Waeco CoolMatic CR-65 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CoolMatic CR-65:
- Bedienungsanleitung (340 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (220 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
_cr-kuehlschraenke.book Seite 1 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12
CR-110
CR-65
CR-50, CR-65, CR-80, CR-110, CR-140
DE
13
Kühlschrank
Bedienungsanleitung
EN
35
Refrigerator
Operating Manual
FR
56
Réfrigérateur
Notice d'utilisation
ES
77
Nevera
Instrucciones de uso
IT
98
Frigorifero
Istruzioni per l'uso
CR-80
CR-50
NL
119 Koelkast
Gebruiksaanwijzing
DA
140 Køleskab
Betjeningsvejledning
SV
159 Kylskåp
Bruksanvisning
NO
178 Kjøleskap
Bruksanvisning
FI
198 Jääkaapp
Käyttöohje
CR-140
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Waeco CoolMatic CR-65
Inhaltszusammenfassung für Waeco CoolMatic CR-65
- Seite 1 _cr-kuehlschraenke.book Seite 1 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 CR-110 CR-80 CR-65 CR-140 CR-50 CR-50, CR-65, CR-80, CR-110, CR-140 Kühlschrank 119 Koelkast Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Refrigerator 140 Køleskab Operating Manual Betjeningsvejledning Réfrigérateur 159 Kylskåp Notice d'utilisation Bruksanvisning Nevera 178 Kjøleskap Instrucciones de uso Bruksanvisning Frigorifero 198 Jääkaapp...
- Seite 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 _cr-kuehlschraenke.book Seite 3 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie CR-50 CR-65...
- Seite 4 _cr-kuehlschraenke.book Seite 4 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie CR-80 CR-110...
- Seite 5 _cr-kuehlschraenke.book Seite 5 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie CR-140...
- Seite 6 _cr-kuehlschraenke.book Seite 6 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie ca. 50 mm...
- Seite 7 _cr-kuehlschraenke.book Seite 7 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie...
- Seite 8 _cr-kuehlschraenke.book Seite 8 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie...
- Seite 9 _cr-kuehlschraenke.book Seite 9 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie ∅/mm² 12 V 24 V...
- Seite 10 _cr-kuehlschraenke.book Seite 10 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie CR-50...
-
Seite 11: Cr-Kuehlschraenke.book Seite 11 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19
_cr-kuehlschraenke.book Seite 11 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie CR-65 CR-80 CR-110... -
Seite 12: Coolmatic Cr-Serie
_cr-kuehlschraenke.book Seite 12 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie CR-140... -
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
_cr-kuehlschraenke.book Seite 13 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung . -
Seite 14: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
Beispiel auf „Position 1 in Abbildung Abb. 6 auf Seite 3“. Beachten Sie bitte auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise Achtung! Dometic WAECO International übernimmt keine Haftung für Schä- den aufgrund folgender Punkte: – Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Überspannungen, – Veränderungen am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung von Dometic WAECO International, –... -
Seite 15: Allgemeine Sicherheit
Sie es nicht in Betrieb nehmen. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den WAECO Kunden- dienst. Achtung: Öffnen oder beschädigen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf. -
Seite 16: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
_cr-kuehlschraenke.book Seite 16 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Lieferumfang COOLMATIC CR-Serie Sicherheit beim Betrieb des Gerätes Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug! Kinder können Gefahren, die von elektrischen Geräten aus- gehen, nicht richtig einschätzen. Lassen Sie Kinder nicht ohne Aufsicht elektrische Geräte benutzen. Tauen Sie das Gerät rechtzeitig ab, um Energie zu sparen. -
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kühlleistung des Gerätes den Anforderungen der jeweiligen Arz- neimittel entspricht. Technische Beschreibung Die WAECO Kühlgeräte der CR-Serie können Waren abkühlen und kühl halten. Im Gefrierfach können Waren tiefgekühlt werden. Alle im Kühlschrank verwendeten Materialien sind unbedenklich für Lebens- mittel. Der Kühlkreislauf ist wartungs- und FCKW-frei. -
Seite 18: Bedienelemente Im Innenraum
_cr-kuehlschraenke.book Seite 18 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Technische Beschreibung COOLMATIC CR-Serie Bedienelemente im Innenraum Die unterschiedlichen Kühlschranktypen sind in folgenden Abbildungen dar- gestellt: CR-50: Abb. 1, Seite 3 CR-65: Abb. 2, Seite 3 CR-80: Abb. 3, Seite 4 CR-110: Abb. -
Seite 19: Kühlschrank Aufstellen Und Anschließen
_cr-kuehlschraenke.book Seite 19 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie Kühlschrank aufstellen und anschließen Kühlschrank aufstellen und anschließen Sicherheitshinweise zur Installation auf Booten Bitte beachten Sie speziell bei der Installation auf Booten folgende Hinweise: – Das Gerät ist für eine Krängung von bis zu 30° ausgelegt. Be- achten Sie beim Aufstellen des Kühlschrankes, dass das Gerät für diese Gegebenheiten gesichert sein muss. - Seite 20 Hinweis Bei Schlepptüreinbau entfernen Sie bitte den oberen und unteren Verriegelungsmechanismus. Informatioenen hierzu erhalten Sie bei der Dometic WAECO Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung). Das Gerät ist für Umgebungstemperaturen zwischen +18 °C und +43 °C vor- gesehen.
