Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco Firepower 1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. Firepower 1000
  6. Bedienungsanleitung
Cisco Firepower 1000 Bedienungsanleitung

Cisco Firepower 1000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower
Management Center 1000, 2500, and 4500
Information sur la réglementation de la conformité et de
sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500
First Published: December 20, 2016
Première publication: 20 Décembre 2016
Last Updated: March 17, 2017
Dernière mise à jour: 17 Mars 2017
Cisco Systems, Inc.
www.cisco.com
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax
sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
RCSI Part Number: RCSI-0298 Rev. 1.5
RCSI Numéro de pièce : RCSI-0298 Rev. 1.5

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Cisco Firepower 1000

Inhaltszusammenfassung für Cisco Firepower 1000

  • Seite 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
  • Seite 3 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 reglufylgni og öryggisupplýsingar—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Informazioni sulla conformità...
  • Seite 4 Center 1000, 2500, and 4500 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 규정...
  • Seite 5 Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels, page 6 • Statement 1030—Equipment Installation, page 6 • Statement 1040—Product Disposal, page 6 • Statement 1047—Overheating Prevention, page 6 • Statement 1053—Class 1M Laser Radiation, page 7 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 6 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 • Statement 1055—Class I and Class 1M Laser, page 7 • Statement 1056—Unterminated Fiber Cable, page 7 • Statement 1071—Warning Definition, page 7 • Statement 1073—No User-Serviceable Parts, page 8 •...
  • Seite 7 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Warning This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a domestic environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions.
  • Seite 8 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 340—Class A Warning for CISPR22 Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
  • Seite 9 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1008—Class 1 Laser Product Warning Class 1 laser product. Statement 1015—Battery Handling Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
  • Seite 10 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1028—More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels...
  • Seite 11 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1053—Class 1M Laser Radiation Warning Class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. Statement 1055—Class I and Class 1M Laser Warning Class I (CDRH) and Class 1M (IEC) laser products.
  • Seite 12 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1073—No User-Serviceable Parts Warning No user-serviceable parts inside. Do not open. Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes.
  • Seite 13 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 2017—Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
  • Seite 14 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 7005—Intra-building Lightning Surge and AC Power Fault The intra-building port(s) of the equipment or subassembly must not be metallically connected to interfaces that Warning connect to the OSP or its wiring. These interfaces are designed for use as intra-building interfaces only (Type 2 or Type 4 ports as described in GR-1089-CORE) and require isolation from the exposed OSP cabling.
  • Seite 15 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 8016—Installation Location where NEC applies This equipment is suitable for installation in locations where the NEC applies. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 16 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 17 ステートメント 1040：製品の廃棄, ページ 17 • ステートメント 1047：過熱の防止, ページ 17 • ステートメント 1053：クラス 1M レーザー光線, ページ 18 • ステートメント 1055：クラス I およびクラス 1M レーザー, ページ 18 • ステートメント 1056：未終端の光ファイバ ケーブル, ページ 18 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 18 「危険」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。 機器の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。 各警告の最 後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してくださ い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するための 警告 ものです。 ステートメント 191—日本向け VCCI クラス A に関する警 告 この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこと 警告 があります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A ステートメント 340—CISPR22のクラス警告 警告 この装置はクラス A 製品です。この装置を住宅地で使用した場合、電波妨害を引き起こすことがあり ます。その場合、ユーザが適切な防止措置を講じるよう求められることがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 19 15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US) ステートメントは以下に適用されます： Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関する シャーシ警告 ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、 警告 システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。安全を確保するために、次 のガイドラインを守ってください。 •  ラックに設置する装置が 1 台だけの場合は、ラックの一番下に取り付けます。 •  ラックに複数の装置を設置する場合は、最も重い装置を一番下に設置して、下から順番に取り付 けます。 •  ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設 置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 20 ステートメント 1008：クラス 1 レーザー製品 警告 クラス 1 レーザー製品です。 ステートメント 1015：バッテリの取り扱い バッテリが適正に交換されなかった場合、爆発の危険があります。交換用バッテリは元のバッテリと 警告 同じものか、製造元が推奨する同等のタイプのものを使用してください。使用済みのバッテリは、製 造元の指示に従って廃棄してください。 ステートメント 1017：立ち入り制限区域 警告 この装置は、立ち入りが制限された場所への設置を前提としています。立ち入りが制限された場所と は、特殊なツール、ロックおよびキー、または他のセキュリティ手段を使用しないと入室できない場 所を意味します。 ステートメント 1019：主要な切断装置 警告 いつでも装置の電源を切断できるように、プラグおよびソケットにすぐ手が届く状態にしておいてく ださい。 ステートメント 1024：アース導体 警告 この装置は、アースさせる必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取 り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場 合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 21 バー パネル 警告 ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な 電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャー シ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、 前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 ステートメント 1030：機器の設置 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。 警告 ステートメント 1040：製品の廃棄 警告 本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。 ステートメント 1047：過熱の防止 システムの過熱を防止するために、周囲温度が推奨されている最高温度の 40° C (104° F)を超える環境で 警告 は使用しないでください。 ステートメントは以下に適用されます： FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 22 法規制順守および安全性情報—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ステートメント 1053：クラス 1M レーザー光線 警告 開いた状態では、クラス 1M レーザー光線が放射されます。光学機器で直接見ないでください。 ステートメント 1055：クラス I およびクラス 1M レーザー 警告 クラス I（CDRH）およびクラス 1M（IEC）レーザー製品です。 ステートメント 1056：未終端の光ファイバ ケーブル 警告 未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性が あります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を 使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 23 法規制順守および安全性情報—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ステートメント 1071：警告の定義 警告 安全上の重要事項 この警告シンボルは、危険であることを意味しています。人身事故を予防するための注意事項が記述 されています。 機器の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対 策に留意してください。 各警告の最後に記載されているステートメント番号に基づいて、この装置に 付属している安全に関する警告の説明を参照してください。 注：これらの注意事項を保管しておいて ください。注：このドキュメントは、製品に付属する製品設置ガイドと併せて使用してください。 詳 細については、設置ガイド、設定ガイド、または付属するその他のドキュメントを参照してください これらの注意事項を保管しておいてください。 ステートメント 1073：ユーザが保守可能な部品なし 警告 スイッチ内部にはユーザが保守できる部品はありません。筐体を開けないでください。 ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 装置は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 24 法規制順守および安全性情報—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 25 Statement 1040—Hulladékkezelés, oldal 25 • Statement 1047—A túlmelegedés megelőzése, oldal 25 • Statement 1053—Class 1M besorolású lézersugárzás, oldal 26 • Statement 1055—Class I és Class 1M lézer, oldal 26 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 26 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 • Statement 1056—Lezáratlan száloptikás kábel, oldal 26 • Nyilatkozat 1073—nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket., oldal 26 • Statement 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása, oldal 27 Ez a dokumentum a következő...
