skiftes ut av en profesjonell reparasjonstekniker eller en ekspert på avfallshåndtering. Kontakt Cisco eller en autorisert serviceagent dersom produktet ikke fungerer som det skal grunnet feilfunksjon i det permanente batteriet.
  • Seite 86 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 87 Verklaring 1072—Schokgevaar van aansluitingen, pagina 89 • Verklaring 1074—Volg plaatselijk en landelijk geldende regelgeving voor elektrische , pagina 89 • Verklaring 1088—Geen onderhoud uitvoeren aan buitenaansluitingen tijdens een elektrische storm, pagina 89 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 88 Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen Waarschuwing en horloges) verwijderen. Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze metstroom en aarde zijn verbonden, en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 89 22 cm verwijderd te zijn van het menselijk lichaam. Andere antennes dienen zich op minimaal 20 cm afstand van het menselijk lichaam te bevinden. De verklaring is van toepassing op: ASA 5506W-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 90 Er is ontploffingsgevaar als de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de batterij slechts met hetzelfde of een equivalent type dat door de fabrikant aanbevolen is. Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften weggeworpen te worden. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 91 Het systeem niet bedienen tenzij alle kaarten, vlakplaten en afdekkingen aan de voor- en achterkant zich op hun plaats bevinden. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 92 Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 93 Verklaring 1088—Geen onderhoud uitvoeren aan buitenaansluitingen tijdens een elektrische storm Vermijd het gebruik van en onderhoud aan apparatuur met buitenaansluitingen tijdens een onweersbui. Waarschuwing Er bestaat een gering risico op elektrische schokken door blikseminslag. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 94 Dit symbool op een product, batterij of verpakking van Cisco geeft aan dat het product en/of de batterij niet bij het huishoudelijk afval mag worden geworpen.
  • Seite 95 Declaração 1057—Exposição a radiação perigosa, página 96 • Declaração 1071—Definição de aviso, página 96 • Declaração 1072—Risco de choque resultante de interligações, página 96 • Declaração 1074—Cumprimento dos códigos elétricos locais e nacionais, página 97 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 96 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Declaração 1088—Evitar reparar ligações exteriores durante a ocorrência de trovoada, página 97 • Declaração 6000—Directivas sobre REEE e Baterias da UE, página 97 Neste documento são utilizadas as seguintes convenções: Quer dizer atenção leitor.
  • Seite 97 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Declaração 94—Aviso de pulseira Aviso Durante este procedimento, utilize pulseiras de ligação à terra para evitar danos ESD no cartão. Não toque diretamente no barramento com a mão ou qualquer ferramenta metálica, pois pode apanhar um choque.
  • Seite 98 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Declaração 1002—Fonte de alimentação CC Aviso Quando for necessário utilizar cablagem flexível, utilize terminais de cablagem aprovados, como de arco fechado ou tipo pá, com as linguetas viradas para cima. Estes terminais devem ter as dimensões apropriadas para fios e devem fixar o isolamento e o condutor.
  • Seite 99 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Declaração 1019—Dispositivo de desconexão principal Aviso A combinação ficha-tomada deverá ser sempre acessível, porque funciona como interruptor principal. Declaração 1021—Circuito SELV Aviso Para evitar choques elétricos, não ligue circuitos de tensão de segurança extra baixa (SELV) a circuitos de tensão da rede telefónica (TNV).
  • Seite 100 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Declaração 1045—Proteção contra curto-circuito Aviso Este produto necessita de proteção contra curto-circuito (sobretensão), a ser fornecida como parte da instalação do edifício. Instale apenas de acordo com os regulamentos de ligação nacionais e locais.
  • Seite 101 Em caso de mau funcionamento do produto devido a avaria da bateria permanente queira, por favor, contactar a Cisco ou um agente de assistência autorizado. Este símbolo, afixado num produto, bateria ou embalagem Cisco, significa que o produto e/ou a bateria não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico.
  • Seite 102 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 103 Заявление 1029—Панели-заглушки и закрывающие панели , страница 104 • Заявление 1040—Утилизация продуктов , страница 104 • Заявление 1045—Защита от короткого замыкания , страница 104 • Заявление 1057—Опасное излучение , страница 104 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 104 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Statement 1071—Warning Definition, страница 105 • Заявление 1072—Опасность поражения электрическим током от соединений, страница • Заявление 1074—Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм , страница 105 •...
  • Seite 105 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Заявление 43—Внимание! Снимайте украшения Предупреждение Перед выполнением работ с оборудованием, подключенным к источнику питания, снимите украшения (включая кольца, шейные цепочки и часы). При соприкосновении с проводом под напряжением и...
