Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 520iHD60 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Trimmer
  5. 520iHD60
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna 520iHD60 Bedienungsanweisung

Husqvarna 520iHD60 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 520iHD60:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE
Bedienungsanweisung
SL
Navodila za uporabo
520iHD60, 520iHD70
2-19
20-35

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 520iHD60

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 520iHD60

  • Seite 1 520iHD60, 520iHD70 Bedienungsanweisung 2-19 Navodila za uporabo 20-35...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EG-Konformitätserklärung..........19 Wartung................ 14 Einleitung Produktbeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 520iHD60, 520iHD70 ist eine Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden von Ästen akkubetriebene Heckenschere mit einem Elektromotor. und Zweigen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern.

  • Seite 3: Symbole Auf Dem Gerät

    9. Handschutz Umweltbelastende Geräuschemissionen 10. Akku gemäß der entsprechenden Richtlinie der 11. Akkuladegerät Europäischen Gemeinschaft. Die Emission des Geräts ist im Abschnitt „Technische 12. Seil Daten“ und auf dem Geräteschild 13. Akkuanzeigetaste angegeben. 14. Akkuladezustand 15. Warnanzeige 16. SavE-Taste (Energiespartaste) 17.

  • Seite 4: Sicherheit

    • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einer zugelassenen offiziellen Stelle repariert wurde. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Personen in der Nähe befinden. Durch Ablenkungen können Sie die Kontrolle über das Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Werkzeug verlieren. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Elektrische Sicherheit Bedienungsanleitung hinzuweisen.

  • Seite 5: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    • Benutzen Sie eine persönliche Ihren Einsatzzweck. Das richtige Elektrowerkzeug Schutzausrüstung. Tragen Sie stets einen erledigt seine Arbeit bei bestimmungsgemäßem Augenschutz. Schutzausrüstung wie Einsatz besser und sicherer. Atemschutzmaske, rutschsichere Sicherheitsschuhe, • Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Schutzhelm und Gehörschutz senkt bei es sich nicht am Schalter ein- und ausschalten angemessenem Einsatz das Verletzungsrisiko.

  • Seite 6: Sicherheitswarnungen Für Die Heckenschere - Persönliche Sicherheit

    Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder • Entnehmen Sie den Akku, um den versehentlichen anderen kleineren Metallobjekten fern, da es zu Start des Geräts zu verhindern. einer Überbrückung der Kontakte kommen • Dieses Gerät ist ein sehr gefährliches Werkzeug, könnte. Durch Kurzschluss der Akkuklemmen kann wenn Sie nicht aufpassen oder das Gerät es zu Verbrennungen oder Bränden kommen.

  • Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung

    • Das Arbeiten bei schlechtem Wetter ist nicht nur und/oder die Klingen reinigen, überprüfen oder ermüdend, sondern birgt auch zusätzliche Risiken. reparieren. Aufgrund des höheren Risikos wird davon • Halten Sie Hände und Füße nach Abschalten von abgeraten, das Gerät bei sehr schlechtem Wetter zu der Schneidausrüstung fern, bis diese vollständig verwenden, z.

  • Seite 8: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    • Tragen Sie einen Schutzhelm in Bereichen, in denen • Verwenden Sie rutschfeste und stabile Stiefel oder Gefahr durch herabfallende Gegenstände bestehen Schuhe. kann. • Eine längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu Gehörschäden führen. Grundsätzlich sind • Tragen Sie Kleidung aus reißfestem Material. akkubetriebene Geräte relativ leise.
  • Seite 9 3. Schieben Sie den Gashebel nach oben und wenden ACHTUNG: Service und Reparatur des Sie volle Leistung an. Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Geräts. Wenn Ihr Gerät den unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen.

  • Seite 10: Sicherer Umgang Mit Akkus

    Verwenden Sie als Stromversorgung für die • Heben Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel an. zugehörigen Husqvarna Geräte nur Um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen, wiederaufladbare BLi Akkus. Um Verletzungen zu ziehen Sie am Netzstecker. Ziehen Sie nicht am vermeiden, verwenden Sie den Akku nicht zur Netzkabel.

  • Seite 11: Montage

    Gerät an So montieren Sie den Klingenspitzenschutz an der WARNUNG: Verwenden Sie im Gerät nur Schneideinheit den original Husqvarna-Akku. Der Klingenspitzenschutz schützt das äußere Ende der 1. Laden Sie den Akku vollständig auf. Klinge vor Beschädigungen. 773 - 002 - 12.11.2018...

  • Seite 12: Betrieb

    1. Montieren Sie den Klingenspitzenschutz an der 2. Montieren Sie die Schraube und die Mutter an der Schneideinheit. Schneideeinheit und ziehen Sie sie auf 8 Nm an. Betrieb Einleitung 4. Wenn alle LEDs am Akku leuchten, ist er vollständig aufgeladen. WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.

