Inhaltszusammenfassung für UGEARS Forschungsschiff
Seite 1
Find out MORE Mechanical models Model «Research Vessel» Mogenb DEU Modell «Forschungsschiff». FRAModéle «Navire de recherche». POL Model «Statek badawczy». SPAModelo «Buque de investigaciån». ITA Modello «Nave da Ricerca». RUSMoaeJ1b CYANO)). Assembly instructions IHCTPYKUifi3i CKJ1aaaHHfi DEU Aufbauanleitung. FRA Notice d'assemblage.
Seite 2
Mechanical models Assembly instructions: IHCTPYKgiA3i CKnagaHHR: Aufbauanleitung: Notice d'assemblage: Instrukcja montaiu: Instrucciones de montaje: Istruzioni di montaggio: Remove model parts from the Bitte die in der Zeichnung angege- Faites sortir de la planche les Delikatnie wyciqgaj z deseczki Saque de la tabla las piezas Estrarre dal telaio i particolari BHTffHiTb 3 AOU.JKVI n03HageHi hanger board as illustrated...
Seite 3
ENGSymbols.UKRYMOBHi n03HaqeHHR. DEULegende.FRALégende.POLOznaczenia umowne. SPALeyenda.ITALegenda.RUS YCJIOBHble 0603HaqeHHR. JAP KOR712. CHI ænx CJCC-ARS ENGWax the part with a regular candle (rub with a candle). UKR 3MaCTiTb AeTanb 3BHqaiHOH)CBiqK0i0(norpiTb 06 ceiMKY). D EU Reiben Sie das Teil mit einer einfachen Kerze etwas ein. FRA Lubrifiez la piéce avec une bougie ordinaire (frottez contre la bougie). POL Przesmaruj zwyktQ Swieq. SPA Engrase la pieza con Mechanical models una vela comün (frote con una vela).
Seite 4
Mechanical models ENG It's easier to pull out some parts with the «helper (H)». UKR 6yae nerwe BHAaBHTM roTOBiaerani ..3a AOn0Mor0i0 «helper (H)». DEU Es ist einfacher, einige Teile mit dem "Helfer (H)" herauszunehmen. Siehe Beispiel: FRA II est plus facile de retirer certaines pieces avec la piéce-outils (H). POL Niektöre czeci latwiej jest wyciaégnqé...
Seite 24
Mechanical models 3600 * ENGThe fastening method is described on page 66. UKR Cnoci6 3aB'R3YBaHHR B Ka3aHHiHaCTOP. 6 6. DEU Die Befestigungsmethode Wird auf Seite 66 beschrieben. FRA Vous trouverez une description de la méthode d'union å la page 66. POL Sposöb wiqzania jest opisanv na stronie 66-tej. SPA El método de sujeciön se describe en la pagina 66.
Seite 31
CJCC-ARS Mechanical models 135 135 135...
Seite 32
Mechanical models 142* 142* * ENG The fastening method is described on page 66. UKR Cnoci6 aaB'R3YBaHHR B Ka3aHV1i Ha crop. 66. DEU Die Befestigungsmethode Wird auf Seite 66 beschrieben. FRA Vous trouverez une description de la méthode d'union la page 66. POL Sposöb wiqzania jest opisany na stronie 66-tej. SPAEl método de suLeciön sedescribe enla pågina 66.ITAII metoclo difissa io descrittoa a ina66.RUS Cnoc06 saBR3blBaHHfi yxa3aH HaCTP.66.
Seite 68
Mechanical models VIDEO ENG Thanks for following along on this journey with us. UKR ARKY€MO,1.40Bvtnp01%1L.un1'1 u.jngx3 Harv1Vt. DEU Vielen Dank, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen Sind. FRA Merci denous avoir accompagnés tout au long de ces étapes. POL Dziekujemy, ie razem z nami pokonateé t? drogq! SPA Gracias por haber recorrido eI camino con nosotros.