Class 1 Laser Product - MAXDATA Vision Handbuch

Anhang B — CLASS 1 LASER PRODUCT

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT TO EN60825
VORSICHT:
CAUTION:
ATTENTION:
DIESES GERÄT ENTHALT EIN LASER-SYSTEM
UND IST ALS "LASER PRODUCT DER KLASSE
1" KLASSIFIZIERT. FÜR DEN RICHTIGEN
GEBRAUCH DIESES MODELLS DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG
DURCHLESEN UND ALS REFERENZ
AUFBEWAHREN. FALLS PROBLEME MIT
DIESEM MODELL AUFTRETEN, DIE NÄCHSTE
"AUTORISIERTE SERVICES VERTRETUNG"
BENACHRICHTIGEN. UM EINEN DIRKTEN
KONTAKT MIT DEM LASERSTRAHL ZU
VERMEIDEN, SOLLTE DAS GEHÄUSE NICHT
GEÖFFNET WERDEN.
THIS APPLIANCE CONTAINS A LASER SYSTEM
AND IS CLASSIFIED AS A "CLASS 1 LASER
PRODUCT." TO USE THIS MODEL PROPERLY,
READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY
AND KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE. IN CASE OF ANY TROUBLE WITH
THIS MODEL, PLEASE CONTACT YOUR
NEAREST "AUTHORIZED SERVICE STATION."
TO PREVENT DIRECT EXPOSURE TO THE
LASER BEAM, DO NOT TRY TO OPEN THIS
ENCLOSURE.
CET APPAREIL CONTIENT UN SYSTEME LASER
ET EST CLASSIFIE COMME "CLASS 1 LASER
PRODUCT". POUR UTILISER PROPREMENT CE
MODELE, LIRE AVEC ATTENTION LE MANUEL
D'INSTRUCTION ET GARDER CE MANUEL
COMME REFERENCE FUTURE. EN CAS DE
PROBLEME AVEC CE MODELE, CONTACTER LA
"STATION DE SERVICE AUTORISEE" LA PLUS
PROCHE. POUR EVITER UNE EXPOSITION
DIRECTE AU RAYON DU LASER, NE PAS
ESSAYER D'OUVRIR LE BOITIER.
84