  • Seite 106 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Заявление 346—Пределывоздействиярадиочастотного излучения, правила монтажа зеркальных антенн Предупреждение В целях соответствия международным нормам воздействия радиочастотного излучения зеркальные антенны должны располагаться не ближе 22 см от людей. Остальные антенны следует располагать...
  • Seite 107 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Заявление 1015—Правилаобращениясаккумулятором Предупреждение В случае неправильной замены аккумулятора существует опасность взрыва. Заменяйте аккумулятор только на аккумулятор такого же или эквивалентного типа, рекомендованного производителем. Утилизируйте отработавшие аккумуляторы в соответствии с указаниями производителя.
  • Seite 108 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Заявление 1029—Панели-заглушки и закрывающие панели Предупреждение Лицевые панели и панели-заглушки выполняют 3 важные функции: они препятствуют влиянию опасно высокого напряжения и тока внутри корпуса, они сдерживают электромагнитные помехи...
  • Seite 109 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Statement 1071—Warning Definition Предупреждение IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
  • Seite 110 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 111 Meddelande 1057—Farlig exponering för strålning, sida 112 • Meddelande 1071—Varningsdefinition, sida 112 • Meddelande 1072—Risk för elektriska stötar från mellananslutningar, sida 112 • Meddelande 1074—Följ lokala och nationella elbestämmelser, sida 113 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 112 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X • Meddelande 1088—Undvik att utföra service på utomhusanslutningar under åskväder, sida 113 • Meddelande 6000—EU:s batteri- och WEEE-direktiv, sida 113 I dokumentet används följande konventioner: Betyder var aktsam. I denna situation kanske du gör något som kan leda till att utrustningen skadas eller till OBS! dataförlust.
  • Seite 113 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Meddelande 94—Varning – Armband Varning Använd jordade armbandsremmar under denna procedur för att förhindra elektrostatisk skada på kortet. Rör inte vid baksidan med handen eller metallverktyg då detta kan orsaka elektrisk stöt.
  • Seite 114 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Meddelande 1002—Likströmsaggregat Varning När flertrådiga ledningar krävs måste godkända ledningskontakter användas, t.ex. kabelsko av sluten eller öppen typ med uppåtvänd tapp. Storleken på dessa kontakter måste vara avpassad till ledningarna och måste kunna hålla både isoleringen och ledaren fastklämda.
  • Seite 115 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Meddelande 1019—Huvudfrånkopplingsenhet Varning Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgör den huvudsakliga frånkopplingsanordningen. Meddelande 1021—SELV-krets För att undvika elektriska stötar, koppla inte säkerhetskretsar med extra låg spänning (SELV-kretsar) till kretsar Varning med telefonnätspänning (TNV-kretsar).
  • Seite 116 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Meddelande 1045—Kortslutningsskydd Varning Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del av byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbestämmelser. Meddelande 1057—Farlig exponering för strålning Om andra kontroller eller justeringar än de angivna används, eller om andra processer än de angivna genomförs,...
  • Seite 117 Om du ser den här symbolen på en produkt, ett batteri eller en förpackning från Cisco ska produkten och/eller batteriet i fråga inte bortskaffas som hushållsavfall.
