Seite 1
User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 20 Čeština 21 - 38 Slovenčina 39 – 56 Magyar 57 – 74 Deutsch 75 – 92...
Seite 75
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Batterien und Laden Laden Sie den iSteady M6 vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. Lademethode: Um den iSteady M6 zu laden, schließen Sie den USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten, wählen Sie 5V/2A für beste Ergebnisse) an den Ladeanschluss mit dem mitgelieferten USB-C-Ladekabel an.
Laden Sie die Hohem Joy App herunter Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach "Hohem Joy" im App Store oder bei Google Play. Hohem Joy erfordert iOS 10.0 oder höher oder Android 6.0 oder höher. Wichtige Hinweise: Bevor Sie den iSteady M6 einschalten, legen Sie Ihr Mobiltelefon an.
Montage im Hochformat: Drehen Sie die Klemme um 90° nach rechts, wie in der Abbildung rechts gezeigt, und achten Sie darauf, dass sie sich in der Mitte des Mobiltelefons befindet. Ihr Telefon ausbalancieren Lösen Sie die Verriegelung am Schwenkarm und schieben Sie den Arm nach links oder rechts, bis das mobile Gerät anhält und sich fast auf Bodenhöhe befindet.
Schnelles Umschalten in den Hochformatmodus Drehen Sie den Griff wie in der Abbildung unten gezeigt, um in den Hochformatmodus zu wechseln, und halten Sie den Gimbal dann wie eine Taschenlampe. Wenn Sie auf diese Weise in den Hochformatmodus wechseln, kann die Kamera mit dem Joystick nur nach links oder rechts bewegt werden.
AI Vision Magnetsensor-Installation Hinweis: Der AI Vision Magnetic Sensor ist separat erhältlich. Magnetischer Einbau Ermöglichung von AI-Tracking Hinweis: Der AI Vision Magnetic Sensor ist separat erhältlich. Schalten Sie den AI Vision Sensor in die Position "on". • Gestensteuerung: Anzeige von Gesten auf dem AI Vision Sensor aus 0,5 bis 1,5 •...
Hinweis: Es ist ganz normal, dass die magnetische Ausrichtung heiß wird, wenn Sie das Aufhelllicht verwenden. Es wird daher empfohlen, die heiße Ausrichtung nicht direkt zu berühren, insbesondere nicht den Metallteil. Wie kann ich die Positionierung von AI Vision anpassen? Wenn das eingerahmte Objekt nicht auf dem Handybildschirm zentriert werden kann oder Sie die Position der zu verfolgenden KI Vision anpassen möchten: Prüfen Sie, ob der Gimbal und die AI Vision-Sensoren eingeschaltet sind.
Seite 83
(es ist notwendig, dass der Gimbal über Bluetooth mit dem Telefon gekoppelt ist). Doppelt drücken: Foto/Video-Schalter (der Gimbal muss mit der Hohem Joy App gekoppelt sein, um diese Funktion zu nutzen). Drücken Sie die Taste dreimal: Front-/Rückkamera- Umschalter (der Gimbal muss mit der Hohem Joy App...
Geschwindigkeit zu Punkt A oder B zurückzukehren. Sie hören einen kurzen Piepton, wenn Sie die Bewegung starten und stoppen. Die Standarddauer beträgt eine Minute, kann aber in der Hohem Joy App geändert werden. Beschreibung der Modi Rotation (PF)
Seite 85
Verriegelt (L) Die Kamera bleibt in ihrer aktuellen Ausrichtung. Ich-Perspektive (POV) Die Kipp-, Schwenk- und Drehachse werden durch die Bewegung des Gimbals gesteuert. Sport-Modus (S) Für die Aufnahme von sich schnell bewegenden Objekten und schnellen Aktionen wird die Geschwindigkeit des Gimbals erhöht. Beginn (ICP) 360°...
Seite 86
Schalten Sie den iSteady M6 ein. • Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein. • Starten Sie die Hohem Joy App und folgen Sie den Anweisungen, um den iSteady • M6 zu verbinden. Fehlerbehebung bei Gimbal-Verbindungsproblemen: Wenn die Kardanaufhängung nicht gefunden werden kann oder mit einem anderen Mobiltelefon gekoppelt wurde, löschen Sie alle Bluetooth-Verbindungsinformationen und versuchen Sie...
Funktionen der Anwendung 1. Umschalten zwischen vorderer und hinterer Kamera. 2. Smart Tracking: Verfolgt automatisch Gesichter/Objekte im Bild. 3. Einstellungen: Einstellen der Gimbal- und Kameraparameter und Prüfen auf verfügbare Firmware-Updates. 4. Filter. 5. Gestensteuerung: Verwenden Sie die Geste des Friedenszeichens ("v"), um den Foto-/Video-Countdown zu aktivieren.
Automatische Kalibrierung und Aktualisierung der Firmware Gründe für die Kalibrierung und Methode der Kalibrierung Die automatische Kalibrierung kann Ruckeln oder leichte Abweichungen, die durch magnetische Störungen in der Nähe oder menschliche Fehler verursacht werden, verringern. Hinweis: Die Kalibrierung kann fehlschlagen, wenn der Gimbal während der Kalibrierung nicht auf einer ebenen Fläche steht (z.
Joystick) aufgeweckt werden. Befolgen Sie dann die oben genannten Schritte zur Neukalibrierung. Firmware-Aktualisierungen Die Hohem Joy App wird Sie fragen, ob ein neues Firmware-Update verfügbar ist. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Firmware zu aktualisieren. Spezifikationen Gewicht (kardanisch) 551 g (einschließlich Batterie)
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
Eingetragener Sitz: 1522/53 Jankovcova Straße, Holešovice, 170 00 Prag 7. ID: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Kardanisch Modell/Typ: iSteady M6 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie 2014/53/EU Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch 2015/863/EU...
Seite 92
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...