Vorsichtsmassnahmen Für Batterie - MAXDATA Vision Handbuch

CET ORDINATEUR UTILISE LE MODELE OR PA-0060A-002
ATTENTION:
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BATTERIE
BEI UNSACHGEMÄSSEM EINSETZEN DER BATTERIE BESTEHT
EXPLOSIONSGEFAHR!
EXPLOSIONSGEFAHR
UNSACHGEMÄSS EINGESETZT WIRD. ERSETZEN SIE SIE NUR
MIT DEMSELBEN
HERSTELLER
GEBRAUCHTE
HERSTELLERANGABEN.
BATTERY CAUTION
DANGER OF EXPLOSION IF
REPLACED.
REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE
RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER. DISPOSE OF USED
BATTERIES
INSTRUCTIONS.
ATTENTION
IL Y A DANGER D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT
INCORRECT DE LA BATTERIE.
REMPLACER SEULEMENT AVEC LE MEME TYPE OU UN TYPE
EQUIVALENT RECOMMANDE PAR LE FABRICANT. METTRE AU
REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMEMENT AUX
INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
IL Y A DANGER D'EXPLOSION S'IL Y A
REMPLACEMENT INCORRECT DE LA
BATTERIE. REMPLACER UNIQUEMENT AVEC
UNE BATTERIE DU MEME TYPE OU D'UN TYPE
RECOMMANDÉ PAR LE CONSTRUCTEUR.
METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGEES
CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DU
FABRICANT.
BESTEHT;
ODER
EMPFOHLENEN
BATTERIEN
ACCORDING
83
Anhang B — VORSICHT MIT ADAPTERN
WENN
EINEM ÄQUIVALENTEN;
TYP. ENTSORGEN
NUR
BATTERY IS INCORRECTLY
TO THE
DIE BATTERIE
VOM
GEMÄSS
MANUFACTURER'S
SIE