  • Seite 27 Gondoskodjon róla, hogy a készüléket védő eszköz legfeljebb ___ A áramerősségre legyen méretezve. 15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US) A figyelmeztetés a következőre vonatkozik: Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1006—Házon való rácsos rögzítésre és szervizelésre vonatkozó...
  • Seite 28 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1008—Osztályú 1 lézer termék Figyelmeztetés Osztályú 1 lézer termék. Statement 1015—Akkumulátor kezelése Figyelmeztetés Robbanásveszélyt idézhet elő, ha helytelenül cserélik ki az akkumulátort. Csak a gyártó által javasolt vagy azzal egyenértékű...
  • Seite 29 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1028—Több áramforrás Figyelmeztetés Lehet, hogy a készülék több áramforráshoz is csatlakoztatva van. A készülék áramtalanításához mindegyik csatlakozást meg kell szüntetni. Statement 1029 Blank Faceplates and Cover Panels Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages Figyelmeztetés...
  • Seite 30 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1053—Class 1M besorolású lézersugárzás Figyelmeztetés Nyitott állapotban Class 1M besorolású lézersugárzás van jelen. Ne nézze közvetlenül optikai berendezésekkel! Statement 1055—Class I és Class 1M lézer Figyelmeztetés...
  • Seite 31 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása Figyelmeztetés A berendezés üzembe helyezése során be kell tartani a helyi és az adott országban érvényes elektromos előírásokat.
  • Seite 32 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 33 Statement 1030—設備安裝, 頁 32 • Statement 1040—產品棄置, 頁 32 • Statement 1047—過熱保護, 頁 32 • Statement 1071—警告定義, 頁 32 • Statement 1074—遵守當地和國家用電規範, 頁 33 本文件採用下列慣例： 附註 代表讀者必須小心。 此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 34 警告 使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。 Statement 257—適用於台灣和其他繁體中文市場的類別 A 注意事項 警告 在居住環境中使用這項類別 A 資訊產品時，可能會導致無線電頻率干擾。如果發生這種情況，使用者可 能需要採取適當的因應措施。 聲明 1004—安裝說明 警告 警告：使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。 Statement 1006—機架安裝和維修的機箱警告 警告 為避免在機架中安裝或維修本裝置時導致身體受傷，請務必採取特殊預防措施以確保系統保持穩定。 提 供下列規範是為了確保您的安全：   如果本裝置是機架中唯一的裝置，便應該將其安裝在機架的底部。   在半滿的機架中安裝本裝置時，請依照由下往上的順序安裝各個裝置，並將最重的裝置安裝在機架的底 部。   如果機架附有固定裝置，請先裝好固定裝置，然後再於機架中安裝或維修本裝置。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 35 Statement 1015—電池處理 警告 若更換電池的方法錯誤，可能會引發爆炸。 更換電池時，請務必使用同款電池或製造商所建議的替代電 池。 請根據製造商的說明棄置使用過的電池。 Statement 1017—限制的區域 警告 本裝置應安裝在限制進出的區域。 限制進出的區域是指僅能透過使用特殊工具、鎖鑰或其他安全方式進 出的場所。 Statement 1019—主要斷電裝置 警告 由於電源插座為主要的斷電裝置，因此必須能夠隨時使用。 Statement 1024—接地導體 警告 此設備必須接地。 請勿廢除接地導體，或在沒有恰當安裝接地導體的情況下操作設備。 若不確定接地是 否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。 Statement 1028—電源供應超過一個 警告 此裝置可能具有一個以上的電源供應接線。 必須拔下所有接線，才可中斷裝置的電源。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 36 只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。 警告 Statement 1040—產品棄置 本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。 警告 Statement 1047—過熱保護 警告 為了防止系統過熱，請勿在超過最高建議環境溫度的區域中操作系統，最高建議環境溫度為： 40° C (104° 聲明適用於： FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Statement 1071—警告定義 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之 安全警告內容的譯文。 儲存這些指示 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 37 法規遵循與安全資訊—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1074—遵守當地和國家用電規範 警告 安裝設備必須遵守當地和國家用電規範。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 38 法規遵循與安全資訊—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 39 предотвратяване на инциденти. Използвайте номера на декларацията, предоставен в края на всяко предупреждение, за да намерите превода на в списъка с преведени предупреждения за безопасност, които придружават това устройство. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 40 За да се предотврати прегряване на системата, не я използвайте в място, където максималната Предупреждение температура на околната среда е по-висока от препоръчваната:40° C (104° F) Декларацията се отнася за: FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 41 Statement 1073—Žádné díly, na kterých by mohl provádět údržbu uživatel, strana 41 • Statement 1074—Soulad s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení, strana 41 V tomto dokumentu se používají následující konvence: Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 42 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Znamená vyžaduje opatrnost čtenáře. V této situaci byste mohli provést krok, který způsobí poškození zařízení Poznámka či ztrátu dat. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varování Tento varovný symbol znamená nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob. Než začnete pracovat s jakýmkoli zařízením, uvědomte si rizika spojená...
  • Seite 43 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1006—Varování k umístění v racku a údržbě šasi Varování Aby při montáži nebo údržbě této jednotky v racku nedošlo ke zranění, je třeba dbát speciálních opatření a ujistit se, že je systém stabilní.
  • Seite 44 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1028—Více než jeden zdroj napájení Varování K této jednotce lze připojit více než jeden zdroj napájení. K vypnutí jednotky je nutné odpojit všechna zapojení. Statement 1029—Prázdné čelní panely a kryty Prázdné...
  • Seite 45 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1071—Popis varování Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol představuje nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob. Než začnete pracovat s jakýmkoli zařízením, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy, jak zabránit nehodám.
  • Seite 46 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 47 Denne vejledning anvender følgende konventioner: Betyder, at læseren skal være forsigtig. I denne situation kan du gøre noget, som kunne medføre skade på Bemærk udstyret eller tab af data. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 48 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Advarsel Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation, som kunne medføre personskade. Inden du arbejder med nogen form for udstyr, skal du være opmærksom på de farer, der kan opstå ved arbejde med elektriske kredsløb, og være bekendt med standardpraksisserne for forebyggelse af ulykker.
