Werbung
Operating Instructions - Betriebsanweisungen - Instructions d'utilisation -
Bedieningsinstructies
Controls consist of...
Die Bedienelemente sind...
Les commandes comprennent :
De bediening bestaat uit...
Test mode rotary switch - Drehschalter für den Prüfmodus -
MAN
AUTO
Commutateur rotatif pour le mode test - Draaischakelaar voor de
testmodus
Includes an 'OFF' position; the instrument switches on by rotating
the switch clockwise
Mit einer "AUS"-Position; das Gerät lässt sich durch Drehen des
Schalters im Uhrzeigersinn einschalten
Comprend une position « Off » ; pour lancer l'instrument, tournez
le commutateur dans le sens des aiguilles d'une montre
Inclusief 'UIT'-stand; het apparaat wordt ingeschakeld door de
schakelaar rechtsom te draaien
Save Button - Speicher-Taste - Bouton Enregistrer - Knop voor
opslaan
Save button is provided.
Es gibt eine eigene Speicher-Taste
L'appareil comprend un bouton Enregistrer
Er is een speciale knop waarmee gegevens kunnen worden
opgeslagen
Test Button - Test-Taste - Bouton Test - Testknop
Starts and stops a test.
TEST
Mit der TEST-Taste wird ein Prüfvorgang gestartet und gestoppt
Démarrage et arrêt d'un test
Met de testknop kunnen tests worden gestart en gestopt
10A
Ω
50A
100A
MAN
AUTO
10A
Ω
50A
100A
OK
The Range rotary switch - Drehschalter Messbereich -
Commutateur rotatif Plages - Draaischakelaar voor bereik
Selects between memory functions, settings and test currents
Zur Auswahl von Speicherfunktionen, Einstellungen und
Prüfstrom
Sélection des fonctions de mémoire, des paramètres et des
courants d'essai
Hiermee kunt u kiezen tussen geheugenfuncties, instellingen en
teststromen
Directional and OK buttons - Richtungstasten und OK-Taste
- Bouton directionnel et bouton OK - Richtingsknoppen en
OK-knop
Used to navigate in settings and memory functions.
Werden zur Navigation in den Einstellungen und der
Speicherfunktion verwendet
Navigation dans les paramètres et les fonctions de mémoire
Hiermee kunt u navigeren naar verschillende instellingen en
geheugenfuncties.
Werbung
