Werbung
procedere all'impostazione
meri 1 - 6 e 2 - 7. Non inserire
della Vs.combinazione per-
la manopola della cassaforte
sonale, occorre, durante il
nella scanalatura, in senso con-
montaggio, nei tre dischi
trario delle frecce. Vedi fig.3
grandi con dei numeri 40,
41, 42 invertire le spine con
TUR
48 e 49 nella scanalatura
Açıklamalar:
con un'altra numerazione.
Bu kılavuzda model kasa 321
Vedi fig. 1. Potete scegliere
olan standart kod kombinas-
le alternative delle combi-
yonu ile birleştirilmektedir.
nazioni nella tabella 1.
Kasanızın farklı bir kod kom-
binasyonuna sahip olmasını
Attenzione!
Non inserite le
istiyorsanız, montaj sırasın-
spine negli dischi marcati I e II
da 40, 41, 42 numaralı üç
nelle scanalature con i numeri
büyük contanın 48 ve 49 nu-
opposti, per esempio 1 e 6 op-
maralı küçük parçaları farklı
pure 4 e 9. Vedi fig.2
yuva numaralarına takınız
L'ultima cifra della combinazio-
(bkz res 1.) Diğer kod varyas-
ne dipenderà dall'inserimento
yonlarını 1 nolu tabloda gö-
della manopola nel foro sul
rebilirsiniz.
pezzo 32, e poi nella porta del-
la cassaforte. Corretto posizio-
Önemli!
namento da seguire è segnato
lardaki küçük parçaları aynı
sul pezzo 32 con le frecce e nu-
hizada
http://eko-igry.com.ua/
takmayınız. Örneğin 1 ve 6
veya 4 ve 9. Resim no:2 ye
bakınız.
Kodun son rakamı, kasanın
kilit kolunun 32 numaralı
parçanın üzerindeki deliğe
ve ardından kasanın kapı-
sına monte edilme şekline
bağlıdır.
Montaj için gerekli konum
32 nolu parçanın üzerindeki
ok işaretleri ve 1-6 ile 2-7
rakamlarıyla gösterilmiştir.
Kasa kolunu ok işareti bu-
lunmayan yuvalara monte
etmeyiniz. Resim no:3 e ba-
kınız.
RUS
Пояснение:
В этой инструкции мы со-
бираем сейф с одной, стан-
I, II işaretli conta-
дартной комбинацией кода
321. Чтобы в вашем сейфе
bulunan
yuvalara
был другой код, нужно при
сборке в трех больших шай-
без стрелок. См рис. 3.
бах с цифрами 40, 41, 42 пе-
KOR
코드 설정 :
реставить фишки 48 и 49 в
조립 설명서에 따라 조립 시 기
пазы с другими номерами.
본 열림 코드는 321로 설정이
См рис 1. Некоторые вари-
됩니다. 다른 코드로 설정을 원
анты кода можно посмо-
할 경우 40, 41, 42번 원형 판
треть в таблице 1.
에 결합되는 48, 49번
핀의 위치를 변경해야 합니다.
Важно!
Не устанавливайте
그림1번과 테이블 1번 참조.
фишки в шайбах с марки-
주의!
ровкой I и II в пазы с про-
I, II, III 원형 판에 핀을 꼽을 경
тивоположными номера-
우 서로 대칭이 되는 위치(예를
ми, например 1 и 6 или 4 и
들어 I번 판의 1번 슬롯과 II 번
9. См рис. 2.
판의 6번 슬롯 또는 4번과 9번
Последняя цифра кода
슬롯)에 핀을 꼽지 마세요. 그
будет зависеть от уста-
림 2 참조
новки ручки замка в от-
최종 열림 코드는 잠금 노브가
верстие на детали 32, а
32번 부품과 금고의 문에 결
затем в дверку сейфа. По-
합되는 위치에 따라 결정이 됩
ложение для установки
니다. 32번 부품과 잠금 노브
обозначено на детали 32
결합 시에는 화살표가 표시된
стрелочками и цифрами
1-6과 2-7 방향으로 결합해야
1 - 6 и 2 - 7. Не устанавли-
하며 다른 슬롯으로 결합하면
정상적으로 작동이 되지 않습
вайте ручку сейфа в паз
니다. 그림 3 참조
13
Werbung
