763 64 Spytihněv č.p. 576, Kreis Zlín Tel.:+420 577 110 311, Fax:+420 577 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz Hotline 800 100 050 BEDIENUNGSANLEITUNG YDROMASSAGEWANNEN STANDARD/FLAT: YSTEME DER REIHE • E • W • D • D • D • D ASIC...
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und für den Kauf unseres Produktes. Wir glauben, dass Sie mit den Produkten der Firma TEiKO spol. s r.o. zufrieden sein werden. 1. Allgemeine Bedingungen und Hinweise zur Benutzung des Produktes Zum richtigen Genuss bei der Hydromassagenprozedur ist es wichtig, dass das Wasserbad sauber ist.
b) Pneumatische Bedienung zum Ein- und Ausschalten der elektronischen Einheiten des HTP-Systems Sie ist am Rand der Wanne zur komfortablen Bedienung der einschlägigen elektrischen Antriebseinheiten angeordnet. Jeder pneumatischen Taste ist eine elektrische Komponente zugeordnet. Die Pneumatiktaste ist durch den Luftschlauch mit dem Schalter an die elektrische Komponente angeschlossen. Durch die erste Betätigung wird die el. Komponente eingeschaltet und durch die zweite ausgeschaltet.
e) Pumpe (Hydromassage) Durch das Drücken der einschlägigen Taste wird der Pumpenmotor gestartet. Die Pumpe saugt das Wasser aus der Wanne an und treibt es in die Verteilungsrohrleitung an den Düsen, die im Umfang der Wanne installiert sind. STOP Legende: Wandhebelbatterie Überlauf Flexi-Schlauch FF1/2"...
Die Systeme mit den elektronischen Bedienungen sind mit der Funktion der automatischen Trocknung der Airmassage- Rohrleitung ausgestattet. Diese Funktion startet immer nach 20 Minuten, wenn der Wasserspiegel unter den Spiegelsensor beim Ablassen der Wanne sinkt. Die Trocknung der Verteilungsrohrleitung und der Airdüsen dauert 3 Minuten. Legende: Wandhebelbatterie Überlauf mit Einlassen...
EASY Illustrationsskizze der Systemausstattung LEGENDE: 1. Überlauf 1 St. 2. Luftregelung 2 St. 3. Bedienung Easy 1 St. 4. Pumpe 1 St. 5. Ansaugung 1/2 St. 6. Düse MAXI 6/0 St. 7. Düse MINI 2/8 St. 8. Düse Mikro 5 St. Bedienung Funktionsbeschreibung der Hydromassage Zeitachse der Funktion...
Bedienung Funktionsbeschreibung der Airmassage Zeitachse der Funktion Drücken Sie die Taste mit dem Symbol der Airmassage Sie aktivieren dadurch den Kompressorlauf Drücken Sie erneut die Taste mit dem Symbol der Airmassage Sie aktivieren die Funktion der Drehzahlschwenkung des Kompressors Drücken Sie WIEDERHOLT die Taste mit dem Symbol PLUS Sie erhöhen die Drehzahl des Kompressors Drücken Sie WIEDERHOLT die Taste mit dem Symbol MINUS Sie reduzieren die Drehzahl des Kompressors...
Illustrationsskizze der Systemausstattung LEGENDE: 1.Überlauf 1 St. 2.Luftregelung 2 St. 3.Bedienung Duo 2 St. 4.Pumpe 1 St. 5.Ansaugung 1/2 St. 6.Düse MAXI 6/0 St. 7.Düse MINI 2/8 St. 8.Düse Mikro 5 St. 9.Kompressor 1 St. 10.Airdüse 12 St. Bedienung Funktionsbeschreibung der Hydromassage Zeitachse der Funktion Drücken Sie die Taste mit dem Symbol der Hydromassage Sie aktivieren dadurch den Pumpenlauf...
EXCELLENT DUO Illustrationsskizze der Systemausstattung LEGENDE: 1.Überlauf 1 St. 2.Luftregelung 2 St. 3.Bedienung Excelent 1 St. 4.Pumpe 1 St. 5.Ansaugung 1/2 St. 6.Düse MAXI 6/0 St. 7.Düse MINI 2/8 St. 8.Düse Mikro 5 St. 9.Kompressor 1 St. 10.Beleuchtung 1 St. 11.Desinfektionseinguss 1 St.
