Makita DTW1001 Betriebsanleitung Seite 37

NOTA: Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di
rumori sono stati misurati in conformità a un metodo
standard di verifica, e possono essere utilizzati per
confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di
rumori possono venire utilizzati anche per una valuta-
zione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
le orecchie.
AVVERTIMENTO:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico
può variare rispetto al valore o ai valori dichiarati,
a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'uten-
sile e specialmente a seconda di che tipo di pezzo
venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'opera-
tore che siano basate su una stima dell'esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell'utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Vibrazioni
Valore totale delle vibrazioni (somma vettoriale trias-
siale) determinato in base allo standard EN62841-2-2:
Modelli DTW1001/DTW1001XV
Modalità di lavoro: serraggio a impulsi di elementi di
fissaggio della capacità massima dell'utensile
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 2,0 m/s
Modelli DTW1002/DTW1002XV
Modalità di lavoro: serraggio a impulsi di elementi di
fissaggio della capacità massima dell'utensile
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
Modelli DTW1004/DTW1004XV
Modalità di lavoro: serraggio a impulsi di elementi di
fissaggio della capacità massima dell'utensile
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,7 m/s
Modelli DTW800/DTW800XV
Modalità di lavoro: serraggio a impulsi di elementi di
fissaggio della capacità massima dell'utensile
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 2,0 m/s
Modalità di lavoro: foratura nel legno
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni
dichiarati possono venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
Indossare protezioni per
L'emissione di rumori
Accertarsi di identificare
2
) : 15,5 m/s
h
2
) : 18,0 m/s
h
2
) : 18,4 m/s
h
2
) : 24,0 m/s
h
2
) : 7,0 m/s
h
AVVERTIMENTO:
zioni durante l'utilizzo effettivo dell'utensile
elettrico può variare rispetto al valore o ai valori
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l'utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'opera-
tore che siano basate su una stima dell'esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell'utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazioni di conformità
Solo per i paesi europei
Le Dichiarazioni di conformità sono incluse nell'Allegato
A al presente manuale d'uso.
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici
forniti insieme a questo utensile elettrico. La mancata
osservanza di tutte le istruzioni seguenti potrebbe risultare
in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Avvertenze per la sicurezza
dell'avvitatrice ad impulso a batteria
o del trapano a impulsi
Per l'avvitatrice ad impulso
1. Tenere l'utensile elettrico per le sue superfici
di impugnatura isolate, quando si intende
eseguire un'operazione in cui un elemento di
fissaggio potrebbe fare contatto con fili elet-
trici nascosti. Gli elementi di fissaggio che fanno
contatto con un filo elettrico sotto tensione potreb-
bero mettere sotto tensione le parti metalliche
esposte dell'utensile elettrico, e potrebbero dare
una scossa elettrica all'operatore.
Per il trapano a impulsi
1. Per eseguire forature con percussione, indos-
sare protezioni per le orecchie. L'esposizione al
rumore può causare la perdita dell'udito.
37 ITALIANO
L'emissione delle vibra-
Accertarsi di identificare