Inhaltszusammenfassung für Waeco Cool Freeze CF-35
Seite 1
_CF-35_60.book Seite 1 Montag, 20. September 2010 10:20 10 CF-60 CF-50 CF-40 CF-35 CF-35, CF-40, CF-50, CF-60 Kompressor-Kühlbox Compressorkoelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Compressor Cooler 117 Kompressor-køleboks Instruction Manual Betjeningsvejledning Glacière à compression 134 Kylbox med kompressor Manuel d’utilisation Bruksanvisning Nevera por compresor 150 Kjøleboks med kompressor Instrucciones de uso Bruksanvisning...
Seite 2
Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
Seite 3
_CF-35_60.book Seite 3 Montag, 20. September 2010 10:20 10 CF-35, CF-40 POWER ° DOWN – ERROR CF-35, CF-40, CF-50, CF-60...
Seite 4
_CF-35_60.book Seite 4 Montag, 20. September 2010 10:20 10 100-240V~AC 12/24V DC FUSE...
Seite 5
_CF-35_60.book Seite 5 Montag, 20. September 2010 10:20 10 CF-50, CF-60...
_CF-35_60.book Seite 6 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung ....7 Sicherheitshinweise .
_CF-35_60.book Seite 7 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Hinweise zur Benutzung der Anleitung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Achtung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. Warnung! Sicherheitshinweis, der auf Gefahren durch elektrischen Strom oder elektrische Spannung hinweist: Nichtbeachtung kann zu...
_CF-35_60.book Seite 8 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit Warnung – Lebensgefahr durch Stromschlag! Beim Einsatz auf Booten: Sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt dafür, daß Ihre Stromversorgung über einen FI-Schalter ab- gesichert ist! Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung.
_CF-35_60.book Seite 9 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Sicherheitshinweise Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst. Öffnen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf! Die Kühlbox ist nicht geeignet für den Transport ätzender oder lösungsmittelhaltiger Stoffe! Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeig-...
_CF-35_60.book Seite 11 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Die Kühlbox kann Waren abkühlen und kühl halten sowie tief- kühlen. Die Kühlung erfolgt durch einen wartungsfreien Kühlkreis- lauf mit Kompressor. Die extrastarke Isolierung und der leistungsstarke Kompressor gewährleisten eine besonders schnel- le Kühlung.
_CF-35_60.book Seite 12 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente CF-35, CF-40 Verriegelung des Deckels: Abb. 2 1, Seite 3 CF-35, CF-40, CF-50, CF-60 Bedienfeld (Abb. 3, Seite 3) Pos. Bezeichnung Erklärung Schaltet die Kühlbox ein oder aus, wenn die Taste ein bis zwei Sekunden gedrückt wird POWER Betriebsanzeige...
_CF-35_60.book Seite 13 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bedienung Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Hinweis Bevor Sie die neue Kühlbox in Betrieb nehmen, sollten Sie sie aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 21). Griffe montieren Die Griffe liegen lose bei.
_CF-35_60.book Seite 14 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bedienung ✓ Das Display zeigt für einige Sekunden die eingestellte Temperatureinheit an. Das Display blinkt einige Male, bevor es zur Darstellung der aktuellen Temperatur zurückkehrt. Tipps zum Energiesparen Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort.
_CF-35_60.book Seite 15 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bedienung An ein 100–240-V-Wechselstromnetz anschließen (z. B. zu Hause oder im Büro) Warnung – Lebensgefahr durch Stromschlag! Hantieren Sie nie mit Steckern und Schaltern, wenn Sie nasse Hände haben oder mit den Füßen in der Nässe stehen. Warnung –...
Seite 16
_CF-35_60.book Seite 16 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bedienung Achtung – Beschädigungsgefahr! Die Batterie besitzt beim Abschalten durch den Batteriewächter nicht mehr ihre volle Ladekapazität, vermeiden Sie mehrmaliges Starten oder den Betrieb von Stromverbrauchern ohne längere Aufladephasen. Sorgen Sie dafür, dass die Batterie wieder auf- geladen wird.
_CF-35_60.book Seite 17 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bedienung Kühlbox benutzen Achtung – Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausreichend abgeführt werden kann. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegen- ständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann.
_CF-35_60.book Seite 18 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bedienung Hinweis Beim Betrieb an einer Batterie schaltet das Display automatisch ab, wenn die Batteriespannung niedrig ist. Die LED „POWER“ blinkt orange. Kühlbox verriegeln CF-35, CF-40 ➤ Schließen Sie den Deckel. ➤...
_CF-35_60.book Seite 19 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bedienung Kühlbox abtauen Luftfeuchtigkeit kann sich am Verdampfer oder im Innenraum der Kühlbox als Reif niederschlagen, der die Kühlleistung verringert. Tauen Sie das Gerät rechtzeitig ab. Achtung – Gefahr von Geräteschäden! Verwenden Sie nie harte oder spitze Werkzeuge zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände.
_CF-35_60.book Seite 20 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Bedienung 6.10 Steckersicherung (12/24 V) austauschen ➤ Ziehen Sie die Ausgleichshülse (Abb. 7 4, Seite 5) vom Stecker ab. ➤ Drehen Sie die Schraube (Abb. 7 5, Seite 5) aus der oberen Gehäusehälfte (Abb.
_CF-35_60.book Seite 21 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Warnung – Lebensgefahr durch Stromschlag! Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Netzstecker. Achtung – Gefahr von Geräteschäden! Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser.
_CF-35_60.book Seite 22 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät funktioniert An der 12/24-Volt-Steck- In den meisten Fahrzeugen muss der nicht, LED leuchtet dose (Zigarettenanzün- Zündschalter eingeschaltet sein, damit nicht. der) im Fahrzeug liegt der Zigarettenanzünder Spannung hat.
_CF-35_60.book Seite 23 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entspre- chenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fach- händler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.
Seite 24
_CF-35_60.book Seite 24 Montag, 20. September 2010 10:20 10 Technische Daten Prüfung/Zertifikate: Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Der Kühlkreis enthält R134a.