Seite 1
DLRO -10 & DLRO -10X ® ® Digital Low Resistance Ohmmeter USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDA PER L’UTENTE GUIA DEL USUARIO...
Seite 25
DLRO -10 & DLRO -10X ® ® Ohmmêtre digital basse rèsistance GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Anschlüsse nicht abgeschaltet werden), muss sich der Anwender der Gefahren bewusst sein. Die Messgeräteanschlüsse stehen unter Spannung, sobald sie an den Kreis angeschlossen werden. Daher müssen bei Verwendung unter gefährlichen Spannungen die DH6, DH6-C-Prüfkabel von Megger verwendet werden Messungen an induktiven Stromkreisen können gefährlich sein: Nach Messung einer induktiven Last verbleibt ein gewisses Maß...
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Beim DUCTER DLRO 10 und DUCTER DLRO 10X handelt es sich um Widerstandsmesser, die kleine Widerstände im Bereich von 0,1 µΩ bis 2kΩ messen. Beide Messgeräte stellen einen maximalen Prüfstrom von 10 Ampère Gleichstrom bereit, der automatisch in Abhängigkeit vom zu messenden Widerstand ausgewählt wird.
BEDIENUNG - DLRO 10 Anzeigen Leuchte Rauschen Spannung an “Kontak- Strom fließt Rauschen von mehr als 100 mV 50/60 Hz führt zum Einschalten der Prüfstrom Anschlüssen tausfall” Leuchte Rauschen; die Messgenauigkeit ist nicht verlässlich. Übermäßige Leuchten ‘C’ und ‘P’ Störung Die Leuchte ‘C’...
BEDIENUNG - DLRO 10X TEST OPTIONS RANGE NORM NEXT TEST 1 STORED 27/07/00 12.02 Hauptmenü - DLRO 10X Obere Geräteplatte - DLRO 10X Nach dem Einschalten wird vom DLRO 10X ein Copyright-Hinweis und Alle Bedienelemente für Einstellung und Betrieb des DLRO 10X befinden dann das Hauptmenü...
BEDIENUNG - DLRO 10X Für eine gute Messung müssen sowohl der stromführende als auch Die Meldung “CURRENT FLOW” (Stromfluss) wird angezeigt, wenn der spannungsermittelnde Stromkreis über das Prüfobjekt geschlossen nach Abschluss einer Messung ein Strom von mehr als 1 mA fließt. Dies sein.
BEDIENUNG - DLRO 10X “Retrieve” (Wiederaufruf) “Download” (Herunterladen) Ermöglicht den Aufruf gespeicherter Messergebnisse zur Anzeige auf dem Bewirkt, dass der gesamte Inhalt des Datenspeichers über den RS232- Display oder auf einem PC. Anschluss links vom Display ausgegeben wird. Eine Kopie der Software “AVO Download Manager”...
BEDIENUNG - DLRO 10X PASS (BESTANDEN) eingestellt, ebenso wie das Datumsformat. Bei Aufruf dieses Menüeintrags Die letzten drei Zeilen erscheinen nur, wenn Toleranzbänder eingerichtet werden aktuelles Datum und Uhrzeit sowie Datumsformat angezeigt. wurden. Mit den Cursortasten Auf und Ab einen markierten Wert abändern. Mit “Passbands “...
BEDIENUNG - DLRO 10X “Delete Data” (Daten löschen) In manchen Fällen kann es allerdings wünschenswert sein, den maximalen Prüfstrom begrenzen zu wollen. In diesem Fall den Cursor auf den Die Option “Delete Data” auswählen, wenn im DLRO 10X gespeicherte gewünschten Prüfstromwert setzen und die Eingabetaste drücken. Daten gelöscht werden sollen.
BEDIENUNG - DLRO 10X Messungen enthalten, wobei jede durch ihre Nummer sowie Datum und stehen. Wird die Taste 2 beispielsweise einmal gedrückt, erscheint ein ‘A’, Uhrzeit identifiziert wird. wird sie zweimal gedrückt, erscheint ein ‘B’ usw. BENUTZUNG DER TASTATUR Die Taste 0 erbringt eine Leerstelle. Die Tastatur mit 12 Tasten ähnelt jener eines Mobiltelefons, insofern als Die Taste 1 ist die Rückschritt-Taste, mit der das davor stehende Zeichen über jede Taste einer von mehreren Buchstaben eingegeben werden kann,...
Seite 60
BEDIENUNG - DLRO 10X Schrägstrich Doppelpunkt Symbol “at” √ Häkchen Ausrufezeichen Fragezeichen “Dollar”-Symbol Gleichheitszeichen < Symbol “Kleiner als” > Symbol “Größer als” Sternchen...
BETRIEBSARTEN Das DLRO 10 verfügt über fünf Betriebsarten für Messungen, die durch Betriebsart Kontinuierlich wiederholtes Drücken der Mode-Taste ausgewählt werden. Am Ende In der Betriebsart Kontinuierlich müssen die Anschlüsse hergestellt jeder Messung wird vom DLRO 10 der Mittelwert aus den Messungen mit worden sein, ehe die Messtaste gedrückt wird.
