Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Diesellokomotive V100 – H0
Gleichstrom Artikel-Nr. 0348
Wechselstrom Artikel-Nr. 0349
Nach dem 2. Weltkrieg sollte bei der Deutschen Reichsbahn
eine Diesellok mit Mittelstand in der mittleren Leistungsklasse
veraltete Dampfloks ersetzen. Die Grundkonstruktion erarbei-
tete "Karl Marx" LKM in Babelsberg. Dort wurden auch die er-
sten Baumusterloks gefertigt. Den Prototyp zur Serienfertigung
lieferte allerdings LEW Hans Beimler in Henningsdorf bei Ber-
lin. Nach Erprobung und Beseitigung kleinerer Mängel setzte
die Deutsche Reichsbahn die V 100 erfolgreich auf Nebenstrek-
ken ein. Es entstand aber auch Bedarf an leistungsstarken Ran-
gierloks. Wegen fehlender Liefer- und Entwicklungskapazitäten
war es der Deutschen Reichsbahn nicht möglich, neue Loko-
motiven zu bauen. Man entschloss sich deshalb zur Auf- und
Umrüstung einzelner Exemplare der Baureihen 111 und 110.
Die Zentralstelle Maschinentechnik der Deutschen Reichsbahn
in Dessau wurde mit den erforderlichen Konstruktionsarbeiten
beauftragt. 1991 begann dann der eigentliche Umbau. Als Bau-
reihe 110 fuhr die V 100 vor der Wende mit schwarzen Schil-
dern auf dem Gebiet der Deutschen Reichsbahn. Nach der Aus-
musterung bei der Deutschen Reichsbahn finden viele der V 100
Loks ihre weitere Verwendung bei Privatbahnen. Die Firma TLG
(Transport und Logistik Gesellschaft) hat mehrere
V 100 im Einsatz. Im gesamten Bundesgebiet werden diese Loks
als Bauzüge und im Güterdienst eingesetzt.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für BRAWA 0348
Inhaltszusammenfassung für BRAWA 0348
- Seite 1 Betriebsanleitung Diesellokomotive V100 – H0 Gleichstrom Artikel-Nr. 0348 Wechselstrom Artikel-Nr. 0349 Nach dem 2. Weltkrieg sollte bei der Deutschen Reichsbahn eine Diesellok mit Mittelstand in der mittleren Leistungsklasse veraltete Dampfloks ersetzen. Die Grundkonstruktion erarbei- tete "Karl Marx" LKM in Babelsberg. Dort wurden auch die er- sten Baumusterloks gefertigt.
- Seite 2 Operating instructions Diesel locomotive V100 – H0 Direct current version 0348 Alternating current version 0349 After the Second World War, a diesel locomotive with central driver’s cab was to replace outdated steam locomotives in the medium performance range at the German State Railway (DR).
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Contents Benennung Seite Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise ...... 4 Entnahme der Lok aus der Verpackung ........5 Zusatzbauteile montieren ............6 Wartungsarbeiten • 1. Ölen ................7 • 2. Gehäuse demontieren ............ 8 • 3. Platine tauschen ............. 8 •...
- Seite 4 Arbeiten vor der Inbetriebnahme Work to be performed before starting up Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung beschreibt sämtliche Arbeitsvorgänge die zur Wartung und Instandhaltung notwendig sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. • Bei unsachgemäßem Umgang mit elektrischen Bauteilen können diese zerstört werden.
- Seite 5 Entnahme der Lok aus der Verpackung (Fig. 1) Verpackung öffnen, Styropor mit Lokomotive herausziehen. Lokomotive über 2 Öffnungen an der Unterseite aus der Verpackung drücken. Removing the locomotive from the packaging (Fig. 1) Open the packaging, pull out polystyrene together with the locomotive.
- Seite 6 Zusatzbauteile montieren (Fig. 2) In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt. • 1 = 2x Bügelkupplung • 2 = 4x Puffer Werden die Bauteile aus dem Zurüstbeutel für Vitrinenmodelle montiert, ist die Lok nicht mehr für den Fahrbetrieb geeignet. •...
- Seite 7 Wartungsarbeiten Maintenance works 1. Ölen (Fig. 3) Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den gekennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modell- baubranche geölt werden. Zum Ölen des Motors ist das Gehäuse abzunehmen, siehe Seite 8 Punkt 2. 1.
