Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cisco VG450-Voice Gateway
Inhaltszusammenfassung für Cisco VG450-Voice Gateway
- Seite 1 Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway Erste Veröffentlichung: 15 Oktober 2018 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Seite 2 © 2018 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Überblick Über Das Cisco Vg450-Voice Gateway
Port-Module (FXS und FXO) bieten DTMF-Erkennung (Doppelton-Mehrfrequenz), Voice-Komprimierung und Dekomprimierung, Hörtonerzeugung, Sprechpausenerkennung, Echokompensation und einen adaptiven Jitterbuffer. Das Cisco VG450-Voice Gateway ist ein analoges Voice Gateway mit hoher Dichte. Es ist ein zwischengeschalteter Pfad, der den Übergang von TDM zu IP ermöglicht. - Seite 4 Überblick über das Cisco VG450-Voice Gateway Merkmale und Vorteile des Cisco VG450-Voice Gateways verkürzt. Die Dienstmodule können in den Steckplatz SM-X auf den unterstützten Cisco ISRs der Serie 4000 eingesetzt werden, ohne dass der Router ausgeschaltet werden muss. • FXS-E (extended loops) support—Die FXS-Ports auf den neuen Modulen unterstützen FXS-E wie folgt: •...
-
Seite 5: Analoger Telefonanschluss
Signalisierungstyp zahlreiche zusätzliche analoge Anruffunktionen. Alle zusätzlichen analogen Funktionen werden durch FXS- und FXO-Dienstmodule unterstützt. Die analoge Schnittstelle der Cisco ISRs der Serie 4000 unterstützt auch Feature Access Codes (FACs), um zusätzliche Dienste aufzurufen. Fax- und Modemanschluss FXS-Ports auf dem Cisco 450-Voice Gateway unterstützen Faxgeräte und Modems. Wenn Sie Faxgeräte verwenden, unterstützen die Gateways die Modi T.38 Fax Relay und Fax Passthrough. -
Seite 6: Steckplatz, Schacht Und Ports
DID-Signalisierung DID-Signalisierung DID-Signalisierung Chassis des Cisco VG450-Voice Gateways Die folgenden Abbildungen zeigen die Front- und Rückseite des Chassis für das Cisco VG450-Voice Gateway: Abbildung 1: Frontseite des VG450-Voice-Gateways Abbildung 2: Rückseite des VG450-Voice-Gateways Steckplatz, Schacht und Ports Der FXO-Port wird verwendet, um eine Verbindung zu einer PBX-Anlage oder wichtigen Systemen herzustellen oder um sich mit einem herkömmlichen Telefonnetz (PSTN) zu verbinden. - Seite 7 Der FXS-Port wird verwendet, um analoge Telefone, Modems, Faxgeräte und Freisprecheinrichtungen mit einem IP-Voice-System für Unternehmen zu verbinden und diese als Erweiterungen für Ihr IP-Anrufsteuerungssystem von Cisco oder einem Drittanbieter zu nutzen. Wenn diese Geräte eng in das IP-basierte Telefonsystem integriert sind, bietet das Vorteile hinsichtlich Verwaltbarkeit, Skalierbarkeit und Kosteneffizienz.
-
Seite 8: Technische Spezifikationen Und Compliance-Angaben
SM-X-72FXS • 16 für 72FXS-Modus • 40 EN LED (gelb/grün) — • 56 für 56FXS-E-Modus • 30 ACT LED (grün) Angaben zu Steckplatz, Schacht und Port-Informationen für das FXS-Modul des Cisco 450-Voice Gateways: Schnittstelle Steckplatz Schacht Port SM-X-8-FXS/12FXO SM-X-16-FXS/2FXO 0-15... - Seite 9 Überblick über das Cisco VG450-Voice Gateway Technische Spezifikationen und Compliance-Angaben Beschreibung SM-X-8FXS/12FXO SM-X-16FXS/2FXO SM-X-24FXS/4FXO SM-X-72FXS 1,58 x 7,44 x 7,6 Zoll 1,58 x 7,44 x 7,6 Zoll 1,58 x 7,44 x 7,6 Zoll 1,58 x 15,57 x 7,57 Zoll Abmessungen...
-
Seite 10: Plattform- Und Softwareanforderungen
• EN300-386 Plattform- und Softwareanforderungen Das Cisco 450-Voice Gateway wird auf dem Cisco Integrated Services Router 4461 mit Cisco IOS XE Fuji 16.9.1 oder höher unterstützt. Die Dienstmodule stellen mithilfe des Cisco Unified Communications Manager mit SRST oder Cisco Unified Communications Manager Express Gateway-Services für Cisco Unified Communications bereit. - Seite 11 IP-basierter Trunk; SIP und H.323 Konfigurationsmethoden Nachdem das Cisco VG450-Voice Gateway in Betrieb gesetzt wurde, gehen Sie wie im Konfigurationsleitfaden für Cisco Voice 450-Gateway-Software beschrieben vor, um bestimmte Dienste und Funktionen zu konfigurieren oder Änderungen an einer vorhandenen Konfiguration vorzunehmen.
