Glossar - Cabrinha 2018 Kite Handbuch

GLOSSAR

HÄUBILD BENUTZTE AUSDRÜCKE IM KITE-
BOARDSPORT & WIND TERMINOLOGIE
A
ABLANDIG / OFFSHORE
Der Wind bläst vom Land direkt oder in einem großen
Winkel hinaus aufs Wasser. Fliegen Sie Ihren Kite bei die-
ser
Windrichtung nicht auf dem Wasser oder in Wassernähe.
AIR DISTRIBUTION TUBES / SCHLÄUCHE
Verbindungsschläuche zwischen Fronttube Bladder und
Quertube Bladders.
AIRLOCK
Ein zweiteiliges Ventil, welches das Aufpumpen des Kites
und das Luftablassen von einem Punkt aus ermöglicht.
AIR CLIPS
Mit diesen Clips lässt sich der Lufttransfer von der Front-
tube zu den Quertubes unterbrechen.
AMWIND
Die Richtung aus welcher der Wind kommt.
AUFLANDIG /ONSHORE
Der Wind bläst vom Wasser direkt oder in einem großen
Winkel aufs Land. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie Ihren
Kite bei dieser Windrichtung in Landnähe fliegen.
B
BAR (Einheit) - Eine Einheit für Druck.
• 1 bar = 14.PSI
• 1 mbar = 0.015 PSI
PSI - Eine Einheit für Druck.
(Pounds per Square Inch)
• 1 PSI = 68.9mbar
BAR
Das Steuergerät zum Lenken des Kites.
BEAUFORT SKALA
Ein System, das dazu dient die Windstärke anhand
visueller Eindrücke der Umgebung einzuschätzen (z.B. das
Verhalten von Wellen, Rauch etc.). In dieser Skala werden
keine Messinstrumente verwendet (0 =Windstille bis 12
=Orkan).
BODY DRAG
Das ist eine Übung zum Erlernen des Kiteboardens, bei der
der Kiter den Kite vom Wasser aus fliegt, dabei aber kein
Board benutzt. Der Kiter startet den Kite, geht zum Was-
ser, lässt sich dann durchs Wasser ziehen und übt dabei
den Kite zu steuern und sich so auch in einer Notsituation
selbst zu retten.
BLADDER
Dieser aufblasbare Schlauch steckt in den Lufkammer-
taschen des Kites. (Wie bei einem Fahrradreifen – ein
Mantel außen und darin ein luftgefüllter Schlauch).
24
2018 BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN KITE
BRIDLES
Die Leinen die an den Tips Ihres Kites befestigt sind. An
diese Leinen knüpfen Sie Ihre Steuer- und Depowerleinen
an, um den Kite mit Ihrer Bar zu verbinden.
Tow Points – Anknüpfpunkte für die Bridels.
BYPASS™ LEASH SYSTEM
Eine für alle Benutzer empfohlene Sicherheitsleine. Der QR
2, der den Benutzer vom Kite trennt, nachdem QR 1 aus-
gelöst wurde, ist in dieses System integriert.
BÖIGER WIND
Der Wind ist ungleichmäßig und wechselt häuBILD seine
Stärke.
C
CENTERLINE ADJUSTMENT STRAP (CAS)-
Mit dem CAS kann das Längenverhältnis der Depower-
und Steuerleinen eingestellt werden. Der Adjuster dient
außerdem für die Feineinstellung. Der Druckpunkt des
Kites kann dabei auf die Armlänge eingestellt werden.
D
2. DEPOWERSTUFE
Die 2. Depowerstufe ist eine eingebaute 1X Funktion,
welche dem Kiter ermöglicht den Kite alleine auf dem Was-
ser oder Land zu landen.
DEPOWERLEINEN
Die beiden Centerleinen, die an den beiden Fronttubeen-
den des Kites befestigt werden. Diese Leinen dienen zum
depowern des Kites.
F
FLUGLEINEN
Die Bezeichnung für alle vier Leinen, die mit Ihrem Kite ge-
liefert wurden. Diese Leinen sind ca. 20-30 Meter lang und
verbinden die Leaderleinen der Bar mit den Bridles des Kites.
G
GLEITEN
Das Board verlässt die langsame Verdrängerfahrt und
gleitet
mit wenig Reibung schnell auf der Wasseroberfläche.
H
HALSEN
Die Richtungsänderung um 180 Grad. Der Kiter wechselt
z.B. von Steuerbordbug auf Backbordbug.
K
KITEBOARDEN
Ein Ausdruck für den Kitesport auf dem Wasser oder auf
dem Schnee.