  • Seite 118 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 119 • 声明 1057—危险的辐射暴露, 页 119 • 声明 1071 - 警告定义, 页 120 • 声明 1072— 因互联导致的电击危险, 页 120 • 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程, 页 120 • 声明 1088—避免在雷暴天气中维修户外连接设备, 页 120 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 120 此警告符号表示存在危险。 您目前所处情形有可能遭受身体伤害。 在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。 请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 警告 带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。 声明 12 - 电源断开警告 警告 在操作机箱或在电源附近工作前，请拔掉交流装置上的电源线；断开直流装置上断路器的电源。 声明 43 - 首饰摘除警告 警告 在操作与电源线连接的设备前，请摘下首饰（包括戒指、项链和手表）。金属物品连接在电源和接地之 间时会变热，可能会造成严重烧伤或者将金属物品焊接到终端上。 声明 94 - 腕带警告 警告 执行此程序时，请佩戴接地腕带，以免静电放电 (ESD) 损坏接口卡。切勿用手或任何金属工具直接接触背 板，否则可能会遭到电击。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 121 于 0.394 英寸 (1 cm)。 薄型笔记本电脑在工作时可能需要特别注意保持天线间距。 本设备不能与手持式 PDA（个人数字助理）共同使用。 在其他配置环境中使用时可能无法保证符合 FCC 射频照射指南的要求。 注意：切勿将本设备及附带天线与任何其他天线或发射器放置在一起或组合使用。 声明 346— 射频暴露限制与碟形天线的正确放置 警告 为了遵守国际射频 (RF) 暴露限制，碟形天线的位置与所有人员身体的距离至少应有 8.7 英寸（22 厘米）。 其他天线的位置与所有人身体的距离至少应有 7.9 英寸（20 厘米）。 声明适用于： ASA 5506W-X 声明 1002 - 直流电源 警告 当需要绞合布线时，请使用核准的布线终端，如闭环终端或带上翻接头的锹型终端。这些终端的尺寸应 与电线匹配，并且应夹紧绝缘体和导体。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 122 声明 1019 — 主要的切断装置 警告 组合开关插座必须能够随时供人使用，因为它是主要的切断装置。 声明 1021 - SELV 电路 警告 为避免触电，请勿将安全的超低电压 (SELV) 电路连接至电话网络电压 (TNV) 电路。LAN 端口包含 SELV 电 路，WAN 端口包含 TNV 电路。某些 LAN 和 WAN 端口都使用 RJ-45 连接器。连接电缆时请小心。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 123 声明 1024 - 接地导体 警告 本设备必须接地。切勿使接地导体失效，或者在没有正确安装接地导体的情况下操作该设备。如果您不 能确定是否已正确接地，请联系合适的电路检测方面的权威人士或电工。 声明 1029 - 空面板和盖板 警告 空面板和盖板具有以下三项重要功能：用于防止接触机箱内的危险电压和电流；屏蔽电磁干扰 (EMI) 以免 影响其他设备；引导冷却气流通过机箱。只有在所有插卡、面板、前盖和后盖都安装到位的情况下才能 对系统进行操作。 声明 1040 - 产品处理 警告 本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。 声明 1045 - 短路保护 警告 此产品需要建筑物的基础设施提供短路（过电流）保护。安装时应严格遵守国家和当地布线法规。 声明 1057—危险的辐射暴露 警告 使用控制、调整或执行程序时，如果不遵循规则，可能导致暴露在危险的辐射下。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 124 声明 1071 - 警告定义 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。您目前所处情形有可能遭受身体伤害。在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 声明 1072— 因互联导致的电击危险 警告 如果使用未绝缘的暴露金属触点、导体或终端进行堆叠互联，则以太网供电 (PoE) 电路上的电压可能会造 成电击危险。 请避免使用此类堆叠互联方式，除非暴露的金属部分位于限制接触的位置，且有权接触的 用户和服务人员均对危险有一定了解。 限制进出的场所指只能通过使用特殊工具、锁和钥匙或其他安全 手段进出的场所。 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 设备的安装必须符合本地和国家电气规范。 警告 声明 1088—避免在雷暴天气中维修户外连接设备 避免在雷暴天气中使用或维修具有户外连接的任何设备。 闪电可能导致触电风险。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 125 Oznámení 6000—Směrnice EU o bateriích a odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), strana 125 V tomto dokumentu se používají následující konvence: Poznámka Znamená vyžaduje opatrnost čtenáře. V této situaci byste mohli provést krok, který způsobí poškození zařízení či ztrátu dat. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 126 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varování Tento varovný symbol znamená nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob. Než začnete pracovat s jakýmkoli zařízením, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy, jak zabránit nehodám.
  • Seite 127 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Oznámení 1019—Hlavní odpojovací zařízení Varování Zástrčka se zásuvkou musí být vždy přístupné, protože se jedná o hlavní odpojovací zařízení. Oznámení 1024—Zemnící vodič Toto zařízení musí být uzemněno. Je nutné vždy použít zemnící vodič a zařízení nelze používat, aniž by byl tento Varování...
  • Seite 128 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Oznámení 1057—Vystavení nebezpečné radiaci Varování Použití ovládacích prvků a provádění úprav nebo postupů jiným způsobem, než bylo uvedeno, může způsobit vystavení nebezpečné radiaci. Oznámení 1071—Popis varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varování...
  • Seite 129 V případě selhání zařízení z důvodu nefunkčnosti integrované baterie se, prosím, obraťte na společnost Cisco nebo její autorizovaný servis. Tento symbol na produktech, bateriích nebo obalech společnosti Cisco znamená, že daný produkt nebo baterie by se neměly likvidovat v rámci běžného domovního odpadu.
  • Seite 130 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 131 Το παρόν έγγραφο χρησιμοποιεί τις εξής συμβάσεις: Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια Σημείωση που είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 132 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κίνδυνος Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης σημαίνει κίνδυνος. Βρίσκεστε σε μια κατάσταση που θα ενδέχεται να προκαλέσει σωματικό τραυματισμό. Πριν την εργασία με οποιονδήποτε εξοπλισμό, ενημερωθείτε για τους...