Seite 10
Bedienung Funktionsbeschreibung der Beleuchtung Zeitachse der Funktion Beleuchtung 1. Drücken Sie die Taste der Beleuchtung – Sie aktivieren dadurch die Beleuchtung in der Wanne 2. Drücken Sie erneut die Taste der Beleuchtung - Sie schalten die Beleuchtung in der Wanne aus Signalisierung Ausführu ng Darstellung des Aktivierungsvorgan ges der Desinfektion...
Seite 11
Beschreibung der Funktion und Einstellung der Wassernachheizung in der Wanne Einst ellung Aktuelle Tem peratur in der Wanne der Wasserh eizung VANA 0,5 s BATH 0,5 s BLIN K V ODA 0,5 s WATE R Save 40 0,5 s 0,5 s 360 °...
4. ERGÄNZUNGSSYSTEME Das Hauptsystem ist um das in der Tabelle aufgeführte Ergänzungssystem zu erweitern Hauptsysteme STANDARD Ergänzungssystem Basic Easy Windy Pneu Light Excellent Desinfektion + Durchspülung ● elektr. ...
Seite 13
Signalisierung Ausführung Darstellung des Aktivierungsvorganges der Desinfektion Bl ink START Da s Wasse r m it De sinfe ktio n in d er M eng e 7:20 - 7:40 ca . 2 0ml. strö mt du rch die R o hrl ei tun g e n Otevřen 20 ml d es H ydr o mma sag esys te ms...
Přis á vá ní vzd uc h u LEGENDE: 1.Wanne 12 V 2.Wasserspiegel 3.Rückschlagklappe 4.Ozonerzeuger 5.Trafo 12 V/230 V 6.Wannenrahmen 7.Düse 8.Wasserschlauch 9.Luftschlauch 23 0 V 5 0 Hz Hinweis: Das mit Ozon behandelte Wasser kann die im Rahmen der Gesamtwartung der Wanne durchzuführende Desinfektion nicht ganz ersetzen.
e) Beleuchtung mit elektronischer Bedienung LEGENDE: 1.Wanne 2.Elektroniktaste 3.Wasserspiegelsensor 4.Trafo 230 V/12 V 5.Halogen LED 6.Steuereinheit 7.Wannenrahmen 8.Düse 9.Schlauchverbindung 230V 5 0H z 1. Drücken Sie die Taste mit dem Lichtsymbol Sie aktivieren das Halogen der Beleuchtung der Wanne, die bei niedrigem Wasserspiegel blockiert ist. 2.
g) Chromotherapie (farbige Therapie mit LED) 1. Drücken Sie die Taste mit dem Lichtsymbol Sie schalten die Chromotherapie mit Farben ein, die langsam gewechselt und geändert werden. 2. Drücken Sie erneut die Taste mit dem Symbol Sie schalten die Beleuchtung der Chromotherapie aus. 5.WARTUNG DER HYDROTHERAPEUTISCHEN WANNEN Komplette Desinfektion der Wanne 1.
Baubereitschaft (nur auf Wunsch) Achten Sie darauf, dass der Verkäufer den Garantieschein richtig ausfüllt. Bemerkung: Die oben aufgeführte Dokumentation ist auch auf unseren Webseiten www.teiko.cz herunterzuladen. 7. GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR DIE ANLAGE Hinweis: Der Hersteller haftet für keine Sach- und Gesundheitsschäden, die durch unsachgemäße Wohninstallation und durch den unsachgemäßen Anschluss oder Verwendung der Anlage verursacht wurden.
KLEINE MÄNGEL UND DEREN BESEITIGUNG Störung Störungsbeseitigung Ursache Der Wasserspiegel steht nicht über den Düsen und Wanne mit Wasser nachfüllen. Das System ist nicht zu starten. das System ist blockiert. Zustand des einschlägigen Schutzschalters Stromversorgung unterbrochen. überprüfen. Schnelle Veränderung der Funktion in der Die gewünschte Prozedur im System ist nicht mit Einschlägigen Wannenschutzschalter ausschalten Bedienung verursacht den Zusammenbruch des...