- Seite 12 Überblick über das Cisco VG450-Voice Gateway Konfigurationsmethoden Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Luftzirkulation bieten, um eine ausreichende Kühlung sicherzustellen. Die Raumtemperatur sollten zwischen 0 und 50 °C liegen. Hinweis Das Chassis für das Cisco VG450-Voice Gateway lässt einen Luftstrom an der Rückseite und von den Seiten nach vorn zu. Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway... -
Seite 14: Anforderungen An Das Rack
über Lüftungsschlitze und einen Lüfter verfügen. Wenn das Cisco VG450-Voice Gateway in einem geschlossenen Rack mit Lüfter an der Oberseite installiert wird, stellen Sie sicher, dass die nach oben geführte warme Abluft einer ausreichenden Kühlung nicht im Wege steht. -
Seite 15: Zugang Zum Chassis
Hardware. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erdung des Chassis. Stromquelle Ein Cisco VG450-Voice Gateway mit AC-Netzteil wählt automatisch einen Betrieb bei 100 bis 127 Volt bzw. bei 200 bis 240 V aus. Wechselstromsysteme umfassen ein 1,8 m langes Netzkabel. (Ein Etikett neben dem Netzteilanschluss zeigt die richtige Spannung, Frequenz, Stromaufnahme und Verlustleistung an.) -
Seite 16: Überlegungen Zu Netzwerkkabeln
Bereichen darf nur mit einem Spezialwerkzeug, Schloss und Schlüssel oder sonstigen Sicherheitsvorkehrungen möglich sein. Anweisung 1017 Überlegungen zu Netzwerkkabeln Welche Kabeltypen verwendet werden, hängt davon ab, welches Cisco VG450-Voice Gateway Sie nutzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Spezifikationen und Informationen zu Kabeln auf Seite A-1. -
Seite 17: Erforderliche Werkzeuge Und Ausrüstung Für Die Installation
Erforderliche Werkzeuge und Ausrüstung für die Installation • Starke elektromagnetische Interferenzen (EMI), die insbesondere durch Blitzschlag oder Funksender verursacht werden, können die EIA/TIA-232-Treiber und Empfänger im Cisco VG450-Voice Gateway zerstören. Wenn Sie für die Anlage Twisted-Pair-Kabeln mit geeigneten Schutzleitern nutzen, sind Funkinterferenzen unwahrscheinlich. -
Seite 18: Standortprotokoll
• Änderungen und Update der Cisco IOS-Software Checkliste für die Installation Die folgende Checkliste für die Installation führt die Aufgaben bei der Installation des Cisco VG450-Voice Gateways auf. Drucken Sie eine Kopie dieser Checkliste aus und haken Sie die Inhalte ab, nachdem Sie die Aufgabe abgeschlossen haben. - Seite 19 Softwareversion geprüft Montage an Rack, auf dem Tisch oder an der Wand abgeschlossen Erste elektrische Anschlüsse hergestellt ASCII-Terminal an Konsolen-Port angeschlossen Modem an Konsolen-Port angeschlossen (für Remote-Konfiguration) Signalabstandsgrenzen überprüft Schritte für Startsequenz abgeschlossen Erstinbetriebnahme geprüft Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...
- Seite 20 Planen Ihrer Installation Checkliste für die Installation Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...
-
Seite 21: Installieren Des Cisco Vg450-Voice Gateways
Anweisung 1030 Gefahr Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die Stromquelle anschließen. Anweisung 1004 Dieses Kapitel enthält das Verfahren für die Installation des Cisco VG450-Voice Gateways und ist in folgende Abschnitte gegliedert: • Sicherheitshinweise, auf Seite 19 •... - Seite 22 Funktionsstörungen oder einen Brand verursachen. Das (japanische) Gesetz zur Sicherheit von Elektrogeräten und elektrischem Material verbietet die Nutzung von zertifizierten Kabeln (bei denen im Code „UL“ steht) für andere elektrische Geräte, als die von Cisco festgelegten Produkte. Diese müssen stattdessen das PSE-Zeichen auf dem Kabel aufweisen. Anweisung 371 Gefahr Dieses Produkt ist für Gebäude mit Kurzschlusssicherung (Überstromschutz) gedacht.
- Seite 23 Berühren Sie niemals nicht isolierte Telefonleitungen oder -terminals, es sei denn, die Telefonleitung wurde an der Netzwerkschnittstelle abgeschaltet. Anweisung 1037 Gefahr Verwenden Sie das Telefon (Ausnahme: schnurlose Telefone) nicht während eines Gewitters, da beim Blitzeinschlag die Gefahr von Stromschlägen besteht. Anweisung 1038 Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...