  • Seite 133 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Δήλωση 1006—Προειδοποίηση περιβλήματος για την τοποθέτηση σε ικρίωμα (rack) και επισκευή Κίνδυνος Για την αποτροπή τραυματισμών κατά την τοποθέτηση ή επισκευή της μονάδας σε ικρίωμα, πρέπει να εφαρμοστούν κατάλληλα μέτρα ώστε να διασφαλιστεί ότι το σύστημα παραμένει σταθερό. Οι παρακάτω...
  • Seite 134 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Δήλωση 1029—Πλάκες σύσφιξης απομόνωσης και πλαίσια περιβλήματος Κίνδυνος Οι πλάκες σύσφιξης απομόνωσης και τα πλαίσια περιβλήματος εξυπηρετούν τρεις σημαντικές λειτουργίες: αποτρέπουν την έκθεση σε επικίνδυνες τάσεις και εντάσεις στο εσωτερικό του περιβλήματος, περιορίζουν...
  • Seite 135 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Δήλωση 1071—Ορισμός προειδοποίησης Κίνδυνος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης υποδεικνύει κίνδυνο. Βρίσκεστε σε μια κατάσταση που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό. Πριν την εργασία στον εξοπλισμό, ενημερωθείτε για τους κινδύνους που...
  • Seite 136 εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης σε περίπτωση αστοχίας της λειτουργίας του προϊόντος λόγω δυσλειτουργίας της μόνιμα προσαρτημένης μπαταρίας. Αυτό το σύμβολο σε ένα προϊόν, μπαταρία ή συσκευασία της Cisco σημαίνει ότι το προϊόν και/ή η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
  • Seite 137 ‫בכל פריט ציוד שהוא, יש להכיר את הסכנות הכרוכות במעגלים חשמליים וכן את שיטות העבודה‬ ‫המקובלות למניעת תאונות. היעזר במספר ההצהרה המפורט בסופה של כל אזהרה לאיתור תרגומה‬ .‫בעלון אזהרות הבטיחות המתורגמות המצורף להתקן‬ ‫יש לשמור הוראות אלה‬ ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 138 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X .‫הצהרות הכוללות סמל זה מסופקות לשם מתן מידע נוסף ולשם ציות לדרישות התקינה והלקוח‬ ‫אזהרה‬ ‫הצהרה 34—אזהרה בדבר הסרת תכשיטים‬ ‫לפני תחילת הטיפול בציוד המחובר לקווי חשמל, יש להסיר תכשיטים )כולל טבעות, שרשראות‬...
  • Seite 139 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X ‫הצהרה 4201—מוליך הארקה‬ ‫חובה להאריק ציוד זה. לעולם אין לנטרל את מוליך ההארקה או לתפעל את הציוד ללא מוליך הארקה‬ ‫אזהרה‬ ‫המותקן כנדרש. אם אינך בטוח אם קיימת הארקה נאותה, עליך לפנות לרשות המתאימה לבדיקת‬...
  • Seite 140 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 141 명령문 1074 - 지역/국가 전기 코드 규격 준수, 페이지 140 이 설명서는 다음과 같은 표기 규칙을 사용합니다. 독자가 주의해야 하는 항목을 의미합니다. 이 경우, 장비 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있으므 참고 로 주의해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 142 부분적으로 차 있는 랙에 이 유닛을 마운트할 때는 가장 무거운 구성 요소가 랙의 맨 아래쪽에 놓이도 록 아래쪽에서 위쪽으로 로드하십시오. • 랙에 안정화 디바이스가 제공되는 경우 랙에 유닛을 마운트하거나 서비스하기 전에 안정화 디바이스 를 설치하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 143 며, 섀시를 지나는 냉각 공기의 흐름을 유도합니다. 시스템은 카드, 페이스플레이트, 전면 커버, 후면 커버 가 모두 제 위치에 있을 때 작동해야 합니다. 명령문 1040 - 제품 폐기 경고! 이 제품을 폐기하는 경우에는 해당 국가의 법률과 규정을 따라야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 144 공되는 안전 번역 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. 명령문 1074 - 지역/국가 전기 코드 규격 준수 경고! 장비를 설치할 때는 지역/국가 전기 코드 규격을 따라야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 145 Oświadczenie 6000—Dyrektywy UE dotyczące baterii oraz utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych, strona 145 W podręczniku zastosowano następujące konwencje: Oznacza, że należy zachować ostrożność. Wskazuje sytuację, w której użytkownik może wykonać czynność Uwaga skutkującą uszkodzeniem sprzętu lub utratą danych. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 146 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie Ten symbol ostrzegawczy oznacza zagrożenie. Znajdujesz się w sytuacji, w której narażony jesteś na odniesienie obrażeń cielesnych. Obsługując jakiekolwiek urządzenie, należy zdawać sobie sprawę z grożącego ryzyka porażenia prądem oraz zapoznać...