  • Seite 49 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1008—Klasse 1-laserprodukt Advarsel Klasse 1-laserprodukt. Statement 1017—Begrænset område Advarsel Denne enhed må kun installeres i områder med begrænset adgang. Der kan kun fås adgang til et begrænset område ved brug af et specialværktøj, en lås og nøgle eller andre sikkerhedsforanstaltninger.
  • Seite 50 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1071—Definition på advarsel Advarsel VIGTIG SIKKERHEDSVEJLEDNING Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation, som kunne medføre personskade. Inden du arbejder med nogen form for udstyr, skal du være opmærksom på de farer, der kan opstå ved arbejde med elektriske kredsløb, og være bekendt med standardpraksisserne for forebyggelse af ulykker.
  • Seite 51 Statement 1055—Laser der Klasse I und Klasse 1M, Seite 52 • Statement 1056—Nicht angeschlossenes Glasfaserkabel, Seite 52 • Statement 1071—Definition von Warnhinweisen, Seite 52 • Anweisung 1073—Keine vom Benutzer zu wartenden Teile, Seite 53 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 52 Statement 340—Warnung Klasse A für CISPR22 Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 53 Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als: 15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US) Die Anweisung gilt für: Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1006—Vorkehrungen beim Anbringen oder Warten in einem Gestell Treffen Sie bei der Montage oder Wartung des Geräts in einem Rack entsprechende Vorkehrungen, um Verletzungen...
  • Seite 54 Statement 1028—Mehr als eine Stromzufuhr Dieses Gerät kann mehr als eine Stromzufuhr haben. Um sicherzustellen, dass der Einheit kein Strom zugeführt Warnung wird, müssen alle Verbindungen entfernt werden. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 55 Umgebungstemperatur das empfohlene Maximum von40° C (104° F) Die Anweisung gilt für: FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Statement 1053—Laserstrahlung der Klasse 1M Laserstrahlung der Klasse 1 M, wenn geöffnet. Nicht mit optischen Instrumenten direkt hineinsehen. Warnung Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 56 üblichen Verfahren zur Vorbeugung von Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 57 Warnung: Im Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Statement 1074—Lokale und nationale Sicherheitsstandards für Elektroinstallationen Warnung Die Installation der Geräte muss den Sicherheitsstandards entsprechen. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 58 Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 59 Δήλωση 1073—Εξαρτήματα μη επισκευάσιμα από τον χρήστη, σελίδα 60 • Statement 1074—Συμμόρφωση με τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες περί ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, σελίδα 60 Το παρόν έγγραφο χρησιμοποιεί τις εξής συμβάσεις: Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 60 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια Σημείωση που είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων.
  • Seite 61 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Δήλωση 1004—Οδηγίες εγκατάστασης Κίνδυνος Προειδοποίηση: Πριν από τη χρήση, την εγκατάσταση ή τη σύνδεση του συστήματος στην παροχή ρεύματος, διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης. Statement 1006—Προειδοποίηση περιβλήματος για την...
  • Seite 62 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1017—Χώρος περιορισμένης πρόσβασης Κίνδυνος Αυτή η μονάδα προορίζεται για εγκατάσταση σε χώρους με περιορισμένη πρόσβαση. Μια περιοχή με περιορισμένη πρόσβαση μπορεί να προσπελαστεί μόνο με τη χρήση ειδικού εργαλείου, με κλειδαριά και...
  • Seite 63 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1030—Εγκατάσταση εξοπλισμού Κίνδυνος Μόνο εκπαιδευμένο και πιστοποιημένο προσωπικό επιτρέπεται να εγκαθιστά, αντικαθιστά ή επισκευάζει τον εξοπλισμό. Statement 1040—Απόρριψη προϊόντος Κίνδυνος Η τελική απόρριψη του προϊόντος πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με όλους τους εθνικούς νόμους και...
  • Seite 64 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Δήλωση 1073—Εξαρτήματα μη επισκευάσιμα από τον χρήστη Κίνδυνος Προειδοποίηση: Δεν περιέχει εξαρτήματα επισκευάσιμα από τον χρήστη. Μην ανοίγετε για την αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας Statement 1074—Συμμόρφωσημετουςτοπικούςκαιεθνικούς κώδικες περί ηλεκτρικών εγκαταστάσεων...
  • Seite 65 Statement 1056—Cable de fibra no terminado, página 66 • Statement 1071—Definición de advertencia, página 66 • Declaración 1073—No contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar/mantener., página 67 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 66 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 • Statement 1074—Cumple con los códigos eléctricos nacionales y regionales, página 67 En este documento se utilizan las siguientes convenciones: Nota Significa que el lector debe tener precaución. En esta situación, es posible que realice alguna acción que provoque daños en el equipo o la pérdida de datos.
  • Seite 67 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Declaración 1004—Instrucciones de instalación Advertencia Advertencia: Lea las instrucciones de instalación antes de usar, instalar o conectar el sistema a la fuente de alimentación. Statement 1005—Disyuntor Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (o sobrecorrientes) del edificio.
  • Seite 68 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1015—Manejo de baterías Advertencia Existe peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustituya la batería solo por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por el fabricante. Deseche las baterías usadas según se establece en las instrucciones.
  • Seite 69 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1029—Placas frontales y paneles de cubierta vacíos Advertencia Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones importantes: evitan la exposición a niveles peligrosos de voltaje y corriente dentro del chasis;...
  • Seite 70 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1055—Láser de clase I y clase 1M Advertencia Productos láser de Clase I (CDRH) y Clase 1M (IEC). Statement 1056—Cable de fibra no terminado Advertencia El extremo de un cable o conector de fibra sin terminación puede emitir radiación láser invisible.