-
Seite 24: Allgemeine Sicherheitspraktiken
Telekommunikationsverbindungen müssen getrennt werden, 1) bevor der Hauptnetzanschluss getrennt wird, 2) während das Gehäuse geöffnet ist, oder beides. Anweisung 1043 Tipps zur Sicherheit Halten Sie sich an die folgenden Sicherheitsrichtlinien, wenn Sie dieses Gerät installieren oder verwenden: Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway... -
Seite 25: Vermeidung Von Schäden Durch Elektrostatische Entladung
10 Megohm liegen sollte. Entpacken und Prüfen Packen Sie das Cisco VG450 erst aus, wenn Sie es installieren möchten. Ist der Installationsort nicht vorbereitet, bewahren Sie das Chassis im Versandbehälter auf, um eine versehentliche Beschädigung zu verhindern. Das Cisco VG450, Kabel, Dokumentation in Papierform und alle von Ihnen bestellten, optionalen Geräte werden möglicherweise in mehr als einem Behältnis versendet. -
Seite 26: Ablegen Des Router-Chassis Auf Einem Tisch
Um Schäden am Chassis zu verhindern, versuchen Sie nie, das Chassis an der Kunststoffplatte auf der Vorderseite hochzuheben oder zu kippen. Halten Sie das Chassis immer an den Seiten des Metallkörpers. Sie können das Cisco VG450-Voice Gateway mithilfe einer der folgenden Methoden installieren: Ablegen des Router-Chassis auf einem Tisch Sie können den Router auf einen Tisch, einer Bank oder einem Regal ablegen. -
Seite 27: Montage Des Chassis Für Das Cisco Vg450-Voice Gateways Im Rack
Sie ein Gerät im Rack montieren oder warten. Anweisung 1006 Sie können das Cisco VG450-Voice Gateway in 19-Zoll-Racks (48,26 cm) gemäß EIA bzw. in SBC-Racks mit 23 Zoll (58,42 cm) installieren. Die Montage des Voice Gateways in einem ETSI-Rack mit 600 mm ist ebenfalls möglich. - Seite 28 Installieren des Cisco VG450-Voice Gateways Montage des Chassis für das Cisco VG450-Voice Gateways im Rack • Rückseitenmontage: Halterungen werden an der Chassisrückseite angebracht, wobei die Rückplatte nach vorn zeigt. 1. Befestigen Sie die Montagehalterungen mithilfe der mitgelieferten Schrauben am Chassis, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt.
- Seite 29 Installieren des Cisco VG450-Voice Gateways Montage des Chassis für das Cisco VG450-Voice Gateways im Rack Abbildung 4: Befestigung der Halteklammern für Rückseitenmontage Schrauben 23-Zoll-SBC-Haltebügel 19-Zoll-EIA-Haltebügel 19-Zoll-EIA-Haltebügel 3. Verwenden Sie die mit dem Rack mitgelieferten Schrauben, um das Chassis im Rack zu installieren.
-
Seite 30: Chassis-Erdung
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, muss das Chassis während der normalen Verwendung dauerhaft mit der Erde verbunden sein. Anweisung 445 Verwenden Sie einen 14-AWG-Kupferdraht (2 mm2) oder dicker sowie eine geeignete, vom Benutzer bereitgestellte Ringöse mit einem Innendurchmesser von 5 bis 7 mm. Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway... - Seite 31 Sie eine der bereitgestellten Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben bis zu einem Drehmoment von 0,9 bis 1,1 Nm Abbildung 6: Chassis-Erdverbindung auf dem Router Schritt 4 Verbinden Sie das andere Ende des Erdungsleiters mit einem bekanntermaßen zuverlässigen Erdungspunkt an Ihrem Standort. Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...
-
Seite 32: Einschaltvorgang
Installieren des Cisco VG450-Voice Gateways Einschaltvorgang Einschaltvorgang Führen Sie diesen Vorgang durch, um Ihr Cisco VG450-Voice Gateway zu starten, und stellen Sie sicher, dass es die Initialisierung und den Selbsttest durchläuft. Ist der Vorgang abgeschlossen, kann das Cisco VG450-Voice Gateway konfiguriert werden. - Seite 33 Wenn die Aufforderung „rommon 1>“ angezeigt wird, wurde Ihr System im ROM-Monitormodus Hinweis gestartet. Informationen zum ROM-Monitor finden Sie in den Abschnitten zum Router-Neustart und ROM-Monitor im Konfigurationsleitfaden für Cisco IOS-Konfigurationsgrundlagen zu Ihrer Cisco IOS-Softwareversion. Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...