-
Seite 21: Verriegelung Lösen
_cr-kuehlschraenke.book Seite 21 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie Kühlschrank aufstellen und anschließen ➤ Drücken Sie die Blindkappen (Abb. 7 2, Seite 6) in die Öffnungen. Verriegelung lösen Der Kühlschrank verfügt über einen Verriegelungsmechanismus (Abb. 9 1, Seite 6), der auch als Transportsicherung dient. Folgende Einstellungen sind möglich: Achtung Verstellen Sie den Verriegelungsmechanismus nur bei geöffneter... - Seite 22 _cr-kuehlschraenke.book Seite 22 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Kühlschrank aufstellen und anschließen COOLMATIC CR-Serie Legende zu Abb. e, Seite 9 Koordinatenachse Bedeutung Einheit Kabellänge ∅ Kabelquerschnitt mm² Achtung! Beachten Sie die richtige Polarität. ➤ Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Betriebs- spannung und die Batteriespannung übereinstimmen (siehe Typen- schild).
- Seite 23 _cr-kuehlschraenke.book Seite 23 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie Kühlschrank aufstellen und anschließen Kühlschrank an Wechselstrom anschließen (Zubehör) Hinweis: Das Modell CR-140 und alle US-Versionen sind ausschließlich als DC/AC-Ausführung erhältlich. Diese Kühlschranke können ohne Verwendung eines Gleichrichters nicht nur an einer 12 bzw 24-V- Gleichstromquelle, sondern auch an einer 110-240-V-Wechsel- stromquelle betrieben werden.
-
Seite 24: Kühlschrank Benutzen
_cr-kuehlschraenke.book Seite 24 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Kühlschrank benutzen COOLMATIC CR-Serie Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Kühlschrank bei montiertem Gleich- richter an Gleichspannung anschließen: ➤ Verbinden Sie die losen Kabel des Gleichstrom-Kabels (Abb. g 2, Seite 10) mit der Batterie: –... - Seite 25 _cr-kuehlschraenke.book Seite 25 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie Kühlschrank benutzen Kühlschrank benutzen Der Kühlschrank ermöglicht die Konservierung von frischen Nahrungs- mitteln. Außerdem können Sie im Gefrierfach tiefgekühlte Lebensmittel konservieren und frische Nahrungsmittel einfrieren. Achtung! Im Inneren der Kühlbox dürfen keine elektrischen Geräte einge- setzt werden.
- Seite 26 _cr-kuehlschraenke.book Seite 26 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Kühlschrank benutzen COOLMATIC CR-Serie Hinweis Die Kühlleistung kann beeinflusst werden von – der Umgebungstemperatur, – der Menge der zu konservierenden Lebensmittel, – der Häufigkeit der Türöffnungen. Lebensmittel konservieren Sie können im Kühlfach Lebensmittel konservieren. Die Konservierungszeit der Lebensmittel ist normalerweise auf der Packung angegeben.