  • Seite 71 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Declaración 1073—No contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar/mantener. Advertencia: El interior no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar/mantener. Para evitar el riesgo Advertencia de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
  • Seite 72 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 73 HOIDKE NEED JUHISED ALLES Seda sümbolit sisaldavad laused on täiendavaks teabeks ning vastavad eeskirjadele ja kliendi nõuetele. Hoiatus Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 74 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 287—Vastavusdeklaratsiooni R & TTE direktiivi 1999/5/EÜ, et Euroopa Ühendus, Šveits, Norra, Island ja Liechtenstein See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Märkus Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 75 Statement 1055—Luokan I ja luokan 1M laser, sivu 76 • Statement 1056—Päättämätön kuitukaapeli, sivu 76 • Statement 1071—Varoitukset, sivu 76 • Ilmoitus 1073—Ei käyttäjän huollettavia osia, sivu 76 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 76 Huomautus määräysten mukainen. Statement 340—Luokan A varoitus CISPR22:lle Tämä on A-luokan tuote. Kotona käytettynä tämä tuote voi aiheuttaa radiotaajuushäiriöitä, jolloin käyttäjän tulisi Varoitus ryhtyä vaadittaviin toimenpiteisiin häiriöiden ehkäisemiseksi. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 77  • Jos telinettä varten on vakaimet, asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen tai sen huoltamista siinä. Statement 1008—Luokan 1 lasertuote Luokan 1 lasertuote. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 78 Ota yhteys sähkötarkastusviranomaiseen tai sähköasentajaan, jos olet epävarma maadoituksen sopivuudesta. Statement 1028—Vähintään kaksi virtalähdettä Tässä laitteessa voi olla useampia kuin yksi virtakytkentä. Kaikki liitännät on irrotettava, jotta jännite poistetaan Varoitus laitteesta. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 79 Jotta järjestelmä ei kuumentuisi liikaa, sitä ei saa käyttää liian kuumassa ympäristössä Suosituksen mukainen käyttölämpötila on enintään 40° C (104° F) Lausunto koskee: FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Statement 1053—Luokan 1M lasersäteily Säteilee luokan 1M lasersätelyä avattuna. Älä katso säteeseen optisilla laitteilla. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 80 Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Ilmoitus 1073—Ei käyttäjän huollettavia osia Varoitus Varoitus: Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Välttääksesi sähköiskuvaaran, älä avaa. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 81 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 82 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 83 Déclaration 1055—Laser de classe I et de classe 1M, page 84 • Déclaration 1056—Câble en fibre sans terminaison, page 84 • Déclaration 1071—Définition des mises en garde, page 84 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 84 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 • Déclaration 1073—Pas de parties utilisables par l'utilisateur, page 85 • Déclaration 1074—Conformité avec les codes électriques locaux et nationaux, page 85 • Déclaration 2021—Notification relative aux appareils de Classe A (Canada), page 85 Sont utilisées dans le présent document les conventions suivantes :...
  • Seite 85 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Déclaration 1004—Instructions d'installation Attention Avertissement : lisez les instructions d'installation avant d'utiliser, d'installer ou de connecter le système à la source d'alimentation. Déclaration 1005—disjoncteur Un système de protection contre les courts-circuits (surintensité) doit être installé...
  • Seite 86 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Déclaration 1015—Manipulation de la batterie Attention Le remplacement incorrect de la batterie risque de causer une explosion. Remplacez la batterie par une batterie de même type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant uniquement. Mettez au rebut les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
  • Seite 87 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Déclaration 1029—Plaques vierges et capots Attention Ne jamais faire fonctionner le système sans que l’intégralité des cartes, des plaques métalliques et des panneaux avant et arrière ne soient fixés à leur emplacement. Ceux-ci remplissent trois fonctions essentielles : ils évitent tout risque de contact avec des tensions et des courants dangereux à...
  • Seite 88 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Déclaration 1055—Laser de classe I et de classe 1M Attention Produits laser catégorie I (CDRH) et catégorie 1M (IEC). Déclaration 1056—Câble en fibre sans terminaison Attention Des émissions de radiations laser invisibles peuvent se produire à...
  • Seite 89 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Déclaration 1073—Pas de parties utilisables par l'utilisateur Attention Avertissement : pas de parties utilisables par l'utilisateur à l'intérieur. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
  • Seite 90 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 91 þýddum viðvörunum sem fylgdu með þessu tæki. GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR Viðvörun Yfirlýsingar sem nota þetta tákn eru látnar fylgja til að veita viðbótarupplýsingar og til að uppfylla kröfur stjórnvalda og viðskiptavina. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 92 öryggisupplýsingar—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 287—Samræmisyfirlýsing til R & TTE tilskipun 1999/5/EB um Evrópubandalagsins, Sviss, Noregi, Íslandi og Liechtenstein Athugið Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 93 Statement 1055—Avviso laser di classe I e classe 1M, pagina 94 • Statement 1056—Cavo fibra senza terminazione, pagina 94 • Statement 1071—Definizione avviso, pagina 94 • Avvertenza 1073—Componenti interni non sostituibili o riparabili dall'utente, pagina 95 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 94 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 • Statement 1074—Conforme allo standard NFPA 70 e relative versioni regionali, pagina 95 In questo documento vengono adottate le seguenti convenzioni: Nota Invita il lettore a prestare attenzione. In questa situazione si rischia di eseguire un'operazione che potrebbe danneggiare l'apparecchiatura o comportare la perdita di dati.
  • Seite 95 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Avvertenza 1004—Istruzioni per l'installazione Allerta Attenzione: leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare, installare o collegare il sistema all'alimentazione. Statement 1005—Interruttore automatico Allerta Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente).
  • Seite 96 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1015—Gestione della batteria Allerta Pericolo di esplosione se la batteria non è installata correttamente. Sostituire la batteria solo con il modello consigliato dall'azienda produttrice o con un modello equivalente. Smaltire le batterie usate attenendosi alle istruzioni dell'azienda produttrice.
  • Seite 97 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1029—Pannelli frontali vuoti e pannelli di copertura Allerta Le piattaforme bianche e i panelli di protezione hanno tre funzioni importanti: Evitano l'esposizione a voltaggi e correnti elettriche pericolose nello chassis, trattengono le interferenze elettromagnetiche (EMI) che potrebbero scombussolare altri apparati e dirigono il flusso di aria per il raffreddamento attraverso lo chassis.
  • Seite 98 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1055—Avviso laser di classe I e classe 1M Allerta Prodotti laser di Classe I (CDRH) e Classe 1M (IEC). Statement 1056—Cavo fibra senza terminazione Allerta L’estremità...
  • Seite 99 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Avvertenza 1073—Componenti interni non sostituibili o riparabili dall'utente Attenzione: il sistema non contiene componenti che possono essere sostituiti o riparati dall'utente. Per evitare il Allerta rischio di scosse elettriche, non aprire.
  • Seite 100 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 101 šio prietaiso. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Perspėjimas Šiuo simboliu pažymėti pareiškimai pateikiami papildomai informacijai ir siekiant užtikrinti reglamentinių ir kliento reikalavimų laikymosi. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 102 Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 287—Atitikties deklaracija R & TTE direktyvos 1999/5/EB dėl Europos bendrijos, Šveicarijos, Norvegijos, Islandijos ir Lichtenšteino Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos nuostatas.
