Umfang des Einbaues
Einleitung
Einbauschema
Befestigung der Wanne an der Wand
Wasserinstallation
Elektroinstallation
Dear customers,
Die Firma TEIKO spol. s r.o. Spytihněv stellt für den Markt Hydroair- Massagewannen her und liefert diese zu Preisen,
in denen der Betrag für den Einbau und für die Inbetriebnahme der gesamten Anlage nicht enthalten ist. Die Installa-
tion und die Inbetriebnahme des Produktes führt eine Installationsfi rma nach Wahl des Kunden durch, die jedoch die
verlangten Kriterien der Firma TEiKO spol. s r.o. (siehe der Punkt 5, 6) erfüllt. Für die Anerkennung von eventuellen
Reklamationen setzen wir die bedingungslose Einhaltung der Montageanweisungen voraus, die für den Einbau im
Badezimmer benötigt wird. Wir empfehlen Ihnen deshalb, dass Sie bei der Vorbereitung Ihres Badezimmers für die
Installation der hydrotherapeutischen Anlage der Vorbereitung maximale Aufmerksamkeit widmen und alle in die-
ser Anweisung aufgeführten Hinweise einhalten. Wir wünschen Ihnen viele zufriedene Erlebnisse bei der Benutzung
unserer Produkte.
2
.Einbauschema – Abb. 1
Die Hydromassagenwannen werden in dem komplett vorbereiteten Raum des Badzimmers installiert. Es müssen alle Maue-
rarbeiten beendet sein. Die Strom- und Wasserzuführung und die Ablassarmaturen müssen endgültig vorbereitet sein. Auch
die Böden und die Wände müssen mit einem Höchstmaß an Ebenheit fertiggestellt sein. Die Beläge müssen etwa bis 100
mm unter der Badewanne verlegt werden.
Einbau des Badezimmers mit der Benutzung des Deckpaneels - Rechteckwanne
1 - Möglichkeit für die Montage der Wandbatterie
2 - Befestigung der Wanne an der Wand
3 - Raum für die Montage des warmen und kalten Wassers (für die Ständerbatterie)
4 - Möglichkeit des Einbaus der Ständerbatterie
5 - Möglichkeit des Stromanschlusses ( 220V/ 50 Hz ). Die notwendigen Installationen für die Hydromassagenwannen der
Reihe Elegance und das Zubehörsystem für die DURCHSPÜLUNG und DESINFEKTION
6 - Ausführung für das kalte Wasser für die Desinfektion und Durchspülung
a) G 3/4" unter der Wanne, in der Nähe der Revisionsöffnung, mit einem Kugelventil G 3/4" beendet. (dies gilt für die
Systeme: Basic, Easy, Duo-Pneu, Duo, Duo Light, Excellent Hydro, Excellent Duo, Elegance Hydroair electronic, Elegance
Magic Elektronic)
b) G 1/2" unter der Wanne, in der Nähe der Revisionsöffnung (dies gilt für die Systeme: Elegance Hydro Pneu, Elegance
Hydro Elektronic, Elegance Hydroair Pneu, Elegance Magic Pneu)
7 - Sperrventil (unter dem Putz), das zur Steuerung der Desinfektion und der Durchspülung bei den Systemen Elegance
Hydro Pneu, Elegance Hydro Elektronic, Elegance Hydroair Pneu, Elegance Magic Pneu dient.
2
.Einbauschema – Abb. 2
Die Hydromassagenwannen werden in dem Komplett vorbereiteten Raum des Badzimmers installiert. Es müssen alle Maue-
rarbeiten beendet sein. Die Strom- und Wasserzuführung und die Ablassarmaturen müssen endgültig vorbereitet sein. Auch
die Böden und die Wände müssen mit einem Höchstmaß an Ebenheit fertiggestellt sein. Die Beläge müssen etwa bis 100
mm unter der Badewanne verlegt werden.
Einbau des Badezimmers ohne Benutzung des Deckpaneels - Rechteckwanne
1 - Möglichkeit für die Montage der Wandbatterie
2 - Befestigung der Wanne an der Wand
3 - Raum für die Montage des warmen und kalten Wassers (für die Ständerbatterie)
4 - Möglichkeit des Einbaus der Ständerbatterie
5 - Möglichkeit des Stromanschlusses ( 220V/ 50 Hz )
6 - Montageöffnung mit Lüftungsgitter an den Stellen des Einbaus der Anlagen und Betätigungselemente Die notwendigen
Installationen für die Hydromassagenwannen der Reihe Elegance und das Zubehörsystem für die DURCHSPÜLUNG
und DESINFEKTION
7 - Ausführung für das kalte Wasser für die Desinfektion und Durchspülung
14
Wände des Badezimmers, Beläge,
page 14
Bodenfl iesen und Zierleisten
page 14, 15
Anweisung für die Aufl egung
page 15
Installation der seitlichen Deckpaneele
page 16
Empfehlungen des Herstellers
page 17
Übersicht der Typen der Hydromassagenwannen
page 17
page 17
page 17
page 17
page 18, 19
TEiKO spol. s r.o.