- Seite 27 _cr-kuehlschraenke.book Seite 27 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie Kühlschrank benutzen Kühlraum abtauen Das Gerät bietet zwei Möglichkeiten, das beim Betrieb entstandene Konden- sat zu entfernen: direkt nach außen abführen: Entfernen Sie die Auffangschale (Abb. a 1, Seite 7). Schließen Sie einen Schlauch (Abb.
-
Seite 28: Reinigung Und Pflege
_cr-kuehlschraenke.book Seite 28 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Reinigung und Pflege COOLMATIC CR-Serie Innenbeleuchtung wechseln Wenn die Innenbeleuchtung im Kühlschrank defekt ist, können Sie die Lampe (12 V, 3 W) auswechseln. ➤ Entfernen Sie die Abdeckung. ➤ Ziehen Sie die Lampe (Abb. 6 4, Seite 5) aus den Blechbügeln. ➤... -
Seite 29: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen. Sollte das Produkt defekt sein, schicken Sie es bitte an die Dometic WAECO Niederlas- sung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie... -
Seite 30: Störungen Beseitigen
_cr-kuehlschraenke.book Seite 30 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Störungen beseitigen COOLMATIC CR-Serie Störungen beseitigen Bedeutung der roten LED (Abb. 6 2, Seite 5) Bei Betriebsfehlern leuchtet die LED mehrmals auf. Die Anzahl der Impulse hängt von der Art des Fehlers ab. Jedes Aufleuchten dauert jeweils eine Viertelsekunde. -
Seite 31: Kompressor Läuft Nicht (Batterieanschluss)
_cr-kuehlschraenke.book Seite 31 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie Störungen beseitigen Kompressor läuft nicht (Batterieanschluss) Störung Mögliche Ursache Lösung = 0 V Unterbrechung in der Anschluss- Verbindung herstellen leitung Batterie – Elektronik Hauptschalter defekt (falls vorhanden) Hauptschalter wechseln Zusätzliche Leitungsabsicherung Leitungsabsicherung durchgebrannt (falls vorhanden) -
Seite 32: Kühlleistung Lässt Nach, Innentemperatur Steigt
_cr-kuehlschraenke.book Seite 32 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Störungen beseitigen COOLMATIC CR-Serie Kühlleistung lässt nach, Innentemperatur steigt Störung Mögliche Ursache Lösung Kompressor läuft Umgebungstemperatur zu hoch – lange/dauernd Be- und Entlüftung nicht ausreichend Kühlschrank umstellen Kondensator verschmutzt Kondensator reinigen Lüfter defekt Lüfter wechseln Kompressor läuft selten... -
Seite 33: Technische Daten
_cr-kuehlschraenke.book Seite 33 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC CR-Serie Technische Daten Technische Daten Alle Kühlschränke der CR-Serie haben folgende Merkmale: Abmessungen: Abb. h, Seite 10 bis Abb. k, Seite 11 Anschlussspannung 12 V DC/24 V DC (siehe Typenschild des Kühl- schranks) Anschluss an Wechselstrom über Gleichrichter (Zubehör): –... - Seite 34 _cr-kuehlschraenke.book Seite 34 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Technische Daten COOLMATIC CR-Serie CR-80 CR-110 Inhalt: 80 l 108 l davon Gefrierfach: 7,9 l 10,2 l Nennstrom: 5,9 bei 12 V DC 5,9 bei 12 V DC 3,0 bei 24 V DC 3,0 bei 24 V DC Mittlere Leistungsaufnahme: 48 W...
- Seite 97 _cr-kuehlschraenke.book Seite 97 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 COOLMATIC serie CR Datos técnicos CR-80 CR-110 Capacidad: 80 l 108 l del congelador: 7,9 l 10,2 l Corriente nominal: 5,9 a 12 V CC 5,9 a 12 V CC 3,0 a 24 V CC 3,0 a 24 V CC Consumo de potencia media: 48 W...
- Seite 216 _cr-kuehlschraenke.book Seite 2 Donnerstag, 5. Juni 2008 12:19 12 Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten ℡ +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@waeco.de · Internet: www.waeco.de Europe Overseas + Middle East Dometic Austria GmbH WAECO Italcold SRL WAECO Pacific Pty.