  • Seite 147 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Oświadczenie 1006—Ostrzeżenie dotyczące montażu i serwisowania urządzenia w stelażu Ostrzeżenie Aby zapobiec obrażeniom podczas montażu lub serwisowania urządzenia w stelażu, należy zastosować specjalne środki ostrożności zapewniające stabilność systemu. Poniższe wskazówki mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownika:...
  • Seite 148 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Oświadczenie 1029—Puste płyty czołowe i panele osłaniające Ostrzeżenie Puste płyty czołowe i panele osłaniające pełnią trzy zasadnicze funkcje: zapobiegają kontaktowi z niebezpiecznym napięciem elektrycznym i prądem wewnątrz obudowy, ograniczają zakłócenia elektromagnetyczne (EMI), które mogłyby wpływać...
  • Seite 149 Prosimy o kontakt z firmą Cisco lub autoryzowanym punktem serwisowym w przypadku awarii produktu spowodowanej nieprawidłowym działaniem wbudowanej baterii. Ten symbol na produkcie firmy Cisco oznacza, że nie należy wyrzucać produktu i/lub baterii wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.
  • Seite 150 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 151 Declaração 1074—Conformidade com as normas elétricas locais e nacionais , página 150 Este documento utiliza as seguintes convenções: Significa que o leitor deve tomar cuidado. Nesta situação, você pode fazer algo que cause danos ao equipamento Observação ou perda de dados. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 152 Conformidade regulamentar e informações de segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Aviso Este símbolo de alerta significa perigo. Esta situação pode causar ferimentos. Antes de trabalhar com um equipamento, conheça os perigos relacionados aos circuitos elétricos e os procedimentos normalmente utilizados para evitar acidentes.
  • Seite 153 Conformidade regulamentar e informações de segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Declaração 1019—Principal dispositivo de desconexão Aviso A tomada deve estar acessível a qualquer momento, uma vez que é o principal dispositivo de desconexão. Declaração 1024—Fio terra Aviso Esse equipamento deve ser aterrado. Nunca remova o fio terra ou opere o equipamento na ausência de um fio terra instalado de forma adequada.
  • Seite 154 Conformidade regulamentar e informações de segurança—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Declaração 1057—Exposição perigosa à radiação Aviso O uso de controles, ajustes ou procedimentos de desempenho além dos especificados pode resultar em exposição perigosa à radiação. Declaração 1071—Definição de aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES...
  • Seite 155 Vyhlásenie 6000—Smernice pre používanie batérií v EÚ a smernica WEEE, strana 155 Tento dokument využíva nasledujúce dohody: Poznámka Prečítajte si pozorne. V tejto situácii by mohlo vaše konanie spôsobiť poškodenie vybavenia alebo stratu údajov. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 156 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Varovanie Tento varovný symbol znamená nebezpečenstvo. Ste v situácii, ktorá by mohla viesť k telesnému poraneniu. Pred prácou na ktoromkoľvek zariadení si uvedomte riziká v súvislosti s elektrickými obvodmi a oboznámte sa so štandardnými postupmi predchádzania nehodám.
  • Seite 157 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Vyhlásenie 1006—Upozornenie týkajúce sa montáže a servisu zariadení v stojane Varovanie Ak chcete pri montáži a vykonávaní servisu tohto zariadenia v stojane predísť telesnému poraneniu, musíte prijať osobitné opatrenia na zabezpečenie stability systému. Na zaistenie vašej bezpečnosti uvádzame tieto usmernenia:  ...
  • Seite 158 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Vyhlásenie 1029—Jednoduché čelné panely a ochranné kryty Varovanie Jednoduché čelné panely a ochranné kryty majú tri dôležité funkcie: zabraňujú pôsobeniu nebezpečného elektrického napätia a prúdu vo vnútri zariadenia, zabraňujú šíreniu elektromagnetického rušenia (EMI), ktoré...
  • Seite 159 V prípade, že výrobok neplní svoju funkciu v dôsledku poruchy trvalo pripojenej batérie, kontaktuje spoločnosť Cisco alebo jej autorizovaný servis. Tento symbol na výrobku Cisco, na batérii alebo na obale znamená, že výrobok a/alebo batéria by nemalibyť zlikvidované v domovom odpade.
  • Seite 160 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 161 V tem dokumentu se uporabljajo naslednji dogovori: Opomba Pomeni, naj bo bralec previden. V teh okoliščinah lahko izvedete dejanje, ki bi lahko imelo za posledico poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 162 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE Opozorilo Ta znak opozarja na nevarnost. Ste v okoliščinah, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe. Pred deli na kakršni koli opremi upoštevajte nevarnosti električnih vezij in se seznanite s standardnimi postopki za preprečevanje nesreč.
