JUMO hydroTRANS S30 Betriebsanleitung
Feuchte- und temperaturmessumformer mit optionalem co2-modul in kanalausführung
Verwandte Anleitungen für JUMO hydroTRANS S30
Inhaltszusammenfassung für JUMO hydroTRANS S30
- Seite 1 JUMO hydroTRANS S30 Feuchte- und Temperaturmessumformer mit optionalem CO -Modul in Kanalausführung Betriebsanleitung 90704300T90Z000K000 V1.00/DE/00767169/2023-07-04...
- Seite 2 Weitere Informationen und Downloads qr-907043-de.jumo.info...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation .........5 Mitgeltende Gerätedokumentation . - Seite 4 Inhalt Elektrischer Anschluss......... .18 Anschlusselemente.
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
Zu dieser Dokumentation 1 Zu dieser Dokumentation Mitgeltende Gerätedokumentation Das vorliegende Dokument wird durch die nachfolgend aufgeführten Dokumente ergänzt: Produktgruppe Dokumentart 907043 Schnittstellenbeschreibung Modbus Zweck Diese Dokumentation ist Teil des Geräts und beinhaltet alle Informationen für die sichere und bestim- mungsgemäße Verwendung für alle Phasen des Produktlebenszyklus. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Feuchte- und Temperaturmessumformer überwacht die Außenluft, die in Gebäude und Produktions- prozesse gelangt. Das Gerät ist für die Montage in Lüftungskanälen geeignet (ortsfester Einsatz, wetter- geschützt). Die Betriebsanleitung ist Teil des Gerätes. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz gemäß dieser Betriebsanleitung bestimmt. -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung 3 Beschreibung Aufbau Gerät ohne Anzeige Gerät mit Anzeige Gehäuserückseite Filterkappe Gehäusefront Fühler Anzeige (TFT-Display) Kabelverschraubung Funktion Messgröße Funktionsprinzip Relative Feuchte Kapazitive Messtechnik Temperatur Halbleitermesstechnik Kohlenstoffdioxid (CO Photoakustische Messtechnik Die Prozesswerte der Messgrößen können auf dem optionalen Display angezeigt und über die Schnitt- stellen oder Analogausgänge an ein übergeordnetes System ausgegeben werden. -
Seite 8: Typenschild
Class Guidelines CG 0339 Gilt für Typ 907043/... Bezeichnung Bahnanwendung ® Prüfstelle RST Rail System Testing, JUMO (Herstellererklärung) Zertifikat-Nr. in Vorbereitung Prüfgrundlage DIN EN 45545-2, DIN EN 50155, DIN EN 50121-3-2, DIN EN 61373 Gilt für Typ 907043/... ohne Display, mit Typenzusatz 950 Lieferumfang Gerät in bestellter Ausführung... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten 4 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung SELV, PELV Analogausgang DC 24 V, -33 %/+33 % RS485-Schnittstelle DC 24 V, -58 %/+33 % Leistungsaufnahme ≤ 2,4 W Schutzklasse DIN EN 61140, Klasse III (Schutzkleinspannung) Elektrischer Anschluss Anschlusselemente Federzugklemme Anschlusskabel Leitungsquerschnitt AWG 28 bis AWG 14 Ohne Aderendhülse... -
Seite 10: Ausgänge
4 Technische Daten Kohlenstoffdioxid (CO Messbereich 400 bis 10000 ppm Genauigkeit ±(50 ppm + 5 % vom Messwert) Referenzbedingungen Umgebungstemperatur 25 °C Luftdruck 1013 hPa Luftfeuchtigkeit 50 % RH Messbereich 400 bis 2000 ppm Messrate 30 s Ausgänge 4.3.1 Analogausgänge Stromausgang Signalbereich 4 bis 20 mA... -
Seite 11: Schnittstellen
4 Technische Daten Schnittstellen 4.4.1 RS485 Funktion Übertragen von Prozessdaten, Konfigurationsdaten und Geräteinformationen Galvanische Trennung Funktional Datenübertragung Seriell Datenformat 8-1-keine 8-1-ungerade 8-1-gerade 8-2-keine Übertragungsprotokoll Modbus-RTU Datenübertragungsrate 9600 Baud 19200 Baud 38400 Baud 57600 Baud 115200 Baud Werkseinstellung 4.4.2 Funktion Übertragen von Konfigurationsdaten und Geräteinformationen Übertragungsstandard USB 2.0 Steckertyp... -
Seite 12: Umwelteinflüsse
4 Technische Daten Umwelteinflüsse Zulässige Umgebungstemperatur -40 bis +80 °C Mit CO -Modul -10 bis +60 °C Mit Display -20 bis +60 °C Zulässige Lagertemperatur -40 bis +80 °C Mit CO - Modul -30 bis +70 °C Mit Display -30 bis +60 °C Schutzart DIN EN 60529 IP65... -
Seite 13: Abmessungen
4 Technische Daten Abmessungen Gerät Anschlussflansch... -
Seite 14: Montage
Montage 5 Montage Kabelverschraubung montieren Hilfsmittel Drehmomentschlüssel mit Mauleinsatz SW 20 Material Kabelverschraubung Gewindedichtring Vorgehen: 1. Den Gewindedichtring (1) auf den Stutzen (2) der Kabelver- schraubung auflegen. 2. Die Kabelverschraubung in die Gehäuseunterseite einsetzen und festschrauben. Anzugsdrehmoment: 2 Nm... -