BETRIEBSARTEN Nach einer kurzen Zeit werden auf der Anzeige Widerstandswerte Einseitig gerichteter Modus erscheinen, die Ÿber eine gewisse Zeitspanne hinweg abfallen werden, bis Dieser Modus, der nur auf dem DLRO 10X vorhanden ist, stellt das eine stabile Anzeige erreicht ist. Gerät in den automatischen Modus, verwendet dabei aber lediglich Durchlaßstrom.
VORGEHEN BEI DER MESSUNG UND ANWENDUNG PRÜFEN MITTELS MIT KONTROLLLEUCHTEN AUSGESTATTETEN DUPLEX-MESSLEITUNGEN Da vom DLRO vor Anlegen des vollen Prüfstroms immer auf guten Jede Sondenschiene ist mit dem Buchstaben P gekennzeichnet. Dies Kontakt geprüft wird, kommt es zu keinem ‘Überschlag’, der die verweist auf die Potentialklemmen.
1Ω verwenden oder beim DLRO 10X als maximalen Prüfstrom 1A im Bei Verwendung unter gefährlichen Spannungen müssen die DH6- Untermenü “Range” (Bereich) auswählen. Prüfkabel von Megger verwendet werden. ÜBERHITZUNG MESSABLAUF Bei Durchführung schnell wiederholter Messungen mit 10 A und unter Drücken der Messtaste startet den Messablauf.
BATTERIEMODUL UND PFLEGE Hierdurch wird eine Batterie hoher Leistung und geringen Gewichts Ladegerät einstecken oder an eine 12 V Fahrzeugbatterie mit dem bereitgestellt, die jederzeit wieder aufgeladen werden kann. Die Batterie mitgelieferten Kabel mit ‘Zigarettenanzünder-Stecker’ anschließen. Die kann vom Benutzer weder übermäßig stark geladen noch entladen LED “Batterie-Ladezustand”...
BATTERIEMODUL UND PFLEGE Sch Bewegung DIE BATTERIE-LADEZUSTANDSANZEIGE Eingangsspannung zu niedrig. Die Batterie-Ladezustandsanzeige informiert über den Ladezustand der Das Ladegerät stellt dem Batteriemodul keine Batterie, gibt jedoch wie folgt auch über andere Zustände Auskunft: ausreichende Spannung für ein Laden der Batterie zur Verfügung. Standardladung.
TECHNISCHE DATEN Verfügung. Einzelheiten dazu sind im Zubehörteil dieser Bedienungsanleitung zu finden.“ Bereiche Volle Grösse Auflösung Genauigkeit Volle Grösse Volt Testpannung mit Widerstand induktiv mit Widerstand induktiv 1,9999 mΩ 0,1 µΩ ±0,2%±0,2 µΩ 20 mV 10 A 19,999 mΩ 1 µΩ ±0,2%±2 µΩ...
Seite 68
Meereshöhe max. 2000 m bei voller sicherheitstechnischer Spezifikation Sicherheit In Übereinstimmung mit IEC61010-1 600 V Kategorie III -Nur bei Verwendung von DH6-Prüfkabeln. Entsprïcht IEC61326-1 Betriebliche Unklarheiten Besuch www.megger.com Abmessungen 220 x 100 x 237 mm Gewicht 2.6 kg einschließlich Batteriemodul...
FEHLERSUCHE Fehlermeldung Störung Erforderliche Maßnahme bAtt Niedriger Ladezustand des Batteriemoduls. Batterie laden oder durch eine geladene ersetzen. _ _ _ _ _ Während der Messung trat ein Fehler auf, es wurde z.B. Richtigstellen und Messung wiederholen. der Kontakt an einer der Sonden verloren. ERR 114 Prüfsummenfehler im EEPROM.
ZUBEHÖR Mit dem Gerät mitgeliefertes Standardzubehör Waffelende 25940-014 7 Ah NiMH-Batteriemodul 6340-101 DLRO10LPU-EU-Netzstromanschluss — Schuko-Stecker 1003-172 Batterieladegerät für Betrieb ab 115/230 V 50/60 Hz- DLRO10LPU-UK-Netzstromanschluss — GB-Stecker 1003-093 DLRO10LPU-US-Netzstromanschluss — US-Stecker 1003-171 Vesorgung 6280-333 Adapter für Zigarettenanzünder für die Batterieladung 6280-332 Stromversorgungseinheit für das DLRO10LPU Benutzeranleitung...
2,5 m/8 ft 6111-022 Stromklammern (2) für Stromanschlüsse 5,5 m/18ft 242011-18 2 m/7 ft 242041-7 6 m/20 ft 6111-023 5,5 m/18ft 242041-18 9 m/30 ft 242011-30 9 m/30 ft 242041-30 Gerade Duplex-Handspikes (2) schwere Normale Messleitungen am Inline-Anschluss nicht angebracht Ausführung mit festen 2 m/7 ft 242002-7...
Wenn Sie Service-Ansprüche für Megger-Geräte haben, wenden Sie sich bitte an: EU-Konformitätserklärung Megger Limited oder Megger Hiermit erklärt Megger Instruments Limited, dass die von Megger Instru- Archcliffe Road Valley Forge Corporate Centre ments Limited produzierten und in dieser Anleitung beschriebenen Geräte Dover 2621 Van Buren Avenue mit der Richtlinie 2014/53/EU konform sind.
Seite 73
DLRO -10 & DLRO -10X ® ® Ohmmetro digitale a bassa resistenza GUIDA PER L’UTENTE...