  • Seite 163 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Izjava 1024—Ozemljitveni vodnik Opozorilo Ta oprema mora biti ozemljena. Ozemljitvenega vodnika nikoli ne odstranjujte ali opreme uporabljajte brez ustrezno nameščenega ozemljitvenega vodnika. Če niste prepričani, ali je na voljo ustrezna ozemljitev, se obrnite na ustrezen urad ali elektrikarja.
  • Seite 164 Če izdelek ne deluje zaradi okvare trajno nameščene baterije, se obrnite na družbo Cisco ali pooblaščenega zastopnika. Ta oznaka na izdelku družbe Cisco, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in/ali baterije ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.
  • Seite 165 聲明 1029—空白面板和蓋板, 頁 163 • 聲明 1040—產品棄置, 頁 164 • 聲明 1045—短路保護, 頁 164 • 聲明 1071—警告定義, 頁 164 • 聲明 1074—遵守當地和國家用電規範, 頁 164 • 聲明 6003—台灣電池, 頁 164 本文件採用下列慣例： 代表讀者必須小心。 此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 附註 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 166 警告 操作連接到電源線的設備之前，請先取下首飾（包括戒指、項鍊和手錶）。 連接到電源和接地時，金屬 物體會發熱，而且可能會導致嚴重灼傷，或將金屬物體焊接到端子。 聲明 257—適用於台灣和其他繁體中文市場的類別 A 注意 事項 警告 在居住環境中使用這項類別 A 資訊產品時，可能會導致無線電頻率干擾。如果發生這種情況，使用者可 能需要採取適當的因應措施。 聲明適用於： ASA 5506W-X 聲明 1006—機架安裝和維修的機箱警告 警告 為避免在機架中安裝或維修本裝置時導致身體受傷，請務必採取特殊預防措施以確保系統保持穩定。 提 供下列規範是為了確保您的安全：   如果本裝置是機架中唯一的裝置，便應該將其安裝在機架的底部。   在半滿的機架中安裝本裝置時，請依照由下往上的順序安裝各個裝置，並將最重的裝置安裝在機架的底 部。   如果機架附有固定裝置，請先裝好固定裝置，然後再於機架中安裝或維修本裝置。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 167 為避免觸電，請勿將額定安全低電壓 (SELV) 電路連接到電話網路電壓 (TNV) 電路。 區域網路埠是採用 SELV 電路，而廣域網路埠則是採用 TNV 電路。 某些區域網路與廣域網路埠均是使用 RJ-45 接頭。 連接纜線時 請小心。 聲明 1024—接地導體 警告 此設備必須接地。 請勿廢除接地導體，或在沒有恰當安裝接地導體的情況下操作設備。 若不確定接地是 否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。 聲明 1029—空白面板和蓋板 警告 空白面板和蓋板有三個重要功能：它們防止機箱內部的危險電壓和電流外露、遏制可能擾亂其他設備的 電磁干擾 (EMI)，並且引導冷空氣流過整個機箱。 除非所有卡片、面板、前蓋和後蓋都各就定位，否則請 勿操作系統。 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 168 法規遵循與安全資訊—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X 聲明 1040—產品棄置 警告 本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。 聲明 1045—短路保護 警告 本產品需要短路（過載電流）保護，才能安裝在建築物中。 只能依照國家和當地佈線規定安裝。 聲明 1071—警告定義 重要安全指示 警告 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之 安全警告內容的譯文。 儲存這些指示 聲明 1074—遵守當地和國家用電規範 警告 安裝設備必須遵守當地和國家用電規範。 聲明 6003—台灣電池 警告 廢電池，請回收 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 169 .‫ترجمته في تحذيرات السالمة المترجمة والمرفقة مع هذا الجهاز‬ ‫احفظ هذه اإلرشادات‬ ‫يتم توفير البيانات التى تستخدم هذا الرمز للحصول على معلومات إضافية و لإلمتثال إلى اإلشتراطات‬ ‫تحذير‬ .‫التنظيمية و متطلبات العميل‬ ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 170 .‫يجب أن يتم التخلص النهائي من المنتج وفق ا ً للقوانين الوطنية واللوائح‬ ‫تحذير‬ ‫بيان 5401—حماية دائرة التالمس‬ ‫يتطلب هذا المنتج حماية دائرة التالمس )التيار الزائد( ليتم تركيبها كجزء من البناء. يكون التركيب فقط وف ق ًا‬ ‫تحذير‬ .‫لوائح التوصيالت المحلية والوطنية‬ ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 171 ‫جهاز، كن على دراية بالمخاطر الناجمة عن الدوائر الكهربائية ويجب أن تكون على معرفة بالممارسات‬ ‫القياسية لتفادي الحوادث. استخدم رقم البيان الموجود في نهاية كل تحذير لتحديد موقع ترجمته في‬ .‫تحذيرات السالمة المترجمة والمرفقة مع هذا الجهاز‬ ‫احفظ هذه المعلومات‬ ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 172 ‫—التدقيق التنظيمي ومعلومات السالمة‬ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 173 Brug det erklæringsnummer, der angives ved slutningen af hver advarsel, til at finde dens oversættelse i de oversatte sikkerhedsadvarsler, som fulgte med enheden. GEM DENNE VEJLEDNING Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 174 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Advarsel Erklæringer med dette symbol er angivet for give yderlige oplysninger og for at overholde lovmæssige krav og kundekrav. Forskrift 1006—Chassis Advarsel til rackmontering og service Advarsel For at forhindre legemesbeskadigelse ved montering eller service af denne enhed i et rack, skal du sikre at systemet står stabilt.
