Makita DTW1001 Betriebsanleitung Seite 70

Modelos DTW1004 / DTW1004XV
Nível de pressão acústica (L
Nível de potência acústica (L
Variabilidade (K): 3 dB (A)
Modelos DTW800 / DTW800XV
Nível de pressão acústica (L
Nível de potência acústica (L
Variabilidade (K): 3 dB (A)
NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s)
foi medido de acordo com um método de teste padrão
e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
nar da exposição.
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a EN62841-2-2:
Modelos DTW1001 / DTW1001XV
Modo de trabalho: aperto com impacto de parafusos de
capacidade máxima da ferramenta
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 2,0 m/s
Modelos DTW1002 / DTW1002XV
Modo de trabalho: aperto com impacto de parafusos de
capacidade máxima da ferramenta
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
Modelos DTW1004 / DTW1004XV
Modo de trabalho: aperto com impacto de parafusos de
capacidade máxima da ferramenta
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,7 m/s
Modelos DTW800 / DTW800XV
Modo de trabalho: aperto com impacto de parafusos de
capacidade máxima da ferramenta
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 2,0 m/s
Modo de trabalho: perfuração em madeira
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s)
foi medido de acordo com um método de teste padrão
e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
nar da exposição.
) : 98 dB (A)
pA
) : 106 dB (A)
WA
) : 98 dB (A)
pA
) : 106 dB (A)
WA
2
) : 15,5 m/s
h
2
2
) : 18,0 m/s
h
2
2
) : 18,4 m/s
h
2
2
) : 24,0 m/s
h
2
2
) : 7,0 m/s
h
2
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que sejam
baseadas em uma estimativa de exposição em con-
dições reais de utilização (considerando todas as
partes do ciclo de operação, tal como quando a fer-
ramenta está desligada e quando está a funcionar
em marcha lenta além do tempo de acionamento).
Declarações de conformidade
Apenas para os países europeus
As Declarações de conformidade estão incluídas no
Anexo A deste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO Leia todos os avisos de segurança, ins-
truções, ilustrações e especificações fornecidos
com esta ferramenta elétrica. O incumprimento de
todas as instruções abaixo enumeradas pode resultar
em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança da chave de
impacto a bateria / perfuradora de
impacto
Para chave de impacto
1. Agarre na ferramenta elétrica pelas partes
isoladas quando executa uma operação em que
o parafuso possa entrar em contacto com fios
ocultos. O contacto dos parafusos com um fio com
corrente poderá carregar as partes metálicas da
ferramenta e causar choque elétrico no operador.
Para perfuradora de impacto
Use protetores auditivos durante a perfuração
1.
com impacto. A exposição ao ruído pode causar
perda auditiva.
Segure na ferramenta elétrica pelas superfí-
2.
cies de aderência isoladas, quando executar
uma operação em que o acessório de corte
possa entrar em contacto com fios ocultos. O
acessório de corte que entra em contacto com um
fio "com corrente" pode passar a corrente para as
partes metálicas expostas da ferramenta elétrica
e causar choque elétrico ao operador.
70 PORTUGUÊS