Werbung
- Einstellung
¢ Feldstarke-
pegel
¢ Field strength
level
|
¢ Display
¢ Niveau de
¢ Display
|
réception
¢ Atticheur
° Livello
* Display
campo (VU)
* Nachbar-
¢ Das Filter ist
kanalfilter
vorabgeglichen
oe
- Adjacent
* The filteris
* Minimum
channel filter
preadjusted
* Minimum
' Filtre canal
e Le filtre est
¢ Minimum
_ adjacent
préréglé
¢ Minimo
: Fittro per canale
« Il filtro e' pretarato
¢ Minimo
Bins sae
° Este filtro viene
¢
Filtro del canal
'ustad
adyacente
i sieiceradae
¢ Pilot-und
are aie
Hilfstrager
inimum
¢ Pilotcarrier and
* Minimum
subcarrier
* Minimo
« Porteuse pilote
¢ Minimo
et souS-porteuse
Portante pilota e
ae
ausiliaria
* Minimum
¢ Portadoras
* Minimum
piloto y auxiliar
° ee
«
Minimo
¢ Minimo
—
Zeichenerklarung / Legende / Légende / Simbologia / Aclaraci6n
Digitalvoltmeter/Digital voltage meter
Voltmeétre digital/Voltmetro digitale
Voltimetro digital
NF-Generator/AF-Generator
Générateur
BF/Generatore BF
Generador de BF
Stereogenerator/Stereo-Generator
énérateur de Stéréo/Generatore di Stereo
GleichspannungsmeBgerat/DC voltage meter
Voltmétre DC/Misuratore tensione continua
Medidor de tensi6n continua
G
Generador de Stereo
11
¢ Einstellen, daB
letztes Segment
|
gerade aufleuchtet
« Adjust that the last
segment just lights up
* Régler de fagon a c e
' que le dernier
FM
98 MHz
segment s'allume
faiblement
?
7
° Regolare in modo
che I'ultimo segmento
risulti appena acceso
« Ajustar Display de
|
manera que empiece
a brillar el ultimo
segmento
|
roel]
[Jao
lq
@]!?
=)
12
B3 B2 Bi B0
Werbung
