Werbung
7. GLOSSAR
QUICK RELEASE DEPOWERLOOP – dieses
Quick Release befi ndet sich oberhalb vom De-
powerloop und sollte nur in Notfällen gezogen
werden.
QUICK RELEASE ALEX – dies ist dein Sicher-
heitssystem, das sich nach dem Auslösen schnell
und einfach wieder zusammenbauen lässt. Be-
nutze es, wenn Du den Druck aus dem Schirm
nehmen möchtest. Die Bar rutscht weg und der
Kite hängt nur noch an der fünften Leine, und fällt
drucklos aufs Wasser.
VORLEINEN oder LEADER LINES – das verdick-
te Stück Leine, das die dünnen Leinen mit der Bar
verbindet.
STEUERLEINEN – diese Leinen führen von den
Tips deiner Bar zur Trailing Edge des Kites.
POWERLEINEN – diese Leinen führen von der
Mitte der Bar zur Leading Edge des Kites.
CONTROL BAR – die Lenkstange.
HARNESS – Hüft- oder Sitztrapez
KITEBOARDING – Überbegriff für Kitesurfi ng (auf
dem Wasser), Snowkiting (auf dem Schnee) oder
Mountainboarding (auf dem Land).
KITESURFING – Kiteboarding auf dem Wasser.
OVERPOWERED – in dieser Situation ist der Kite
für Können, Gewicht, Kraft des Fahrers und für die
herrschenden Windbedingungen zu groß.
UNDERPOWERED – in dieser Situation ist der
Kite für Können, Gewicht, Kraft des Fahrers und
für die herrschenden Windbedingungen zu klein
und zu kraftlos.
REACH – eine Fahrtrichtung, zwischen 90 und 160
Grad zum tatsächlichen Wind gesehen.
BACKSTALL – nach Lee zurücksinkender Kite
bei nachlassendem Wind oder Depower. Wenn
du merkst, dass der Kite beispielsweise aufgrund
einer Böe unstabil wird und droht, zurückzusinken,
ist es wichtig, dass Du die Bar von Dir wegschiebst
und depowerst.
Wind Terminology
ONSHORE - der Wind bläst vom Wasser direkt
oder in einem großen Winkel aufs Land. Bei sol-
chen Windverhältnissen gilt besondere Vorsicht
beim Kiteboarding, hauptsächlich beim Starten und
Landen.
7. GLOSSARY
will lose pull and land on the water.
LEADER LINES - thicker pieces of line that con-
nect the thinner lines to the bar.
STEERING LINES - lead from the tips of the bar to
the kite's Trailing Edge.
POWER LINES - lead from the middle of the bar to
the kite's Leading Edge.
CONTROL BAR - the steering device the rider
uses to control the kite.
HARNESS - a piece of equipment used to tem-
porarily attach the rider to the control bar harness
line. This enables the rider to save energy by
utilizing their body weight and all of their muscles
to hang on to the kite. Most common: the waist
harness (attaches around the torso) and the seat
harness (attaches to the waist and around the
legs)
KITEBOARDING - the term used to describe the
sport of power kiting on water or snow / land.
KITESURFING - the term used to describe the
sport of power kiting on water.
OVERPOWERED - a situation in which the rider
has a kite too powerful for their ability level, weight,
strength, and/or wind conditions.
UNDERPOWERED - a situation in which the rider
has a kite not powerful enough for their ability
level, weight, strength, and/or wind conditions.
REACH - a direction of travel relative to the wind
direction. Generally 90-160° off the wind.
BACKSTALL - kite falling backwards in weak
winds or in depower mode. If you notice the kite
is unstable in gusty wins, push the bar away from
your body and depower.
Wind Terminology
ONSHORE - wind is blowing directly or to a great
extent directly from the water towards the land. Be
careful when operating your kite near water in this
wind direction.
SIDESHORE - wind is blowing from the left or from
the right, in a direction parallel to the shore. Ideal
wind direction for kiteboarding on water.
OFFSHORE - wind is blowing from the shore,
directly or to a great extent out to the water. Do not
operate your kite near water in this wind direction.
> 59
Werbung