- Seite 34 Installieren des Cisco VG450-Voice Gateways Einschaltvorgang Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...
-
Seite 35: Behebung Von Problemen Bei Der Installation Des Vg450-Voice Gateways
Wenden Sie sich an Cisco 1, das technische Service Center Betriebs-LED an; Lüfter Fehlerhaftes Cisco VG450 oder an Ihren Cisco Reseller. Betriebs-LED aus; Lüfter Fehlerhaftes Cisco VG450 Wenden Sie sich an Cisco 1 oder an Ihren Cisco Reseller. Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway... - Seite 36 Modem/Terminal prüfen/ersetzen Initialisierungsantwort Fehlerhafte Kabel zum Terminal Kabel prüfen/ersetzen vom Cisco VG450 Fehlerhaftes Cisco VG450 Wenden Sie sich an Cisco 1 oder an Ihren Cisco Reseller. Einheit schaltet sich nach Überhitzung Belüftung prüfen Betrieb für geraume Zeit Fehlerhaftes Cisco VG450 Wenden Sie sich an Cisco 1 oder an Ihren Cisco Reseller.
- Seite 37 K A P I T E L Konfigurationsmethoden Nachdem das Cisco VG450-Voice Gateway in Betrieb gesetzt wurde, gehen Sie wie im Konfigurationsleitfaden für Cisco Voice 450-Gateway-Software beschrieben vor, um bestimmte Dienste und Funktionen zu konfigurieren oder Änderungen an einer vorhandenen Konfiguration vorzunehmen.
- Seite 38 Konfigurationsmethoden Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...
-
Seite 39: Spezifikationen Und Informationen Zu Kabeln
Dieser Anhang enthält Informationen zu Steckverbindern und zur Pinbelegung, die Sie für die Herstellung oder den Kauf von Kabeln für das Cisco VG450-Voice Gateway benötigen. Zum Bestellen von Cisco Kabeln siehe den Abschnitt Technische Unterstützung erhalten. Dieser Anhang ist in folgende Abschnitte gegliedert: •... -
Seite 40: Konsolen-Port Zum Ascii-Terminal
RJ-45-Pin RJ-45-Pin DB-9-Pin Signal Pin 1 ist im Cisco VG450-Voice Gateway mit Pin 8 verbunden. Konsolen-Port zum ASCII-Terminal Abbildung A-2 zeigt die RJ-45/RJ-45-Rolloverkabelbaugruppe und die RJ-45/DB-25-DDE-Buchse (als TERMINAL gekennzeichnet); Tabelle A-2 enthält die Pinbelegung. Abbildung 8: Konsolen-Port zum ASCII-Terminal Kabel und Adapter... -
Seite 41: Aux-Port Zum Modem
RJ-45-Pin RJ-45-Pin DB-25-Pin Signal Pin 1 ist im Cisco VG450-Voice Gateway mit Pin 8 verbunden. AUX-Port zum Modem Abbildung A-3 zeigt die RJ-45/RJ-45-Rolloverkabelbaugruppe und den RJ-45/DB-25-DÜE-Steckeradapter (mit MODEM gekennzeichnet); Tabelle A-3 enthält die Pinbelegung. Abbildung 9: AUX-Port zum Modem Kabel und Adapter... -
Seite 42: Alternative Verbindungen Zum Terminal Und Modem
DB-25) Alternative Verbindungen zum Terminal und Modem Ihr Cisco VG450 Voice Gateway wird mit einem RJ-45/RJ-45-Rolloverkabel und zwei Adaptern für die Verbindung mit einem PC, einem Terminal oder einem Modem geliefert. Wenn Sie ein RJ-45-Kreuzkabel oder andere Adapter verwenden möchten, finden Sie in Tabelle A-4 geeignete Kabel und Adapterkombinationen. -
Seite 43: Mehrfachpinbelegung Für Analoge Voice-Übertragung (Rj-21X/Ca21A)
Tabelle 10: Pinbelegung für Gigabit-Ethernet-Port (RJ-45) Signal – – – – Jeder nicht aufgeführte Pin ist nicht verbunden. Mehrfachpinbelegung für analoge Voice-Übertragung (RJ-21X/CA21A) Abbildung A-5 zeigt die RJ-21-Steckerbelegung für das Kabel das als Mehrfach-Schnittstelle für analoge Voice-Übertragung verwendet wird. Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway... - Seite 44 1742 RingTip RingTip 1843 RingTip RingTip 1944 RingTip RingTip 2045 RingTip RingTip 2146 RingTip 1035 RingTip 2247 RingTip 1136 RingTip 2348 RingTip 1237 RingTip 2449 RingTip — — — — 25, 50, 51, 52 Hardwareinstallationsanleitung für das Cisco VG450-Voice Gateway...