  • Seite 13: So Starten Sie Das Gerät

    So starten Sie das Gerät 2. Passen Sie das Tempo je nach Arbeitsaufwand an. 3. Achten Sie darauf, dass der Motor die Hecke nicht 1. Halten Sie die Start-/Stopptaste gedrückt, bis das berührt. grüne LED-Licht aufleuchtet. 4. Halten Sie das Gerät für eine stabile Arbeitsposition nahe am Körper.

  • Seite 14: So Stoppen Sie Das Gerät

    So stoppen Sie das Gerät 3. Drücken Sie die Entriegelungstasten an dem Akku, und ziehen Sie den Akku heraus. 1. Lassen Sie den Gashebel oder die Gashebelsperre los. 2. Drücken Sie die Start/Stopptaste, bis die grüne LED erlischt. Wartung Einleitung Wartungsplan WARNUNG: Lesen Sie vor Wartungsarbeiten am Gerät das Kapitel...

  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Wartung Vor der Wö- Monat- Verwen- chent- lich dung lich Vergewissern Sie sich, dass das Akkuladegerät nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben, die die Trennscheiben für den Trenn- schleifer zusammenhalten, korrekt angezogen sind. Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen dem Akku und dem Gerät durch. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Akku und dem Ladegerät.

  • Seite 16: Akkuladegerät

    Störung Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Rote Fehler-LED Es ist notwendig, Wartung am Gerät durch- Wenden Sie sich an Ihren Servicehändler. leuchtet auf. zuführen. Akku Störung Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Grüne LED blinkt. Geringe Akkuspannung. Laden Sie den Akku. Rote Fehler-LED blinkt Der Akku ist leer.

  • Seite 17: Entsorgung Von Akku, Ladegerät Und Gerät

    Schneidausrüstung Doppelseitig Doppelseitig Klingenlänge, mm Messergeschwindigkeit, Schnitte/min im SavE-Modus 3200 3200 Messergeschwindigkeit, Schnitte/min nicht im SavE-Modus 4000 4000 Wasserschutzgrad IPX4 Die mit IPX4 gekennzeichneten Geräte mit handgeführten Akkus von Husqvarna erfüllen ab Gerätezulassung diese Anforderungen. 773 - 002 - 12.11.2018...

  • Seite 18: Zugelassene Akkus

    520iHD60 520iHD70 Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen dB(A) Schallleistungspegel, garantiert L Lautstärke Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen nach EN 60745‐-1 und EN 60745‐-2‐-15, dB (A): Vibrationswerte Vibrationspegel (a ) an den Griffen, gemäß EN 60745-1 und EN 60745-2-15, m/s 1,6/2,5 2,3/3,5...

  • Seite 19: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Heckenscheren Husqvarna 520iHD60, 520iHD70 mit Seriennummer ab 2018 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: •...

  • Seite 20: Opis Izdelka

    Izjava ES o skladnosti...........35 Vzdrževanje..............31 Uvod Opis izdelka Namen uporabe Husqvarna 520iHD60, 520iHD70 je baterijski Izdelek uporabljajte za obrezovanje vej in vejic. Izdelka obrezovalnik žive meje z elektromotorjem. ne uporabljajte za druga opravila. Stalno delamo na tem, da bi povečali varnost in učinkovitost med delovanjem.

  • Seite 21: Simboli Na Izdelku

    11. Polnilnik baterije izdelka so navedeni v poglavju "Tehnični podatki" in na nalepki. 12. Nitka 13. Indikatorski gumb stanja baterije 14. Stanje baterije 15. Indikator za opozorilo 16. Gumb SavE Zaklenite za nastavitev ročice. 17. Stikalo za vklop/izklop 18. Indikator vklopa in opozoril yyyywwxxxx Na tipski ploščici je navedena serijska 19.

  • Seite 22: Varnost

    Varnost Varnostne definicije hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, se nevarnost električnega udara poveča. Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej • Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali pomembne dele priročnika. vlagi. Če v električno orodje prodre voda, se poveča nevarnost električnega udara.

  • Seite 23: Splošna Varnostna Navodila

    in pravilno uporabljen. Zbiranje prahu lahko baterij, lahko poveča nevarnost požara pri drugih zmanjša nevarnost zaradi vdihavanja tega. baterijah. • Ne bodite samozadovoljni, ker ste zaradi • Električno orodje uporabljajte le s točno pogoste uporabe navajeni orodja, in kljub vsemu določenimi baterijami.
  • Seite 24 • Izdelek je nevarno orodje, če niste previdni ali če ga nadzorujete. To lahko pomeni tveganje resne ne uporabljate pravilno. Ta izdelek lahko povzroči osebne poškodbe. Zaradi tega odklopite baterijo, ko hude poškodbe oziroma smrt upravljavca ali drugih. izdelka ne morete ustrezno nadzorovati. •...