Seite 15: Gerät Ohne Anschlussflansch Montieren
5 Montage Gerät ohne Anschlussflansch montieren Hilfsmittel Kreuzschlitz-Schraubendreher Material Kautschukdichtung, selbstklebend 2 Linsenkopf-Blechschrauben 4,8 × 38 Voraussetzungen: • Das Montageloch ist in die Kanalwand gebohrt. Vorgehen: 1. Die Kautschukdichtung (2) zen- triert vor dem Montageloch an die Kanalwand (1) kleben. 2. -
Seite 16: Gerät Mit Anschlussflansch Montieren
5 Montage Gerät mit Anschlussflansch montieren Hilfsmittel Kreuzschlitz-Schraubendreher Innensechskantschlüssel SW 5 Material Anschlussflansch Kautschukdichtung, selbstklebend 4 Linsenkopf-Blechschrauben 3,5 × 13 Voraussetzungen: • Das Montageloch ist in die Kanalwand gebohrt. Vorgehen: 1. Die Kautschukdichtung (2) zen- triert vor dem Montageloch an die Kanalwand (1) kleben. - Seite 17 5 Montage 4. Den Fühler ausrichten. Dabei die Einstecktiefe A in Abhängig- keit der Wandstärke s berück- sichtigen. 5. Die Position des Fühlers über die Klemmschraube fixieren. Elektrischer Anschluss: Seite 18...
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss Anschlusselemente Gehäuserückseite (Vorderansicht) Federzugklemmen 6.1.1 Anschlussbelegung Federzugklemmen Bezeichnung Beschreibung Belegung Bezeichnung Beschreibung Belegung Analogausgang Relative Feuchte RS485 RS485 A (D+) Temperatur RS485 GND RS485 B (D-) Analogausgang GND DC 24 V DC 24 V Standard Optional... -
Seite 19: Anschlussplan
6 Elektrischer Anschluss Anschlussplan Analogausgänge Die Anschlussbeispiele für Relative Feuchte (1) gelten ebenso für Temperatur (2) und CO (3). Stromausgang Spannungsausgang ≤ 500 Ω... -
Seite 20: Gerät Anschließen
6 Elektrischer Anschluss Gerät anschließen Hilfsmittel Schlitz-Schraubendreher Drehmomentschlüssel mit Mauleinsatz SW 20 Material Anschlusskabel, „Elektrische Daten“, Seite 9 Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. • Die Anschlüsse zur Spannungsversorgung und Signalverarbeitung sind fachgerecht vorbereitet. Vorgehen: 1. - Seite 21 6 Elektrischer Anschluss 5. Den elektrischen Anschluss durchführen. 6. Die Hutmutter festziehen. Anzugsdrehmoment: 1,5 Nm 7. Die Gehäusefront (4) auf die Gehäuserückseite (5) aufset- zen. Die Schnellverschluss- schrauben durch eine Vierteldrehung verschließen. Das Gehäuse ist fest verschlos- sen. 8. Die Schutzfolie entfernen. Das Gerät ist betriebsbereit, sobald die Spannungsversorgung hergestellt ist.
-
Seite 22: Bedienung
Bedienung 7 Bedienung Anzeigeelemente 7.1.1 Startup-Anzeige Die Startup-Anzeige erscheint, sobald die Spannungsversorgung mit dem Gerät hergestellt ist. Die Star- tup-Anzeige schaltet nach etwa fünf Sekunden auf die Prozesswertanzeige um. Pos. Bezeichnung Beschreibung Startup-Anzeige Zeigt den Gerätenamen an. Zeigt die Software-Version des Geräts an. Zeigt die Hardware-Version des Geräts an. -
Seite 23: Setup-Programm
Setup-Programm 8 Setup-Programm Das Setup-Programm dient zur Konfiguration der Geräte und steht zum kostenlosen Download auf der Produkt-Website des Herstellers zur Verfügung. Die erstellten Konfigurationsdaten können in einer Datei gespeichert und zwischen Gerät und Setup- Software übertragen werden. Die Datenübertragung erfolgt seriell über die USB-Schnittstelle. Die USB-Schnittstelle muss über einen 500-mA-Host verfügen. -
Seite 24: Konfiguration
Konfiguration 9 Konfiguration Werkseitge Einstellungen sind in den nachfolgenden Tabellen fett dargestellt. Vor der Konfiguration einen Datentransfer aus dem Gerät durchführen. Datei-Info Im Menü Datei-Info können Informationen zur Konfigurationsdatei eingetragen werden. Geräteausführung Das Menü Geräteausführung zeigt die Übersicht der vorhandenen Geräte-Hardware. Systemdaten Parameter Wert... -
Seite 25: Messgrößenkorrektur
9 Konfiguration Messgrößenkorrektur Parameter Wert Beschreibung Relative Feuchte Offset – Temperatur Offset – Kohlenstoffdioxid Offset, Automatische Selbstkali- – brierung Relative Feuchte Parameter Wert Beschreibung Offset Eingabebereich: Korrektur des Prozesswerts, be- -15 bis 15 % (0) einflusst auch die berechneten Werte. Temperatur Parameter Wert... - Seite 26 9 Konfiguration Analogausgang 1/2/3 > Quelle > Analogselektor > Gemessene Werte > Relative Feuchte (RH) Parameter Wert Beschreibung Signalart 4 bis 20 mA, 0 bis 10 V – Skalierungsanfang Eingabebereich: – -99999 bis 99999 % (0) Skalierungsende Eingabebereich: – -99999 bis 99999 % (100) Verhalten bei Fehler Ersatzwert, High, Low –...