  • Seite 103 šīs ierīces komplektā iekļautajos drošības brīdinājumu tulkojumos. SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS Brīdinājums Norādījumi ar šo simbolu sniedz papildinformāciju, un tie ir paredzēti, lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām un klientu prasībām. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 104 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 287—Atbilstības deklarācija, lai R & TTE Direktīvas 1999/5/EK par Eiropas Kopienu, Šveici, Norvēģiju, Īslandi un Lihtenšteinu Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
  • Seite 105 ġew ipprovduti ma’ dan l-apparat. ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET Twissija Dikjarazzjonijiet li jużaw dan is-simbolu huma pprovduti bħala informazzjoni addizzjonali, u sabiex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti regolatorji u mar-rekwiżiti tal-klijent. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 106 Konformità mar-Regolamenti u Informazzjoni Dwar is-Sigurtà—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 287—Dikjarazzjoni ta 'Konformità għall-R & TTE 1999/5/KE għall-Komunità Ewropea, l-Iżvizzera, in-Norveġja, l-Iżlanda u l-Liechtenstein Nota Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC.
  • Seite 107 Statement 1055—Klasse I og klasse 1M laserprodukter, side 108 • Statement 1056—Ikke-avsluttet fiberkabel, side 108 • Statement 1071—Advarselsdefinisjon, side 108 • Kunngjøring 1073—Ingen deler som bruker kan vedlikeholde, side 108 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 108 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 • Statement 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter, side 109 Dette dokumentet bruker følgende konvensjoner: Merk Betyr leser vær forsiktig. I denne situasjonen, kan du utføre en handling som kan føre til skade på utstyret eller tap av data.
  • Seite 109 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Kunngjøring 1004—Innstalasjonsinnstruksjoner Advarsel Advarsel: Les installasjonsinstruksjonene før systemet tas i bruk, installeres eller kobles til strømkilden. Statement 1005—Overbelastningsbryter Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjon for beskyttelse mot kortslutning (overstrøm). Kontroller at vernenheten ikke er rangert høyere enn:...
  • Seite 110 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1015—Batterihåndtering Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kasser brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner.
  • Seite 111 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1029—Blanke ytterplater og deksler Advarsel Blanke ytterplater og deksler sørger for tre viktige funksjoner: de forhindrer utsettelse for farlig spenning og strøm inni kabinettet; de inneholder elektromagnetisk forstyrrelse (EMI) som kan avbryte annet utstyr, og de dirigerer luftavkjølingsstrømmen gjennom kabinettet.
  • Seite 112 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1055—Klasse I og klasse 1M laserprodukter Advarsel Klasse I (CDRH) og klasse 1M (IEC) laserprodukter. Statement 1056—Ikke-avsluttet fiberkabel Advarsel Usynlig laserstråling kan emittere fra enden av den ikke-terminerte fiberkabelen eller koblingen. Ikke se inn i strålen og se heller ikke direkte på...
  • Seite 113 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter. Advarsel Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 114 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 115 Statement 1055—Laser, klasse I en klasse 1M, pagina 116 • Statement 1056—Niet-afgesloten glasvezelkabel, pagina 116 • Statement 1071—Waarschuwingsdefinitie, pagina 116 • Verklaring 1073—Geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud kan uitvoeren, pagina 117 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 116 Statement 340—Waarschuwing: klasse A voor CISPR22 Waarschuwing Dit is een product van klasse A. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dat geval moet de gebruiker de juiste maatregelen nemen. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 117 15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US) De verklaring is van toepassing op: Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1006—Chassiswaarschuwing voor rekmontage en...
  • Seite 118 Statement 1028—Meer dan één voeding Waarschuwing Deze eenheid kan meer dan één stroomtoevoeraansluiting bevatten. Alle aansluitingen dienen ontkoppeld te worden om de eenheid te ontkrachten. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 119 40° C (104° F) De verklaring is van toepassing op: FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Statement 1053—Laserstraling, klasse 1M Klasse-1M laserstraling indien toegangspaneel open is. Niet rechtstreeks bekijken met optische instrumenten. Waarschuwing Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 120 Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 121 Statement 1074—Volg plaatselijk en landelijk geldende regelgeving voor elektrische Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Waarschuwing Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 122 Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 123 Statement 1071—Definicja ostrzeżenia, strona 123 • Oświadczenie 1073—Brak części przeznaczonych do wymiany przez użytkownika, strona 123 • Statement 1074—Wymóg przestrzegania miejscowego i krajowego kodeksu elektrycznego, strona 124 W podręczniku zastosowano następujące konwencje: Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 124 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Oznacza, że należy zachować ostrożność. Wskazuje sytuację, w której użytkownik może wykonać czynność Uwaga skutkującą uszkodzeniem sprzętu lub utratą danych. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie Ten symbol ostrzegawczy oznacza zagrożenie. Znajdujesz się w sytuacji, w której narażony jesteś na odniesienie obrażeń...
  • Seite 125 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Oświadczenie 1004—Instrukcja montażu Ostrzeżenie Uwaga: Przed eksploatacją, montażem lub podłączeniam systemu do zasilania przeczytaj instrukcję montażu. Statement 1006—Ostrzeżenie dotyczące montażu i serwisowania urządzenia w stelażu Aby zapobiec obrażeniom podczas montażu lub serwisowania urządzenia w stelażu, należy zastosować specjalne Ostrzeżenie...
  • Seite 126 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1019—Główne urządzenie rozłączające Ostrzeżenie Gniazdo sieciowe, do którego jest podłączona wtyczka musi być dostępne przez cały czas, ponieważ służy jako główne urządzenie rozłączające. Statement 1024—Przewód uziemiający Ostrzeżenie Niniejszy sprzęt wymaga uziemienia.
  • Seite 127 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1040—Utylizacja produktu Ostrzeżenie Ostateczna utylizacja produktu musi odbywać się zgodnie z wszelkimi obowiązującymi przepisami krajowymi. Statement 1047—Zapobieganie przegrzewaniu Ostrzeżenie Aby zapobiec przegrzewaniu, z systemu nie należy korzystać w miejscach, w których przekroczona jest następująca maksymalna zalecana temperatura otoczenia: 40°...
  • Seite 128 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1074—Wymóg przestrzegania miejscowego i krajowego kodeksu elektrycznego Instalacja sprzętu musi odbywać się w sposób zgodny z miejscowym i krajowym kodeksem elektrycznym. Ostrzeżenie Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 129 Statement 1056—Cabo de fibra sem terminação, página 130 • Statement 1071—Definição de aviso, página 130 • Statement 1073—Não existem peças passíveis de assistência por parte do utilizador, página 131 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 130 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 • Statement 1074—Em conformidade aos códigos elétricos locais e nacionais, página 131 Neste documento são utilizadas as seguintes convenções: Nota Quer dizer atenção leitor. Desta forma, poderá efectuar uma acção que cause danos no equipemento or perda de dados.