  • Seite 25: Osebna Zaščitna Oprema

    • Izdelek držite z obema rokama. Izdelek držite ob homologirana zaščitna očala. Homologirana zaščitna telesu. očala morajo biti skladna s standardom ANSI Z87.1 za ZDA ali s standardom EN 166 za države EU. • Po potrebi uporabite rokavice, npr. kadar pritrjujete, pregledujete ali čistite rezalno opremo.
  • Seite 26 Življenjska doba izdelka se lahko zaradi nepravilnega 2. Zaklep sprožilca plina pritisnite navzgor. vzdrževanja oziroma zaradi nestrokovnih popravil ali servisiranja skrajša, poveča pa se tudi nevarnost nesreč. Če potrebujete več informacij, se obrnite na najbližjega pooblaščenega servisnega trgovca. OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi varnostnimi deli.

  • Seite 27: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje

    Baterijo BLi, ki jo je mogoče polniti, uporabljajte kot • Baterijo polnite le v zaprtih prostorih z dobrim vir napajanja samo za ustrezne izdelke Husqvarna. prezračevanjem in zaščito pred neposrednim Za preprečevanje poškodb baterije ne uporabljajte soncem. Baterije ne polnite na prostem. Baterijske za napajanje drugih naprav.

  • Seite 28: Montaža

    1. Namestite ščitnik konice rezila na rezalno enoto. Vstavitev baterije v izdelek OPOZORILO: V izdelku uporabljajte samo originalno baterijo Husqvarna. 1. Baterijo napolnite do konca. 2. Vstavite baterijo v držalo baterije v izdelku. 2. Namestite vijak in matico na rezalno enoto in privijte do 8 Nm.

  • Seite 29: Delovanje

    Delovanje Uvod Pred delom z izdelkom 1. Preglejte delovno območje. Odstranite predmete, ki OPOZORILO: Preden začnete uporabljati jih lahko izvrže. izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje 2. Preglejte rezalni priključek. Prepričajte se, da so o varnosti. rezila ostra, nimajo razpok in niso poškodovana. Polnjenje baterije 3.

  • Seite 30: Uporaba Izdelka

    Funkcija samodejnega izklopa 3. Sprožilnik pritisnite do konca in tako aktivirajte polni plin. Izdelek ima funkcijo samodejnega izklopa, ki ga zaustavi, če se ta ne uporablja. Zelena lučk LED, ki prikazuje stanje vklopa/izklopa, preneha svetiti in izdelek se po 45 sekundah zaustavi. Prilagajanje kota izdelka Izdelek lahko nastavite v 5 različnih položajev in dobite najboljši možno položaj za delo.

  • Seite 31: Vzdrževanje

    Vzdrževanje Uvod Urnik vzdrževanja OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih OPOZORILO: Pred vzdrževanjem odstranite del na izdelku morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. baterijo. V nadaljevanju je naveden seznam vzdrževalnih korakov, ki jih je treba opraviti pri izdelku. OPOZORILO: Pred vzdrževanjem izdelka odstranite baterijo.

  • Seite 32: Odpravljanje Težav

    Mazanje rezila 1. Rezilo pred daljšimi obdobji skladiščenja namažite s priporočeno mastjo v razpršilu. Odpravljanje težav Tipkovnica Težava Možne napake Možna rešitev Utripa zelena lučka Nizka napetost baterije. Napolnite baterijo. LED za zagon. Utripajoč rdeči indika- Preobremenitev. Rezalni priključek je blokiran. Zaustavite iz- tor LED za napako.

  • Seite 33: Transport Skladiščenje In Odstranitev

    Opomba: Simbol je prikazan na izdelku ali embalaži napolnjena med 30 % in 50 %. izdelka. • Polnilnik baterije shranite v zaprt in suh prostor. Tehnični podatki Tehnični podatki 520iHD60 520iHD70 Motor Tip motorja PMDC (4 PMDC (4 krtačke) krtačke) Teža...
  • Seite 34 50–60 50–60 Moč, W Ročni baterijski izdelki Husqvarna označeni z IPX4 izpolnjujejo te pogoje ravni odobritve proizvoda Emisije hrupa v okolje, merjene kot moč zvoka (L ), v skladu z direktivo ES 2000/14/ES. Razlika med za- jamčeno in izmerjeno ravnjo zvočne moči je v tem, da zajamčena raven zvočne moči, v skladu z direktivo 2000/14/ES, vključuje tudi razpršitev izmerjenih vrednosti in razlike med različnimi izdelki istega modela.

  • Seite 35: Izjava Es O Skladnosti

    2000/14/ES. Številka poročila: 01/094/024. Za informacije v zvezi z emisijami hrupa glejte poglavje Tehnični podatki na strani 33 . Huskvarna 12.11.208 Pär Martinsson, vodja razvoja (pooblaščeni zastopnik družbe Husqvarna AB in odgovorna oseba za tehnično dokumentacijo) 773 - 002 - 12.11.2018...
  • Seite 36 Originalanweisungen Izvirna navodila 1140370-45 2018-11-28...

Diese Anleitung auch für:

520ihd70

Inhaltsverzeichnis