- Seite 27 9 Konfiguration Analogausgang 1/2/3 > Quelle > Analogselektor > Berechnete Werte > Mischungsverhältnis (x) Parameter Wert Beschreibung Signalart 4 bis 20 mA, 0 bis 10 V – Skalierungsanfang Eingabebereich: – -99999 bis 99999 g/kg (0) Skalierungsende Eingabebereich: – -99999 bis 99999 g/kg (160) Verhalten bei Fehler Ersatzwert, High, Low –...
-
Seite 28: Serielle Schnittstelle
9 Konfiguration Analogausgang 1/2/3 > Quelle > Analogselektor > Berechnete Werte > Frostpunkt (Tf) Parameter Wert Beschreibung Signalart 4 bis 20 mA, 0 bis 10 V – Skalierungsanfang Eingabebereich: – -99999 bis 99999 °C (-40) Skalierungsende Eingabebereich: – -99999 bis 99999 °C (0) Verhalten bei Fehler Ersatzwert, High, Low –... -
Seite 29: Online-Parameter
9 Konfiguration Online-Parameter Diese Funktion erfordert eine aktive Verbindung zwischen Setup-Programm und Gerät. Parameter Beschreibung Hard-/Software Versionsstand der Hardware und Software des Geräts Messgrößen Test der Sensorfunktionen Anzeige Test der Farbdarstellung Abgleichkonstanten Abgleichkonstanten der Analogausgänge Analogausgänge Test der Analogausgänge Das Signal am jeweiligen Ausgang messen. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 10 Fehlerbehebung 10.1 Prozesswertfehler Prozesswertfehler werden mit Fehlermeldungen gemäß NAMUR-Klassifizierung NE 107 durch Symbole und eine zweizeilige Meldung ergänzt (alternierend zur Prozessanzeige). Fehlermeldung Mögliche Ursache Behebung <<<<< Der Messbereich wurde unterschritten. Das Gerät innerhalb der Gerä- tespezifikation betreiben. >>>>> Der Messbereich wurde überschritten. -
Seite 31: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung 11 Wartung und Reinigung 11.1 Filterkappe wechseln Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. • Ein sauberer und trockener Ablageort ist vorbereitet. Vorgehen: 1. ACHTUNG! Freiliegende Sen- sorplatine (3). Zerstörung der Geräteelektronik möglich Die Sensorplatine nicht be- rühren. -
Seite 32: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 12 Außerbetriebnahme 12.1 Demontage Hilfsmittel Schraubendreher Voraussetzungen: • Die Anlage ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. Vorgehen: 1. Die Schnellverschlussschrauben der Gehäusefront lösen. 2. Die Gehäusefront abnehmen und vor Verschmutzung geschützt ablegen. 3. Den elektrischen Anschluss abklemmen. 4. Die Befestigungsschrauben der Gehäuserückseite bzw. des Anschlussflansches lösen. 5. -
Seite 33: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör 13 Ersatzteile und Zubehör Bezeichnung Teile-Nr. USB-Kabel, A auf Micro-B 00616250 Setup-Programm JUMO hydroTRANS 00775170 Kunststoff-Sinterfilter (D = 18 mm) 00754581 Kunststoff-Membranfilter (D = 18 mm) 30048149... -
Seite 34: Open-Source-Software
Soweit die jeweils anwendbaren Lizenzbedingungen einen Anspruch auf die Bereitstellung des Quell- codes oder sonstiger Informationen begründen, stellt JUMO GmbH & Co. KG den Quellcode und die Lizenztexte auf einem üblichen Datenträger zu den Kosten, die für die Bereitstellung des Datenträgers anfallen, zur Verfügung. - Seite 36 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-722/724 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-601/688 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...