  • Seite 175 Kontakt Cisco eller et godkendt serviceværksted, hvis produktet ikke fungerer på grund af det permanent fastgjorte batteri. Dette symbol på et produkt, et batteri eller en pakning fra Cisco betyder, at produktet og/eller batteriet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
  • Seite 176 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 177 Odgovarajući prijevod među prevedenim sigurnosnim upozorenjima, koja ste dobili s ovim uređajem, potražite pomoću broja izjave na kraju svakog upozorenja. SPREMITE OVE UPUTE Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 178 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Upozorenje Izjave s ovim simbolom služe za dodatne informacije i zadovoljenje propisa i zahtjeva kupaca. Izjava 1006—Upozorenje na šasiji o ugradnji stalka i servisiranju Upozorenje Za sprječavanje ozljeda tijekom ugradnje ili servisiranja ove jedinice u stalak, poduzmite posebne mjere opreza kako biste osigurali stabilnost sustava.
  • Seite 179 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Izjava 1045—Zaštita od kratkog spoja Upozorenje Ovaj proizvod zahtijeva osiguranje zaštite od kratkog spoja (nadstruja) kao dijela instalacije. Instalaciju provedite samo u skladu s nacionalnim i lokalnim propisima ožičenja.
  • Seite 180 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 181 го бројот на исказот што се наоѓа на крајот на секое предупредување за да го пронајдете неговиот превод во преведените безбедносни предупредувања кои што доаѓаат со овој уред. ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 182 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Предупредување Исказите кои ја користат оваа ознака се доставени како дополнителни информации и се во согласност со барањата на регулативите и потрошувачите. Изјава 1006—Предупредување за шасијата за монтирање и сервисирање на запченик...
  • Seite 183 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Изјава 1040—Депонирање на производот Предупредување Крајното депонирање на производот треба да се направи во согласност со сите национални закони и регулативи. Изјава 1045—Заштита од краток спој Предупредување Со овој производ треба да се обезбеди заштита од краток спој (висок напон) како дел од инсталацијата...
  • Seite 184 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 185 предупреждение, за да намерите превода на в списъка с преведени предупреждения за безопасност, които придружават това устройство. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Декларациите използващи този символ са осигурени за допълнителна информация и с цел спазване Предупреждение на изискванията на клиентите и регулаторните органи. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 186 оборудване (ОЕЕО) Забележка Вашият продукт Cisco може да съдържа батерии, които да се подменят от потребителя, или постоянна батерия, както е посочено в ръководството за потребителя. От съображения за продуктова безопасност и съхранение на данните постоянна батерия следва да се изважда...
  • Seite 187 ära õnnetusi. Iga hoiatuse järel oleva numbri järgi leiate selle seletuse seadmega kaasas olevate ohutusnõuete tõlkest. HOIDKE NEED JUHISED ALLES Seda sümbolit sisaldavad laused on täiendavaks teabeks ning vastavad eeskirjadele ja kliendi nõuetele. Hoiatus Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 188 Kui toode peaks tõrkuma püsivalt kinnitatud aku rikke tõttu, võtke palun ühendust Cisco või volitatud hoolduspunktiga. Kui leiate Cisco tootelt, akult või pakendilt selle sümboli, tähendab see, et vastavat toodet ja/või akut ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega.
  • Seite 189 SÁBHÁIL NA TREORACHA SEO Foláireamh Ráitis leis an tsiombail seo, cuirtear ar fáil iad mar eolas breise agus chun riachtanais rialála agus custaiméara a chomhlíonadh. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 190 ’na bhroinn gu buan a thoirt air falbh no fear ùr a chur ’na àite gu proifeiseanta. Cuiribh fios gu Cisco no gu neach-ionaid seirbheise le ùghdarras ma dh’fhàilneas am bathar air sgàth droch obrachadh a’...
