Werbung
DE
1. EINFÜHRUNG
Der ursprüngliche Leitfaden war auf Englisch verfasst. Er wurde für den
Endbenutzer von Kühlaggregaten von Carrier Transicold erstellt. Er
enthält grundlegende Anweisungen für den täglichen Einsatz des Kühl-
aggregats sowie sicherheitsrelevanten Daten, Ratschläge zum Auf-
finden und Beheben von Störungen sowie zusätzliche Informationen,
um den Transport Ihrer Ware unter den bestmöglichen Bedingungen
durchzuführen.
Nehmen Sie sich genügend Zeit, um die Informationen in dieser Bro-
schüre zu lesen und greifen Sie immer dann auf die Broschüre zurück,
wenn Sie eine Frage zum Betrieb Ihres Carrier Transicold-Aggregats
haben.
Ihr Kühlaggregat wurde für langanhaltenden, fehlerfreien Betrieb kon-
zipiert. Die Voraussetzungen dafür sind ordnungsgemäße Bedienung
und optimale Wartung. Die in diesem Leitfaden beschriebenen Über-
prüfungen helfen dabei, Probleme während des Transports zu minimie-
ren. Ein umfassendes Wartungsprogramm stellt weiterhin sicher, dass
das Aggregat zuverlässig seinen Dienst tut. Ein solches Wartungspro-
gramm hält außerdem die Betriebskosten niedrig, erhöht die Lebens-
dauer des Aggregats und steigert dessen Leistung.
Stellen Sie sicher, dass bei der Wartung Ihres Aggregats nur Origina-
lersatzteile von Carrier Transicold eingebaut werden, die den höchsten
Ansprüchen an Qualität und Zuverlässigkeit genügen.
Bei Carrier Transicold bemühen wir uns ständig um die Weiterentwick-
lung der Produkte, die wir für unsere Kunden bauen. Daher können sich
technische Daten ohne vorherige Ankündigung ändern.
2. IDENTIFIZIERUNG UND GERÄUSCHENT-
WICKLUNG
2.1. TYPENSCHILD
Jedes Aggregat kann anhand eines auf dem Kühlaggregatrahmen
angebrachten Typenschilds (A) identifiziert werden. Auf dem Typen-
schild sind die vollständige Modellnummer des Aggregats, die Seri-
ennummer (B) und zusätzliche Informationen angegeben (siehe
Umschlagseite zur Position der Aufkleber).
Bei Problemen sind vor Anforderung eines Technikers die auf
dem Typenschild enthaltenen Angaben zu lesen und Modellbe-
zeichnung und Seriennummer des Kühlaggregates zu notieren.
Carrier Transicold benötigt diese Daten zur Durchführung
eines optimalen Kundendienstes.
2.2. LÄRMPEGEL
Auf dem „Lärmpegel-Aufkleber" (C) ist der Lärmpegel in L
(Schalldruck) angegeben.
Aggregat
®
PULSOR
Series
3. SICHERHEIT
3.1. WARNHINWEIS UND VORSICHTSMAßNAHME
Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise und Verbote, die beach-
tet werden müssen, um Unfälle und Schäden am Aggregat zu vermei-
den. Zu Ihrer Sicherheit wurden auf dem Aggregat Aufkleber ange-
bracht. Versuchen Sie nicht, diese zu entfernen.
3.2. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Betätigen Sie NIEMALS die Kabinenfernbedienung wäh-
rend der Fahrt.
62-61746-03
WA
Maximaler Schalldruckpegel
L
(dB)
WA
83
NIEMALS Eingriffe am Aggregat vornehmen. Die Wartung
oder Reinigung des Aggregats sollte immer von einem
von Carrier Transicold zertifizierten Techniker durchge-
führt werden.
NIEMALS Sicherheitselemente entfernen (Gitter, Verklei-
dung, Blech). Wenden Sie sich im Falle einer Beschädigung
zum Austausch an Ihr Servicecenter vor Ort.
HOHER GERÄUSCHPEGEL
HALTEN SIE SICH MÖGLICHST SELTEN IN UNMITTEL-
BARER NÄHE DES AGGREGATS AUF WÄHREND ES IN
BETRIEB IST.
VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HITZE UND KÄLTE
BERÜHREN SIE NIEMALS EINE OBERFLÄCHE WÄH-
REND ODER KURZ NACH DEM BETRIEB DES AGGRE-
GATS. DIE BETRIEBSTEMPERATUR KANN ZU SCHWE-
REN VERLETZUNGEN FÜHREN.
GEFAHR VON SCHNITTVERLETZUNGEN
HALTEN SIE HÄNDE UND KLEIDUNG VON DEN LÜF-
TERN FERN, WÄHREND DAS AGGREGAT IN BETRIEB
IST.
LAMELLEN UND LÜFTER AM REGISTER KÖNNEN
SCHWERE SCHNITTVERLETZUNGEN VERURSACHEN.
STROMSCHLAGGEFAHR
ARBEITEN AN DER ELEKTRIK DES AGGREGATS
BEISPIELSWEISE WÄHREND DES NETZBETRIEBS-
MODUS MÜSSEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN IM
BENUTZERHANDBUCH DURCHGEFÜHRT WERDEN.
E & ECOOL-AGGREGATE ARBEITEN MIT SEHR
HOHER SPANNUNG. VERSUCHEN SIE NIEMALS, IHR
AGGREGAT ZU ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN, DA
DIES ZU TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN KANN.
IM ZWEIFELSFALL ODER WENN SIE HILFE BENÖTI-
GEN, WENDEN SIE SICH AN EIN CARRIER SERVICE-
CENTER.
GEFAHR DES AUTOMATISCHEN NEUSTARTS
DAS KANN AGGREGAT BEI EINEM NACH STROM-
AUSFALL ODER WENN ES IM START-STOPP-MODUS
PARAMETRIERT IST, AUTOMATISCH WIEDER ANLAU-
FEN.
ERSTICKUNGSGEFAHR
LASSEN SIE DIE TÜREN BEIM BELADEN OFFEN UND
ACHTEN SIE DARAUF, DASS SICH BEIM SCHLIESSEN
DER TÜREN KEINE PERSONEN IM KÜHLABTEIL AUF-
HALTEN.
ABGASEMISSIONEN
VERWENDEN SIE DAS AGGREGAT NICHT IM
"STRASSENBETRIEBSMODUS" IN EINEM UNBELÜF-
TETEN GESCHLOSSENEN RAUM.
2
Werbung
