Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

BRAWA VS 145 Betriebsanleitung

Triebwagenbeiwage
Betriebsanleitung
Triebwagenbeiwagen VS 145, 945
Die ÖBB konnte nach dem Krieg 17 VS145 ihr Eigentum nennen und setzte 14 unter den neuen Betriebsnummern 7758.00 – 14 ein,
wobei die Wendezugeinrichtung entfiel. Die drei anderen, als ES 6258.01 – 03 bezeichnet, wurden zu Steuerwagen für Elektrotrieb-
wagen umgebaut. Die Beiwagen wurden Anfang der 80er abgestellt, die Steuerwagen schon gut zehn Jahre zuvor.
Operating instructions
Railcar sidecar VS 145, 945
After the war, the Austrian Federal Railway had 17 VS145 vehicles in its possession and used 14 of them under the new fleet num-
ber 7758.00 – 14. However, the push/pull equipment was missing. The other three vehicles bearing the ES 6258.01 – 03 designa-
tion were converted to become control cars for the electric railcars. The trailer cars were discontinued at the start of the 1980s and
the control cars were discontinued a good ten years prior to this.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAWA VS 145

  • Seite 1 Die Beiwagen wurden Anfang der 80er abgestellt, die Steuerwagen schon gut zehn Jahre zuvor. Operating instructions Railcar sidecar VS 145, 945 After the war, the Austrian Federal Railway had 17 VS145 vehicles in its possession and used 14 of them under the new fleet num- ber 7758.00 –...
  • Seite 2: Allgemeine Hinweise General Information

    Allgemeine Hinweise General information Maßstabs und originalgetreue Kleinmodelle für erwachsene Sammler. Scale and true to original smallsized model for adult collectors. Zum Betrieb des vorliegenden Produkts darf als Spannungsquelle nur ein nach VDE 0570-2-7/DIN EN 61558-2-7:2008-06 gefertigter SpielzeugTransformator verwendet werden. Only a toy transformer produced compliant with VDE 0570-2-7/DIN EN 61558-2-7:2008-06 may be used as a voltage source to operate this product.
  • Seite 3: Zusatzbauteile Fitting Additional

    Zusatzbauteile Fitting additional Zusatzbauteile montieren Fitting additional parts In der Verpackung sind zusätzlich Bauteile lose beigelegt. Accessory parts have been loosely enclosed in the packaging. Eventuell werden nicht alle Teile des Zurüstbeutels benötigt. Eventually not all parts of the accessory bag needed. 1 = 4x Bremsschlauch rechts 4 = 2x Haken 1 = 4x Brake hose right...
  • Seite 4: Ersatzteile / Spare Parts

    Ersatzteile Spare Parts Wichtiger Hinweis: Important information: Bei der Montage einzelner Ersatzteile muss der Wagen demontiert To fit individual spare parts it is necessary to dismantle the wa- werden. Bitte achten Sie bei der Demontage darauf, dass kein gon. Please be careful not to damage any components during Bauteil beschädigt wird, da nicht jedes Bauteil als Ersatzteil removal as not every component is available as spare part.
  • Seite 5 Position (6), Puffersockel = 0019233.00, Puffersockel Position (6), Buffer base = 0019233.00, Buffer base Ersatzteile bestellen: Ordering spare parts: www.brawa.de/ersatzteilservice www.brawa.de/en/spareparts Abweichungen in Bedruckung, Farbton und Konstruktions- oder We reserve the right to deviations in printing, color and Formänderungen gegenüber dem Original sowie unseren structural or design modifications to the original as well as our Werbeunterlagen behalten wir uns vor.
  • Seite 6 Brawa Artur Braun Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. KG Uferstraße 2430 · D73630 Remshalden Hotline +49 (0)7151  979 35 68 Telefax +49 (0)7151  746 62 www.brawa.de...

Diese Anleitung auch für:

Vs 9457758.007758.107758.14

Inhaltsverzeichnis