  • Seite 131 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Instrução 1004—Instruções de Instalação Aviso Aviso: Leia as instruções de instalação antes da utilização, instalação ou ligação do sistema à fonte de energia. Statement 1005—Disjuntor Aviso Este produto depende das instalações existentes para proteção contra curto-circuito (sobrecarga).
  • Seite 132 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1015—Manuseamento da bateria Aviso Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Destrua as baterias usadasconforme as instruções do fabricante.
  • Seite 133 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1029—Faces furadas e painéis de protecção Aviso As faces furadas e os painéis de protecção desempenham três importantes funções: previnem contra uma exposição perigosa a voltagens e correntes existentes no interior do chassis; previnem contra interferência electromagnética (EMI) que poderá...
  • Seite 134 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1055—Produto laser de classe I e classe 1M Aviso Produtos laser Classe I (CDRH) e Classe 1M (IEC). Statement 1056—Cabo de fibra sem terminação Aviso Radiação laser invisível pode ser emitida pela ponta de um conector ou cabo de fibra não terminado.
  • Seite 135 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1073—Não existem peças passíveis de assistência por parte do utilizador Sem peças sujeitas a manutenção pelo utilizador. Não abrir Aviso Statement 1074—Em conformidade aos códigos elétricos locais e nacionais A instalação do equipamento tem de estar em conformidade com os códigos eléctricos locais e nacionais.
  • Seite 136 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 137 în documentele traduse care însoţesc acest dispozitiv. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Declaraţiile care utilizează acest simbol sunt furnizate pentru informaţii suplimentare şi pentru a respecta cerinţele Avertisment de reglementare şi ale clientului. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 138 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 287—Declaraţia de conformitate cu R & TTE Directiva 1999/5/CE pentru Comunitatea Europeană, Elveţia, Norvegia, Islanda şi Liechtenstein Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei Notă...
  • Seite 139 • Vyhlásenie 1073—vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu či opravu by mohol vykonať používateľ., strana 139 • Statement 1074—Dodržiavajte štátne a miestne elektrotechnické normy, strana 140 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 140 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Tento dokument využíva nasledujúce dohody: Poznámka Prečítajte si pozorne. V tejto situácii by mohlo vaše konanie spôsobiť poškodenie vybavenia alebo stratu údajov. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Varovanie Tento varovný symbol znamená nebezpečenstvo. Ste v situácii, ktorá by mohla viesť k telesnému poraneniu. Pred prácou na ktoromkoľvek zariadení...
  • Seite 141 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Vyhlásenie 1004—Pokyny na inštaláciu Varovanie Upozornenie: pred použitím, inštaláciou alebo pripojením systému ku zdroju elektrickej energie si prečítajte pokyny na inštaláciu. Statement 1006—Upozornenie týkajúce sa montáže a servisu zariadení...
  • Seite 142 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1019—Sieťové odpojovacie zariadenie Varovanie Spojenie zástrčky so zásuvkou musí byť vždy dostupné, pretože slúži ako hlavné odpojovacie zariadenie. Statement 1024—Uzemňovací vodič Toto zariadenie musí byť uzemnené. Nikdy nevynechajte uzemňovací vodič ani nepracujte so zariadením, ak chýba Varovanie správne nainštalovaný...
  • Seite 143 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1040—Likvidácia výrobku Varovanie Konečná likvidácia tohto výrobku by sa mala vykonávať podľa všetkých štátnych právnych predpisov. Statement 1047—Zabránenie prehriatiu Varovanie Ak chcete zabrániť prehriatiu systému, nepracujte s ním v priestore s prekročenou maximálnou odporúčanou okolitou teplotou: 40°...
  • Seite 144 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1074—Dodržiavajte štátne a miestne elektrotechnické normy Inštalácia zariadenia musí byť v súlade s miestnymi a štátnymi elektrotechnickými normami. Varovanie Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 145 V tem dokumentu se uporabljajo naslednji dogovori: Opomba Pomeni, naj bo bralec previden. V teh okoliščinah lahko izvedete dejanje, ki bi lahko imelo za posledico poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 146 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE Opozorilo Ta znak opozarja na nevarnost. Ste v okoliščinah, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe. Pred deli na kakršni koli opremi upoštevajte nevarnosti električnih vezij in se seznanite s standardnimi postopki za preprečevanje nesreč.
  • Seite 147 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1017—Omejeno območje Opozorilo Ta enota je namenjena namestitvi na območjih z omejenim dostopom. Dostop do območja z omejenim dostopom je mogoč samo s posebnim orodjem, ključavnico in ključem ali drugim varnostnim ukrepom.
  • Seite 148 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1047—Preprečevanje pregrevanja Opozorilo Sistema ne uporabljajte na območju, kjer je presežena največja priporočena temperatura okolja, da preprečite pregrevanje sistema. Ta temperatura je:40° C (104° F) Izjava velja za: FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Statement 1074—Upoštevajte lokalne in nacionalne električne...
  • Seite 149 Statement 1055—Laser klass I och klass 1M, sida 150 • Statement 1056—Oterminerad fiberkabel, sida 150 • Statement 1071—Varningsdefinition, sida 150 • Meddelande 1073—Inga delar som användaren kan utföra service på, sida 151 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 150 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 • Statement 1074—Följ lokala och nationella elbestämmelser, sida 151 I dokumentet används följande konventioner: OBS! Betyder var aktsam. I denna situation kanske du gör något som kan leda till att utrustningen skadas eller till dataförlust.
  • Seite 151 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Meddelande 1004—Instruktioner för installation Varning Varning: Läs monteringsinstruktionerna innan du använder, installerar eller ansluter systemet till en strömkälla. Statement 1005—Säkring Varning Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (överströmsskydd). Kontrollera att skyddsanordningen inte har högre märkvärde än:...
  • Seite 152 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1015—Batterihantering Varning Det finns risk för explosion om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut batteriet med samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens föreskrifter.
  • Seite 153 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1029—Tomma täckplåtar Varning Tomma framplattor och skyddspaneler har tre viktiga funktioner: de förhindrar att personer utsätts för farlig spänning och ström som finns inuti chassit; de innehåller elektromagnetisk interferens (EMI) som kan störa annan utrustning;...
  • Seite 154 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1055—Laser klass I och klass 1M Varning Laserprodukter av Klass I (CDRH) och Klass 1M (IEC). Statement 1056—Oterminerad fiberkabel Varning Osynlig laserstrålning kan komma från änden på en oavslutad fiberkabel eller -anslutning. Titta inte rakt in i strålen eller direkt på...
