Seite 1
JUMO hydroTRANS S20 Kurzanleitung Brief Instructions Notice succinte Manual breve 90704200T97Z000K000 V2.02/DE-EN-FR-ES/30049994/2023-08-24...
Seite 3
JUMO hydroTRANS S20 Feuchte- und Temperaturmessumformer mit optionalem CO -Modul in Wandausführung Kurzanleitung 90704200T97Z000K000 V2.02/DE/2023-08-24...
Seite 4
Weitere Informationen und Downloads qr-907042-de.jumo.info...
Zu dieser Dokumentation 1 Zu dieser Dokumentation Mitgeltende Gerätedokumentation Das vorliegende Dokument wird durch die nachfolgend aufgeführten Dokumente ergänzt: Produktgruppe Dokumentart 907042 Schnittstellenbeschreibung Modbus Zweck Diese Dokumentation ist Teil des Geräts und beinhaltet alle Informationen für die sichere und bestim- mungsgemäße Verwendung für alle Phasen des Produktlebenszyklus.
Sicherheit 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Feuchte- und Temperaturmessumformer überwacht die Umgebungsluftqualität in Innen- und Au- ßenbereichen. Das Gerät ist für die Wandmontage geeignet (ortsfester Einsatz, wettergeschützt). Die Betriebsanleitung ist Teil des Gerätes. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz gemäß dieser Betriebsanleitung bestimmt.
Beschreibung 3 Beschreibung Aufbau Vorderansicht Vorderansicht (Gerät ohne Anzeige) (Gerät mit Anzeige) Gehäuserückseite Kabelverschraubung Gehäusefront Filterkappe Anzeige (TFT-Display) Sensorgehäuse Funktion Messgröße Funktionsprinzip Relative Feuchte Kapazitive Messtechnik Temperatur Halbleitermesstechnik Kohlenstoffdioxid (CO Photoakustische Messtechnik Die Prozesswerte der Messgrößen können auf dem optionalen Display angezeigt und über die Schnitt- stellen oder Analogausgänge an ein übergeordnetes System ausgegeben werden.
DC 18 bis 30 V PELV Stromaufnahme ≤ 100 mA Leistungsaufnahme ≤ 1,8 W Schutzklasse DIN EN 61140, Klasse III (Schutzkleinspannung) SPE-Protokoll Modbus TCP/IP, integrierter JUMO-Cloud Connector Datenübertragungsrate 10 Mbit/s (10BASE-T1L) PoDL-Klasse Klasse 11, IEEE 802.3cg Steckverbinder IEC 63171-5 Ausführung...
4 Technische Daten Anzeige TFT-Display Größe Anzeigebereich 35,04 mm × 28,03 mm Bildschirmdiagonale 1,77″ Auflösung 128 × 160 px RGB Helligkeit 11 Stufen (konfigurierbar) Umwelteinflüsse Zulässige Umgebungstemperatur -40 bis +80 °C Mit CO -Modul -10 bis +60 °C Mit Display -20 bis +60 °C Zulässige Lagertemperatur -40 bis +80 °C...
Montage 5 Montage Hilfsmittel Schlitz-Schraubendreher Drehmomentschlüssel mit Mauleinsatz SW 20 Kreuzschlitz-Schraubendreher Materialien 2 Befestigungsschrauben Anschlusskabel, „Elektrische Daten“, Seite 9 Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. • Die Montagelöcher sind gebohrt. Kapitel 4.8 „Abmessungen“, Seite 13 •...
Seite 17
5 Montage 3. Die Gehäuserückseite mit den Befestigungsschrauben (4) an die Wand montieren. 4. Die Schnellverschlussschrau- ben (5) lösen. 5. Die Gehäusefront abnehmen und vor Verschmutzung ge- schützt ablegen.
Seite 18
5 Montage 6. Die Hutmutter (6) lösen. 7. Das Anschlusskabel (7) durch die Kabelverschraubung führen. 8. Den elektrischen Anschluss durchführen. Kapitel 6 „Elektrischer Anschluss“, Seite 18 9. Die Hutmutter (8) festziehen. Anzugsdrehmoment: 1,5 Nm...
Seite 19
5 Montage 10. Die Gehäusefront (9) auf die Gehäuserückseite (10) aufset- (10) zen. Die Schnellverschluss- schrauben durch eine Vierteldrehung verschließen. Das Gehäuse ist fest verschlos- sen. 11. Die Schutzfolie entfernen. Das Gerät ist betriebsbereit, sobald die Spannungsversorgung hergestellt ist.
6 Elektrischer Anschluss Anschlussplan Analogausgänge Die Anschlussbeispiele für Relative Feuchte (1) gelten ebenso für Temperatur (2) und CO (3). Stromausgang Spannungsausgang ≤ 500 Ω...
Bedienung 7 Bedienung Anzeigeelemente 7.1.1 Startup-Anzeige Die Startup-Anzeige erscheint, sobald die Spannungsversorgung mit dem Gerät hergestellt ist. Die Star- tup-Anzeige schaltet nach etwa fünf Sekunden auf die Prozesswertanzeige um. Pos. Bezeichnung Beschreibung Startup-Anzeige Zeigt den Gerätenamen an. Zeigt die Software-Version des Geräts an. Zeigt die Hardware-Version des Geräts an.
Fehlerbehebung 8 Fehlerbehebung Prozesswertfehler Prozesswertfehler werden mit Fehlermeldungen gemäß NAMUR-Klassifizierung NE 107 durch Symbole und eine zweizeilige Meldung ergänzt (alternierend zur Prozessanzeige). Fehlermeldung Mögliche Ursache Behebung <<<<< Der Messbereich wurde unterschritten. Das Gerät innerhalb der Gerä- tespezifikation betreiben. >>>>> Der Messbereich wurde überschritten. ----- Kein gültiger Eingangswert Fehlerhafter Mathematikwert...
Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme 10.1 Demontage Hilfsmittel Schraubendreher Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. Vorgehen: 1. Die Schnellverschlussschrauben der Gehäusefront lösen. 2. Die Gehäusefront abnehmen und vor Verschmutzung geschützt ablegen. 3. Den elektrischen Anschluss abklemmen. 4. Die Befestigungsschrauben der Gehäuserückseite lösen. 5.
Soweit die jeweils anwendbaren Lizenzbedingungen einen Anspruch auf die Bereitstellung des Quell- codes oder sonstiger Informationen begründen, stellt JUMO GmbH & Co. KG den Quellcode und die Lizenztexte auf einem üblichen Datenträger zu den Kosten, die für die Bereitstellung des Datenträgers anfallen, zur Verfügung.