  • Seite 191 þýddum viðvörunum sem fylgdu með þessu tæki. GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR Viðvörun Yfirlýsingar sem nota þetta tákn eru látnar fylgja til að veita viðbótarupplýsingar og til að uppfylla kröfur stjórnvalda og viðskiptavina. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 192 Fullyrðing 6000—Tilskipanir ESB um rafhlöður og raf- og rafeindatækjaúrgang Cisco-varan kann að innihalda rafhlöðu sem hægt er að skipta um eða fasta rafhlöðu eins og greint er frá í Athugið notendahandbókinni. Til að tryggja öryggi vöru og gagna ætti aðeins viðgerðartæknir eða sérfræðingur í...
  • Seite 193 Naudodami pareiškimo numerį, pateiktą kiekvieno perspėjimo pabaigoje, susiraskite vertimą išverstuose saugumo perspėjimuose, kurie buvo pridėti prie šio prietaiso. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Perspėjimas Šiuo simboliu pažymėti pareiškimai pateikiami papildomai informacijai ir siekiant užtikrinti reglamentinių ir kliento reikalavimų laikymosi. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 194 Gaminio saugumo ir duomenų nuoseklumo sumetimais stacionariai pritvirtintą akumuliatorių gali profesionaliai nuimti arba pakeisti remonto technikas arba atliekų valdymo profesionalas. Kreipkitės į „Cisco“ arba į įgaliotą techninės priežiūros skyriaus atstovą, jei gaminys neveikia dėl stacionariai pritvirtinto akumuliatoriaus gedimo.
  • Seite 195 Izmantojiet aiz katra brīdinājuma norādīto norādījuma numuru, lai atrastu šī norādījuma tulkojumu šīs ierīces komplektā iekļautajos drošības brīdinājumu tulkojumos. SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS Brīdinājums Norādījumi ar šo simbolu sniedz papildinformāciju, un tie ir paredzēti, lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām un klientu prasībām. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 196 Lūdzu, sazinieties ar „Cisco” vai pilnvarotu remontdarbnīcu, ja produkts nestrādā pastāvīgi piestiprinātas baterijas nepareizas darbības dēļ. Šis uz „Cisco” produkta, baterijas vai iepakojuma redzamais simbols nozīmē, ka produktu un/vai bateriju nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Jūs esat atbildīgs par to, lai atbrīvotos no iekārtu atkritumiem un baterijām, neizmetot tos kopā ar sadzīves atkritumiem, saskaņā...
  • Seite 197 ġew ipprovduti ma’ dan l-apparat. ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET Twissija Dikjarazzjonijiet li jużaw dan is-simbolu huma pprovduti bħala informazzjoni addizzjonali, u sabiex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti regolatorji u mar-rekwiżiti tal-klijent. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 198 Dikjarazzjoni 6000—Direttivi tal-UE dwar Batteriji u WEEE Nota Il-prodott Cisco tiegħek jista’ jkun fih batterija li tista’ tinbidel mill-utent, jew batterija li tkun imwaħħla b’mod permanenti kif indikat fil-manwal tal-utent. Għal raġunijiet ta’ sigurtà tal-prodott u integrità taddejta, batterija li tkun imwaħħla b’mod permanenti għandha titneħħa jew tinbidel biss b’mod professjonali minn tekniku tat-tiswija jew persuna professjonali li timmaniġġja l -iskart.
  • Seite 199 în documentele traduse care însoţesc acest dispozitiv. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Declaraţiile care utilizează acest simbol sunt furnizate pentru informaţii suplimentare şi pentru a respecta cerinţele Avertisment de reglementare şi ale clientului. Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 200 Vă rugăm să contactaţi Cisco sau un agent de service autorizat dacă produsul nu funcţionează la parametrii normali din cauza defectării bateriei ataşate permanent. Acest simbol marcat pe un produs, pe o baterie sau pe un ambalaj Cisco înseamnă că produsul şi/sau bateria nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile dumneavoastră menajere.
  • Seite 201 2015-2016 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Cisco et le logo Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste http://www.cisco.com/go/trademarks des marques Cisco, rendez-vous à l'adresse : .
  • Seite 202 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 203 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...
  • Seite 204 Regulatory Compliance and Safety Information—ASA 5506-X, 5506H-X, 5506W-X, 5508-X, 5516-X...

Diese Anleitung auch für:

Asa 5506h-xAsa 5506w-xAsa 5508-xAsa 5516-x