  • Seite 155 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Meddelande 1073—Inga delar som användaren kan utföra service på Varning: Innehåller inga delar som användaren kan utföra service på. Låt bli att öppna för att undvika stötar.
  • Seite 156 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 157 서술 1074—국가 및 지역 전기안전규정 준수, 페이지 157 이 설명서는 다음과 같은 표기 규칙을 사용합니다. 독자가 주의해야 하는 항목을 의미합니다. 이 경우, 장비 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있으므 참고 로 주의해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 158 부분적으로 차 있는 랙에 이 장치를 장착할 때는 가장 무거운 것이 랙 하단에 오게 하여 하단부터 위쪽으로 채워나갑니다. 랙에 안정화 장치가 있는 경우 이 장치를 랙에 장착하거나 랙에서 서비스하기 전에 안정화 장치를 먼저 설 치하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 159 이 장비는 접지되어야 합니다. 접지 도체를 결코 파기하거나 적절히 설치된 접지 도체 없이 장비를 작동하 지 마십시오. 사용 가능한 적절한 접지가 확실치 않은 경우 해당 전기 검사 관청 또는 전기 기술자에게 문의 하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 160 해당 국가의 관련 법규 및 규정에 따라 이 장치를 폐기해야 합니다. 경고! 명령문 1047—과열 방지 경고! 시스템이 과열되지 않게 하려면 권장 최대 주변 온도보다 높은 곳에서는 작동하지 마십시오.40° C (104° F) 명령문은 다음에 해당됩니다: FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 161 경고: 내부 부품은 사용자가 서비스 작업을 할 수 없습니다. 감전위험을 방지하려면, 개봉하지 마십시오. 서술 1074—국가 및 지역 전기안전규정 준수 경고! 현지 및 국가 전기 규정에 따라 장비를 설치해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 162 규정 준수 및 안전정보—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 163 Положение 1053. Лазерное излучение класса 1M, страница 163 • Положение 1055.Лазер класса I и 1M, страница 164 • Положение 1056. Волоконно-оптический кабель с открытым концом, страница 164 • Заявление 1071. Определение предупреждений, страница 164 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 164 Это класс продукта. В домашних условиях это изделие может вызывать радиопомехи, в этом случае Предупреждение пользователь может быть обязан принять соответствующие меры. Заявление 1004. Инструкции по установке Прочитайте инструкции по установке перед подключением системы к источнику питания. Предупреждение Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 165 В случае неправильной замены аккумулятора существует опасность взрыва. Заменяйте аккумулятор только на аккумулятор такого же или эквивалентного типа, рекомендованного производителем. Утилизируйте отработавшие аккумуляторы в соответствии с указаниями производителя. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 166 возникновении сомнений по поводу заземления обратитесь в соответствующий орган по контролю электрооборудования или к электрику. Заявление 1028. Несколько блоков питания Предупреждение Данное устройство может подключаться к нескольким блокам питания. Для отключения питания устройства необходимо отсоединить все подключения. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 167 Заявление относится к: FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Положение 1053. Лазерное излучение класса 1M Предупреждение В открытом виде устройство может быть источником лазерного излучения класса 1M. Не смотрите на них напрямую через оптические приборы. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 168 предотвращения несчастных случаев. По номеру заявления в конце предупреждения можно найти его перевод в документе с переведенными предупреждениями о соблюдении техники безопасности, который входит в комплект поставки данного устройства. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 169 Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Не открывать. Заявление 1074. Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм Предупреждение Установка оборудования должна производиться в соответствии с местными и национальными электротехническими правилами и нормами. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 170 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 171 声明 1055—第 I 类和第 1M 类激光, 页 171 • 声明 1056—无终端光纤电缆, 页 171 • 声明 1071 - 警告定义, 页 172 • 声明1073—无用户可维护的部件, 页 172 • 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程, 页 172 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 172 声明 1005—断路器 警告 此产品的短路（过载电流）保护由建筑物的供电系统提供。 确保保护装置的额定电流不大于： 15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US) 声明适用于： Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 173 您的人身安全，请遵守以下指南：  如果除该部件外机架中未安装任何设备，请将其安装在机架底部。   如果在部分装满的机架中安装此部件，请按从下往上的顺序进行安装，最重的部件应安装在机架的底部。   如果机架配有固定装置，请先装好固定装置，然后再在机架中安装或维修部件。 声明 1008—一类激光产品 一类激光产品。 警告 声明 1015—电池的处理 警告 如果电池更换不正确可能有爆炸危险。 请只使用制造商推荐的相同型号或同等类型的电池。 请按照制造 商说明书处置用过的电池。 声明 1017 - 限制区域 本部件应安装在限制进出的场所。限制进出的场所指只能通过使用特殊工具、锁和钥匙或其他安全手段 警告 进出的场所。 声明 1019—主要的断开设备 警告 组合开关插座必须能够随时供人使用，因为它是主要的断开设备。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 174 声明 1028 - 多个电源 警告 此部件连接的电源可能不止一个。必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。 声明 1029 - 空面板和盖板 警告 空面板和盖板具有以下三项重要功能：用于防止接触机箱内的危险电压和电流；屏蔽电磁干扰 (EMI) 以免 影响其他设备；引导冷却气流通过机箱。只有在所有插卡、面板、前盖和后盖都安装到位的情况下才能 对系统进行操作。 声明 1030 - 设备安装 仅允许经过培训的合格人员安装、更换或维修本设备。 警告 声明 1040 - 产品处理 警告 本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 175 在开启时产生第 1M 类激光辐射。 请勿通过光学仪器直接观看。 警告 声明 1055—第 I 类和第 1M 类激光 第 I 类 (CDRH) 和第 1M 类 (IEC) 激光产品。 警告 声明 1056—无终端光纤电缆 警告 无终端光纤电缆的末端或接头可能会发出无形的激光辐射。 请勿通过光学仪器直接观看。 使用某些光学 仪器（例如，头戴式放大镜、放大器和显微镜）在 100 毫米的距离内观看激光输出可能会伤害您的眼睛。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 176 合规性和安全信息—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 声明 1071 - 警告定义 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。您目前所处情形有可能遭受身体伤害。在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 声明1073—无用户可维护的部件 警告 警告：内部无用户可维护的部件为避免触电风险，请勿打开。 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 警告 设备的安装必须符合本地和国家电气规范。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 177 U izdanju se koriste sljedeće konvencije: Napomena Napomena znači da čitatelj mora biti oprezan. U toj situaciji možete učiniti nešto što može oštetiti opremu ili prouzročiti gubitak podataka. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 178 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Upozorenje Ovaj simbol upozorenja označava opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzročiti ozljedu. Prije početka rada s bilo kojom opremom morate biti svjesni mogućih opasnosti povezanih s električnim instalacijama te poznavati standardne postupke sprječavanja nesreća.
