Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CoolMatic MR07, MRR07, MH07
DE
8
Kühlschrank MR07, MRR07
Wärmeschrank MH07
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
23
Refrigerator MR07, MRR07
Heating cabinet MH07
Installation and Operating Manual
FR
38
Réfrigérateur MR07, MRR07
Etuve MH07
Instructions de montage et de service
NL
53
Koelkast MR07, MRR07
Warmtekast MH07
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waeco CoolMatic MR07

  • Seite 1 CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Kühlschrank MR07, MRR07 Wärmeschrank MH07 Montage- und Bedienungsanleitung Refrigerator MR07, MRR07 Heating cabinet MH07 Installation and Operating Manual Réfrigérateur MR07, MRR07 Etuve MH07 Instructions de montage et de service Koelkast MR07, MRR07 Warmtekast MH07 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Seite 3 CoolMatic MR07, MRR07, MH07 1 MR07 L = 1,5 m MR07...
  • Seite 4 CoolMatic MR07, MRR07, MH07 MR07, MH07 MRR07 min. 50 mm min. 50 mm min. 50 mm...
  • Seite 5 CoolMatic MR07, MRR07, MH07...
  • Seite 6 CoolMatic MR07, MRR07, MH07 ∅/mm² 12 V...
  • Seite 7 CoolMatic MR07, MRR07, MH07 MH07 MR07 MRR07...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Erklärung der Symbole CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........8 Sicherheitshinweise .
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.
  • Seite 10: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheitshinweise CoolMatic MR07, MRR07, MH07  Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst. ACHTUNG!  Öffnen Sie auf keinen Fall den Kühl- bzw. Wärmekreislauf.
  • Seite 11: Lieferumfang

    CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Lieferumfang  Klemmen Sie das Gerät und andere Verbraucher von der Batterie ab, bevor Sie die Batterie mit einem Schnellladegerät aufladen. Überspannungen können die Elektronik der Geräte beschädi- gen. HINWEIS  Tauen Sie das Gerät rechtzeitig ab, um Energie zu sparen.
  • Seite 12: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Technische Beschreibung Kühlschrank MR07 Der COOLMATIC Kühlschrank MR07 ist geeignet für den Einsatz an einer Gleichspannung von 12 V und kann somit in Rettungsfahrzeugen eingesetzt werden. Der Kühlschrank kann Waren auf eine Festtemperatur von 5 °C abkühlen und kühl halten.
  • Seite 13: Gerät Einbauen Und Anschließen

    CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Gerät einbauen und anschließen Gerät einbauen und anschließen Kühlaggregat abnehmen (nur MR07) ➤ Biegen Sie das Schutzblech (Abb. 3 1, Seite 3) etwas auf. ➤ Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben (Abb. 3 3, Seite 3) mit einem langen Kreuzschlitz-Schraubendreher.
  • Seite 14: Türanschlag Ändern

    Gerät einbauen und anschließen CoolMatic MR07, MRR07, MH07  Position 1: (Transportsicherung): (1) Die Tür ist geschlossen und gesi- chert. Um die Tür zu öffnen, drehen Sie den Riegel in Position 2.  Position 2: (2) Die Tür kann geöffnet werden.
  • Seite 15: Gerät An Eine Batterie Anschließen

    CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Gerät einbauen und anschließen Gerät an eine Batterie anschließen Das Gerät wird mit 12-V-Gleichspannung betrieben: ACHTUNG! Um Spannungs- und Leistungsverluste zu vermeiden, sollte das Kabel möglichst kurz und nicht unterbrochen sein. Vermeiden Sie deshalb zusätzliche Schalter, Stecker oder Verteilerdosen.
  • Seite 16: Gerät Benutzen

    Gerät benutzen CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Nur MR07 und MRR07: Zum Schutz der Batterie schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn die Spannung nicht mehr ausreicht (siehe folgende Tabelle). Ausschaltspannung 11,6 V Wiedereinschaltspannung 12,1 V Gerät benutzen HINWEIS Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch...
  • Seite 17 CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Gerät benutzen Gerät benutzen ACHTUNG!  Die Waren dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigne- ten Behältern eingelagert werden.  Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlschrank befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt oder aufgewärmt werden dürfen:...
  • Seite 18: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Gerät ausschalten und stilllegen Wenn Sie das Gerät für längere Zeit stilllegen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ➤ Klemmen Sie die Anschlusskabel von der Batterie ab. ➤ Reinigen Sie das Gerät (siehe „Reinigung und Pflege“ auf Seite 18).
  • Seite 19: Gewährleistung

    CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: ...
  • Seite 20: Störungen Beseitigen

    Störungen beseitigen CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Störungen beseitigen Kompressor läuft nicht Störung Mögliche Ursache Lösung = 0 V Unterbrechung in der Anschluss- Verbindung herstellen leitung Batterie – Elektronik Zusätzliche Leitungsabsicherung Leitungsabsicherung durchgebrannt (falls vorhanden) wechseln ≤ U Batteriespannung zu niedrig...
  • Seite 21: Ungewöhnliche Geräusche

    CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Störungen beseitigen Ungewöhnliche Geräusche Störung Mögliche Ursache Lösung Lautes Brummen Bauteil des Kältekreislaufes kann Bauteil vorsichtig nicht frei schwingen (liegt an abbiegen Wandung an) Fremdkörper zwischen Kühlmaschine Fremdkörper entfernen und Wand eingeklemmt Lüftergeräusch (falls vorhanden) –...
  • Seite 22: Technische Daten

    Technische Daten CoolMatic MR07, MRR07, MH07 Technische Daten MR07 MRR07 MH07 Art.-Nr.: 9106300026 9106300027 9106300025 Anschlussspannung: 12 V g 12 V g 12 V g Inhalt Festpunkt- 5 ± 1,5 °C 5 ± 1,5 °C 37 ± 1,5 °C Temperatur:...

Diese Anleitung auch für:

Coolmatic mrr07Coolmatic mh07

Inhaltsverzeichnis