- Seite 8 Wartungsarbeiten 2. Gehäuse demontieren (Fig. 4, Seite 11) Führerstand (1) demontieren: 4 Halteclipse (2) mittels eines kleinen Schraubendrehers nach oben ausclipsen. Führerstand nach oben herausziehen. Gehäuse vorn / hinten (3) demontieren: Gehäuse leicht zusammendrücken, dadurch werden die Halteclipse (4) ausgeclipst. Gehäuse nach oben abnehmen. 3.
- Seite 9 7. Wartungsarbeiten an Radsätzen, unterem Getriebeteil und Haftreifen tauschen (Fig. 4, Seite 11) Hinweis für Wechselstrom-Ausführung: Vor dem Abnehmen der Getriebeabdeckung (23) muss der Schleifer (24) abgeschraubt werden. Gehäuse, Platine und Glühbirnen demontieren, siehe Punkte 2 bis 4. Getriebeteil ausbauen, siehe Punkt 6. Stromzufuhr- kabel (8) von der Platine (7) entfernen, Drehgestellhalter (15) mit kleinem Schraubendreher ausclipsen.
- Seite 10 Wartungsarbeiten 11. Umrüsten auf Digitalbetrieb (Fig. 4, Seite 11) Gleichstrom Ausführung 0348 Gehäuse abnehmen, Blindstecker (34) abziehen und Digital- Decoder (33) einstecken. Den richtigen Einbau des Digitaldecoders und dessen Einsteckrichtung entnehmen Sie der Einbauvorschrift des Decoderherstellers. Nach Einstecken des Digitaldecoders ist die Funktion des Lichtes zu prüfen.
- Seite 11 Fig. 4 Clip Clip Clip Clip...
- Seite 12 Maintenance works 2. Dismantling housing (Fig. 4, Page15 ) Dismantle driver’s cab (1): Using a small screwdriver, unclip the 4 mounting clips by lifting upwards. Remove the driver’s cab upwards. Dismantling the casing front / back (3): Slightly squeeze casing to release the mounting clips. Remove the casing upwards.
- Seite 13 7. Maintenance work on wheel sets, exchanging lower gear part and traction tires (Fig. 4, Page 15) Note on alternating current models: Bogie with pick-up is without propulsion. Before removing the gear cover (23) the pick-up (24) must be unscrewed. Dismantle casing, circuit board and bulbs, see item 2 to 4.
- Seite 14 11. Conversion to digital operation (Fig. 4, Page 15) DC version 0348 Remove housing, pull off dummy connector (34) and insert digital decoder (33). Please consult the installation instructions issued by the decoder manufacturer for correct installation of the digital decoder and its insert direction.
- Seite 15 Maintenance works Fig. 4 Clip Clip Clip Clip...
- Seite 16 Ersatzteilliste Spare Parts List Vorn / Front Hinten / back Drehgestell siehe Seite 17 Bogie see page 17...
- Seite 17 Drehgestell hinten Bogie back Drehgestell vorn Bogie front...
- Seite 18 Ersatzteilliste Spare Parts List Pos. Bestell Nr. Benennung Description Order no. 0348.50.01 Gehäuse kpl. Body cpl 0426.50.02 Frontfenster Front window 0415.50.03 Seitenfenster Window side 0348.50.05 Kamin Chimney 0348.50.06 Signalhorn Signal horn 0415.50.08 Lichtleiter weiß Light bar white 0415.50.09 Lichtleiter rot Light bar red 0415.50.10...
- Seite 19 0348.50.65 Scheibenwischer Wisher 72** 0349.50.66 Drehgestell kpl. mit Bogie cpl. with pic up Schleifer und Antrieb shoe and traction * 0348.50.66 Drehgestell kpl. langer Bogie cpl. long body Vorbau 73** 0349.50.67 Drehgestell kpl. kurzer Bogie cpl. short body Vorbau * 0348.50.67 Drehgestell kpl.
- Seite 20 Bestellbeispiel: Motor mit Position 34 = 0415.50.32 Motor Order example: Motor with position 34 = 0415.50.32 Motor Brawa Modellspielwarenfabrik GmbH + Co. Uferstraße 26-28 · D-73630 Remshalden Telefon +49 (0)7151 - 97 93 50 Telefax+49 (0)7151 - 7 46 62...