  • Seite 179 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1017—Ograničeno područje Upozorenje Uređaj je namijenjen za instalaciju u područjima ograničenog pristupa. Području ograničenog pristupa možete pristupiti samo uporabom posebnog alata, ključa i brave ili drugih sigurnosnih sredstava.
  • Seite 180 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1047—Zaštita od pregrijavanja Upozorenje Da biste sustav zaštitili od pregrijavanja, nemojte ga koristiti u području koje prelazi maksimalno preporučenu temperaturu od: 40° C (104° F) Izjava se primjenjuje na: FMC1000-K9, FMC2500-K9, FMC4500-K9 Statement 1071—Definicija upozorenja...
  • Seite 181 180 ‫—ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד חשמלי, דף‬Statement 1074 • :‫במסמך זה נעשה שימוש במוסכמות הבאות‬ ‫משמעו כי הקורא נדרש לנקוט זהירות. במצב זה, אתה עלול לבצע פעולה שתגרום נזק לציוד‬ ‫הערה‬ .‫או לאובדן נתונים‬ Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 182 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫אזהרה‬ ‫סמל אזהרה זה מתריע על סכנה. אתה נמצא במצב שעלול לסכן את בריאותך הגופנית. לפני הטיפול‬ ‫בכל פריט ציוד שהוא, יש להכיר את הסכנות הכרוכות במעגלים חשמליים וכן את שיטות העבודה‬...
  • Seite 183 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ‫—טיפול בסוללה‬Statement 1015 ‫קיימת סכנת פיצוץ אם החלפת הסוללה מתבצעת באופן שגוי. החלף את הסוללה רק בסוג זהה או‬ ‫אזהרה‬ .‫דומה, המומלץ על ידי היצרן. השלך סוללות משומשות בהתאם להוראות היצרן‬...
  • Seite 184 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ‫—התקנת הציוד‬Statement 1030 ‫אין לאפשר לגורמים אחרים פרט לאנשי צוות מוסמכים ומיומנים לבצע פעולות התקנה, החלפה או‬ ‫אזהרה‬ .‫טיפול בציוד זה‬ ‫—סילוק המוצר‬Statement 1040 .‫סילוק לצמיתות של מוצר זה יתבצע בהתאם לכל החוקים והתקנות המקומיים‬...
  • Seite 185 Este documento utiliza as seguintes convenções: Significa que o leitor deve tomar cuidado. Nesta situação, você pode fazer algo que cause danos ao equipamento Observação ou perda de dados. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 186 Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Aviso Este símbolo de alerta significa perigo. Esta situação pode causar ferimentos. Antes de trabalhar com um equipamento, conheça os perigos relacionados aos circuitos elétricos e os procedimentos normalmente utilizados para evitar acidentes.
  • Seite 187 Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1015 Manuseio da bateria Aviso Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Descarte as baterias usadas conforme as instruções do fabricante.
  • Seite 188 Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1029 Placa de cobertura frontal e painéis de protecção As placas de cobertura frontal e os painéis de protecção desempenham três importantes funções: previnem contra Aviso uma exposição perigosa a voltagens e correntes existentes no interior do chassis;...
  • Seite 189 Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Statement 1071—Definição de aviso Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Esse símbolo de aviso significa perigo. A situação apresentada pode provocar lesões. Antes de trabalhar com um equipamento, saiba quais os perigos relacionados aos circuitos elétricos e familiarize-se com os procedimentos normalmente utilizados para evitar os acidentes.
  • Seite 190 Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 191 • :‫تستخدم هذه الوثيقة المصطلحات التالية‬ ‫تعني على القارئ توخي الحذر. في هذه الحالة، ربما تفعل شي ئ ًا قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو فقد‬ ‫مالحظة‬ .‫البيانات‬ Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 192 ‫ ومعلومات السالمة‬Regulatory Compliance ‫—التوافق التنظيمي‬Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ‫إرشادات سالمة هامة‬ ‫تحذير‬ ‫يشير رمز التحذير هذا إلى وجود خطر. انت في موقف قد يؤدي إلى حدوث إصابة جسدية. قبل العمل‬ ‫على أي جهاز، كن على دراية بالمخاطر الناجمة عن الدوائر الكهربائية ويجب أن تكون على معرفة‬...
  • Seite 193 ‫ ومعلومات السالمة‬Regulatory Compliance ‫—التوافق التنظيمي‬Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ‫—منطقة محظورة‬Statement 1017 ‫هذه الوحدة مخصصة للتثبيت في المناطق محظورة الدخول. يمكن دخول المنطقة محظورة الدخول‬ ‫تحذير‬ .‫فقط من خالل استخدام أداة خاصة أو قفل ومفتاح أو وباستخدام وسائل أخرى لألمان‬...
  • Seite 194 ‫ ومعلومات السالمة‬Regulatory Compliance ‫—التوافق التنظيمي‬Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500 ‫—منع الحرارة الزائدة‬Statement 1047 ‫لمنع النظام من ارتفاع الحرارة، ال تقم بالتشغيل في منطقة تزيد فيها درجة الحرارة عن الحد األقصى‬ ‫تحذير‬ (40° C (104° F :‫المسموح‬...
  • Seite 195 Забелешка Значи дека читателот треба да биде внимателен. Во оваа ситуација, можеби ќе извршите некое дејство кое може да доведе до оштетување на опремата или губење на податоци. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 196   Доколку со запченикот доаѓаат уреди за стабилизирање, инсталирајте ги стабилизаторите пред да ја монтирате или сервисирате единицата на запченикот. Statement 1008—Ласерски производ од класа 1 Предупредување Ласерски производ од класа 1. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 197 панели не се на своето место. Statement 1030—Инсталирање на опрема Предупредување Само квалификуван и овластен персонал треба да има пристап до инсталација, замена или сервисирање на оваа опрема. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 198 Изјава 1073—Нема делови што може да ги сервисира кориснико Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот. За да избегнете ризик од електричен Предупредување удар, не отворајте. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 199 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco http://www.cisco.com/go/trademarks trademarks, go to this URL: . Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
  • Seite 200 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 201 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...
  • Seite 202 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Firepower Management Center 1000, 2500, and 4500...

Diese Anleitung auch für:

Firepower 2500Firepower 4500